OSK 374/04

Naczelny Sąd Administracyjny2004-06-22
NSAAdministracyjneŚredniansa
uwłaszczeniejednostki badawczo-rozwojowenieruchomościgospodarka nieruchomościamiprawo administracyjneNSAorzecznictwo

NSA oddalił skargę kasacyjną dotyczącą uwłaszczenia jednostki badawczo-rozwojowej, potwierdzając, że uwłaszczenie nastąpiło z mocy prawa z dniem 5 grudnia 1990 r., co wyłącza zastosowanie późniejszych przepisów.

Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej PIE w W. od wyroku NSA, który oddalił skargę na decyzję o odmowie stwierdzenia nieważności decyzji uwłaszczeniowej. Kluczowym zagadnieniem była odpłatność za nabytą własność budynków przez jednostkę badawczo-rozwojową. NSA uznał, że uwłaszczenie nastąpiło z mocy prawa z dniem 5 grudnia 1990 r. na podstawie przepisów o gospodarce nieruchomościami, co wyklucza zastosowanie późniejszych przepisów dotyczących innego trybu i terminu uwłaszczenia.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną PIE w W. od wyroku NSA, który wcześniej oddalił skargę tej jednostki na decyzję Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast. Decyzja ta utrzymała w mocy odmowę stwierdzenia nieważności decyzji uwłaszczeniowej Wojewody Mazowieckiego z dnia 26 stycznia 2000 r. w części dotyczącej odpłatności za nabytą własność budynków. Prezes Urzędu argumentował, że do uwłaszczenia jednostek badawczo-rozwojowych mają zastosowanie przepisy ustawy o gospodarce nieruchomościami (uwłaszczenie z dniem 5 grudnia 1990 r.) oraz ustawy o jednostkach naukowo-badawczych (uwłaszczenie w postępowaniu cywilnoprawnym). Decyzja Wojewody została wydana na podstawie art. 200 ust. 1 ustawy o gospodarce nieruchomościami, który przewiduje odpłatność. NSA w pierwszej instancji podzielił to stanowisko, oddalając skargę PIE. Skarga kasacyjna zarzucała rażące naruszenie prawa materialnego, tj. art. 64 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy o jednostkach naukowo-badawczych. NSA uznał jednak, że zarzut ten jest chybiony, ponieważ przepis art. 64 nie stanowił podstawy rozstrzygnięć organów. Co więcej, NSA potwierdził swoje wcześniejsze stanowisko, że uwłaszczenie jednostek badawczo-rozwojowych nastąpiło z mocy prawa z dniem 5 grudnia 1990 r., co wyłącza zastosowanie późniejszych przepisów z ustawy o jednostkach naukowo-badawczych. Decyzja administracyjna ma charakter deklaratoryjny. W związku z tym skarga kasacyjna została oddalona.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, późniejsze przepisy nie mają zastosowania, ponieważ uwłaszczenie nastąpiło z mocy prawa w określonym terminie, a decyzja administracyjna ma charakter deklaratoryjny.

Uzasadnienie

NSA podkreślił, że uwłaszczenie jednostek badawczo-rozwojowych nastąpiło z mocy prawa z dniem 5 grudnia 1990 r. na podstawie przepisów o gospodarce nieruchomościami. Ten skutek prawny wyłącza możliwość stosowania późniejszych, odmiennych regulacji zawartych w ustawie o jednostkach naukowo-badawczych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (5)

Główne

u.g.n. art. 200 § 1

Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami

Pomocnicze

u.j.n.b. art. 64

Ustawa z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach naukowo badawczych

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ustawa z dnia 29 września 1990 r. o zmianie ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości art. 2 § 1 i 2

k.p.a. art. 127 § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Uwłaszczenie jednostek badawczo-rozwojowych nastąpiło z mocy prawa z dniem 5 grudnia 1990 r., co wyłącza zastosowanie późniejszych przepisów. Przepis, na który powołano się w skardze kasacyjnej, nie był podstawą rozstrzygnięcia organów.

Odrzucone argumenty

Zastosowanie art. 64 ustawy o jednostkach naukowo-badawczych do uwłaszczenia jednostki badawczo-rozwojowej.

Godne uwagi sformułowania

Decyzja administracyjna, niezależnie od daty jej wydania, ma charakter deklaratoryjny i stwierdza jedynie powstanie ustawowego skutku prawnego na dzień 5 grudnia 1990 r. Ten aspekt sprawy /uwłaszczenie z mocy prawa/ wyłącza możliwość traktowania późniejszego unormowania z art. 64 powoływanej już ustawy o jednostkach naukowo badawczych jako lex specialis do uwłaszczenia dokonanego na dzień 5 grudnia 1990 r.

Skład orzekający

Eugeniusz Mzyk

przewodniczący sprawozdawca

Joanna Runge - Lissowska

członek

Zygmunt Niewiadomski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących uwłaszczenia jednostek badawczo-rozwojowych i momentu powstania skutków prawnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji uwłaszczenia jednostek badawczo-rozwojowych w określonym okresie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia prawnego związanego z uwłaszczeniem jednostek badawczo-rozwojowych i interpretacją przepisów, co jest istotne dla prawników specjalizujących się w prawie nieruchomości i administracyjnym.

Kiedy uwłaszczenie staje się faktem? NSA wyjaśnia kluczową datę dla jednostek badawczo-rozwojowych.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
OSK 374/04 - Wyrok NSA
Data orzeczenia
2004-06-22
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-04-05
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Eugeniusz Mzyk /przewodniczący sprawozdawca/
Joanna Runge - Lissowska
Zygmunt Niewiadomski
Symbol z opisem
6070 Uwłaszczenie    państwowych   osób     prawnych   oraz   komunalnych    osób prawnych
Hasła tematyczne
Jednostki badawczo-rozwojowe
Skarżony organ
Minister Infrastruktury
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Eugeniusz Mzyk /spr./, Sędziowie NSA Alicja Plucińska-Filipowicz, Joanna Runge-Lissowska, Protokolant Agnieszka Kwiatkowska, po rozpoznaniu w dniu 22 czerwca 2004 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej PIE w W. od wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 28 listopada 2003 r. sygn. akt I SA 3136/01 w sprawie ze skargi PIE w W. na decyzję Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast z dnia 9 października 2001 r. (...) w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji uwłaszczeniowej w części dot. odpłatności za nabytą własność budynków i urządzeń oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
OSK 374/04
U z a s a d n i e n i e
Prezes Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast decyzją (...) z dnia 9 października 2001 roku, po rozpatrzeniu wniosku PIE w W., na podstawie art. 127 par. 3 Kpa, utrzymał w mocy własną decyzję z dnia 10 lipca 2001 r. w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji uwłaszczeniowej Wojewody Mazowieckiego z dnia 26 stycznia 2000 r. w części dotyczącej odpłatności za nabytą /w ramach uwłaszczenia PIE/ własność budynków położonych w W. przy ul. D. 44/50.
W uzasadnieniu decyzji Prezesa Urzędu przytoczono, że do uwłaszczenia jednostek badawczo rozwojowych mają zastosowanie: a/ przepis art. 200 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami /przy czym uwłaszczenie następuje w trybie decyzyjnym z dniem 5 grudnia 1990 roku/, 2/ przepis art. 64 ustawy z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach naukowo badawczych zaś uwłaszczenie następuje w postępowaniu cywilnoprawnym. Decyzja Wojewody M. z dnia 26 stycznia 2000 r. o uwłaszczeniu PIE wydana została na podstawie art. 200 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami, który przewiduje odpłatność nabycia budynków, które nie zostały wzniesione ze środków własnych jednostki uwłaszczonej. Tym samym decyzja uwłaszczeniowa Wojewody M. odpowiada prawu. Z tych też względów, w ocenie Prezesa Urzędu, brak jest podstaw prawnych do stwierdzenia nieważności decyzji uwłaszczeniowej /jak to ustalono w decyzji z dnia 10 lipca 2001 r./ a także uwzględnienia wniosku PIE, zgłoszonego na podstawie art. 127 par. 3 Kpa o ponowne rozpatrzenie sprawy.
Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 28 listopada 2003 roku, I SA 3136/01, oddalił skargę PIE w W. na ww. decyzję Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast z dnia 9 października 2001 roku. W ocenie Sądu zarówno zaskarżona decyzja, jak i poprzedzająca ją decyzja z dnia 10 lipca 2001 r., są zgodne z prawem. Sąd podzielił stanowisko Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast, że do uwłaszczenia jednostek badawczo rozwojowych ma zastosowanie zarówno przepis art. 200 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami jak i przepis art. 64 ustawy z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach naukowo badawczych. Są to bowiem dwa odrębne tryby uwłaszczenia. W warunkach sprawy doszło do uwłaszczenia skarżącego z dniem 5 grudnia 1990 r., na podstawie art. art. 200 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami, który to przepis odpowiada unormowaniu z art. 2 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 września 1990 r. o zmianie ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości /Dz.U. nr 79 poz. 464 ze zm./. Wobec wystąpienia skutków prawnych z dniem 5 grudnia 1990 roku, brak jest podstaw do kwestionowania uwłaszczenia z mocy prawa. To zaś oznacza, że w sprawie nie ma zastosowania późniejsze unormowanie zawarte w przepisie art. 64 znowelizowanej ustawy z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach naukowo badawczych dotyczące, dotyczące innego terminu uwłaszczenia oraz innego trybu postępowania. Wszystkie te względy, zdaniem sądu uzasadniają oddalenie skargi.
Od powyższego wyroku z dnia 28 listopada 2003 roku skargę kasacyjną, do Naczelnego Sądu Administracyjnego, wniósł Przemysłowy Instytut Elektroniki w Warszawie, na podstawie art. 101 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1271 ze zm./.
Skarga kasacyjna oparta została na zarzucie rażącego naruszenia prawa materialnego art. 64 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach naukowo badawczych /t.j. Dz.U. 1991 nr 44 poz. 194/ przez błędną jego wykładnię i niewłaściwe zastosowanie.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga kasacyjna nie jest uzasadniona, jeśli nawet pominąć, że odbiega od precyzji wniosek tej skargi o uchylenie zaskarżonego wyroku oraz decyzji Wojewody Mazowieckiego z dnia 26 stycznia 2000 r. /bez wskazania i objęcia wnioskiem decyzji Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast z dnia 10 lipca 2001 r. oraz z dnia 9 października 2001 roku o odmowie stwierdzenia nieważności decyzji uwłaszczeniowej/.
Chybiony jest jedyny w istocie zarzut skargi kasacyjnej, mający polegać na rażącym naruszeniu prawa materialnego tj. art. 64 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach naukowo badawczych. Nie sposób nie dostrzec, że powołany przepis nie stanowił podstawy rozstrzygnięć podjętych przez organy, a stanowisko to podzielił sąd. Otwartą zatem kwestią jest w ogóle pytanie czy można mówić o błędnej wykładni i niewłaściwym art. 64 ust. 1 pkt 2 i 3 cyt. ustawy z dnia 25 lipca 1985 r., który nie stanowił podstawy rozstrzygnięcia organów. W sprawie jednak sąd rozważał, podobnie jak uprzednio organ, dwie podstawy uwłaszczenia jednostek badawczo rozwojowych /na podstawie art. 200 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami oraz art. 64 ustawy z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach naukowo badawczych/ wobec czego podniesiony w skardze kasacyjnej zarzut podlega rozpatrzeniu.
Wbrew jednak odmiennym twierdzeniom skargi kasacyjnej prawidłowe jest stanowisko sądu, że w sprawie nie ma zastosowania późniejsze /po dniu 5 grudnia 1990 roku/ unormowanie zawarte w przepisie art. 64 znowelizowanej ustawy z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach naukowo badawczych. Uszło bowiem uwadze wnoszącego skargę kasacyjną, jak to trafnie podniósł sąd w uzasadnieniu wyroku, że z woli ustawodawcy doszło do uwłaszczenia państwowych osób prawnych, a więc również jednostek badawczo rozwojowych, z dniem 5 grudnia 1990 roku /por. m.in. rozważania zawarte w uzasadnieniu wyroku NSA z dnia 7 kwietnia 2000 r. I SA 716/99 - ONSA 2001 Nr 3 poz. 113/. Uwłaszczenie to nastąpiło z mocy prawa zaś decyzja administracyjna, niezależnie od daty jej wydania, ma charakter deklaratoryjny i stwierdza jedynie powstanie ustawowego skutku prawnego na dzień 5 grudnia 1990 r. Właśnie ten aspekt sprawy /uwłaszczenie z mocy prawa/ wyłącza możliwość traktowania późniejszego unormowania z art. 64 powoływanej już ustawy o jednostkach naukowo badawczych jako lex specialis do uwłaszczenia dokonanego na dzień 5 grudnia 1990 r. Dlatego też podzielić należy stanowiskiem sądu o braku podstaw do kwestionowania uwłaszczenia z mocy prawa, zawartego w decyzji uwłaszczeniowej Wojewody M. z dnia 26 stycznia 2000 r.
Już na marginesie dotychczasowych uwag dodać należy, że niewątpliwie trafnie podniesiono w uzasadnieniu skargi kasacyjnej, iż ustawodawca nie wykazał się konsekwencją w rozwiązywaniu problematyki uwłaszczenia jednostek badawczo rozwojowych. Nie oznacza to jednak i nie może oznaczać dopuszczalności "poprawiania" ustawodawcy przez sąd.
W tym stanie rzeczy skoro podniesiony w kasacji zarzut okazał się nieuzasadniony Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI