OSK 359/04
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNaczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną w sprawie skreślenia doktoranta z listy studiów z powodu braku postępów w pracy naukowej po okresie zawieszenia.
Sprawa dotyczy skreślenia Romana K. z listy uczestników studiów doktoranckich z powodu niewykazywania postępów w pracy naukowej. Sąd pierwszej instancji oddalił skargę doktoranta, a Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z dnia 22 czerwca 2004 r. oddalił skargę kasacyjną, uznając, że po okresie zawieszenia studiów doktorant miał obowiązek kontynuować pracę naukową bez wezwania uczelni.
Roman K. został skreślony z listy uczestników dziennych studiów doktoranckich decyzją Rady Wydziału Inżynierii Produkcji Politechniki, utrzymaną w mocy przez Rektora Politechniki W. Powodem było niewykazywanie dostatecznych postępów w pracy naukowej, co zostało zakwalifikowane jako podstawa do skreślenia zgodnie z § 12 ust. 1 rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 czerwca 1991 r. w sprawie studiów doktoranckich i stypendiów naukowych. Sąd pierwszej instancji oddalił skargę Romana K., a Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z dnia 28 sierpnia 2003 r. również oddalił jego skargę. W skardze kasacyjnej Roman K. podniósł szereg zarzutów dotyczących naruszenia przepisów postępowania, w tym art. 61 § 4 Kpa, art. 38 § 2 Kpc, art. 231 i 233 § 1 Kpc oraz art. 52 ustawy o NSA. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając skargę kasacyjną, uznał, że chociaż uzasadnienie wyroku I instancji mogło być niepełne w odniesieniu do wszystkich zarzutów, to naruszenia te nie miały istotnego wpływu na wynik sprawy. Sąd podkreślił, że materiał dowodowy jednoznacznie wskazywał na brak postępów w pracy naukowej po okresie zawieszenia studiów, które nastąpiło na wniosek doktoranta do końca roku akademickiego 1998/1999. Po tym terminie skarżący nie podjął studiów ani nie zgłosił się na uczelnię, co stanowiło podstawę do skreślenia zgodnie z § 12 ust. 1 rozporządzenia. Sąd oddalił skargę kasacyjną, uznając, że rozstrzygnięcie było w pełni uzasadnione.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, po okresie zawieszenia studiów doktoranckich uczestnik ma obowiązek wykonać obowiązki wynikające z § 8 rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 czerwca 1991 r. w sprawie studiów doktoranckich i stypendiów naukowych, bez wezwania uczelni.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że status uczestnika studiów doktoranckich wiąże się nie tylko z uprawnieniami, ale także z obowiązkami, w tym realizacji programu i postępów w pracy naukowej. Po wygaśnięciu okresu zawieszenia, uczestnik powinien kontynuować studia i wykonać wynikające z nich obowiązki.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (16)
Główne
Dz.U. 1991 nr 58 poz. 249 § § 8
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 czerwca 1991 r. w sprawie studiów doktoranckich i stypendiów naukowych
Po okresie zawieszenia studiów doktoranckich należy wykonać obowiązki wynikające z tego przepisu, bez wezwania uczelni.
Dz.U. nr 58 poz. 249 ze zm. § § 12 ust. 1
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 czerwca 1991 r. w sprawie studiów doktoranckich i stypendiów naukowych
Określa przesłankę skreślenia z listy uczestników studiów doktoranckich w przypadku niewykazywania postępów w pracy naukowej.
Pomocnicze
Dz.U. nr 58 poz. 249 ze zm. § § 12 ust. 2
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 czerwca 1991 r. w sprawie studiów doktoranckich i stypendiów naukowych
Wskazuje organy właściwe do podjęcia decyzji o skreśleniu.
Dz.U. nr 74 poz. 368 ze zm. art. 22 ust. 1 pkt 1
Ustawa z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym
Dz.U. nr 74 poz. 368 ze zm. art. 22 ust. 2 pkt 1
Ustawa z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym
Kpa art. 61 par. 4
Kodeks postępowania administracyjnego
Zarzut zaniechania powiadomienia o wszczęciu postępowania.
Kpc art. 38 par. 2
Kodeks postępowania cywilnego
Zarzut niewskazania podstawy prawnej rozstrzygnięcia.
Kpc art. 231
Kodeks postępowania cywilnego
Zarzut błędnego wniosku co do obowiązku kontynuowania studiów.
Kpc art. 233 par. 1
Kodeks postępowania cywilnego
Zarzut błędnego wniosku co do obowiązku kontynuowania studiów; zarzut dowolnego uznania podstaw skreślenia.
Dz.U. nr 74 poz. 368 ze zm. art. 52 ust. 1
Ustawa z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym
Dz.U. nr 74 poz. 368 ze zm. art. 52 ust. 2
Ustawa z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym
Zarzut samodzielnego dokonywania ustaleń w oparciu o niewymieniony środek dowodowy.
Dz.U. nr 153 poz. 1270 art. 185 par. 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Warunki uwzględnienia skargi kasacyjnej.
Dz.U. nr 153 poz. 1270 art. 174 pkt 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wymóg istotnego wpływu naruszenia prawa procesowego na wynik sprawy.
Kpa art. 107 par. 1 i 3
Kodeks postępowania administracyjnego
Wymogi formalne decyzji administracyjnej.
Dz.U. nr 58 poz. 249 ze zm. § par. 3, par. 9, par. 10, par. 11
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 czerwca 1991 r. w sprawie studiów doktoranckich i stypendiów naukowych
Uprawnienia uczestników studiów doktoranckich.
Dz.U. nr 153 poz. 1270 art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa orzekania przez NSA.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Po okresie zawieszenia studiów doktoranckich uczestnik ma obowiązek kontynuowania pracy naukowej bez wezwania uczelni. Brak postępów w pracy naukowej stanowił uzasadnioną podstawę do skreślenia z listy uczestników studiów doktoranckich. Naruszenia przepisów postępowania przez organy lub sąd niższej instancji, które nie miały istotnego wpływu na wynik sprawy, nie stanowią podstawy do uwzględnienia skargi kasacyjnej.
Odrzucone argumenty
Zarzuty naruszenia przepisów postępowania przez Sąd pierwszej instancji (art. 61 § 4 Kpa, art. 38 § 2 Kpc, art. 231 i 233 § 1 Kpc, art. 52 ust. 1 i 2 ustawy o NSA).
Godne uwagi sformułowania
Po okresie zawieszenia studiów doktoranckich należy wykonać obowiązki wynikające z par. 8 rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 czerwca 1991 r. w sprawie studiów doktoranckich i stypendiów naukowych, bez wezwania uczelni. Roman K. na rozprawie przyznał, iż od chwili uzyskania zgody na zawieszenie studiów do chwili otrzymania decyzji organu I instancji nie podjął studiów i nie zgłosił się na uczelnię, w takiej sytuacji par. 12 ust. 1 rozporządzenia nakłada na organ obowiązek podjęcia decyzji o skreśleniu z listy studentów. Naruszenie prawa procesowego przez Sąd musiałoby mieć miejsce - po pierwsze w ogóle, po drugie - jeżeli tak, to w stopniu wskazanym w art. 174 pkt 2 tej ustawy, to jest mającym istotny wpływ na wynik sprawy.
Skład orzekający
Eugeniusz Mzyk
przewodniczący
Joanna Runge -Lissowska
sprawozdawca
Zygmunt Niewiadomski
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja obowiązków doktorantów po okresie zawieszenia studiów oraz wpływ naruszeń proceduralnych na wynik sprawy."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu prawnego z 1991 roku i procedur obowiązujących przed nowelizacją prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowej interpretacji przepisów dotyczących studiów doktoranckich i procedury administracyjnej, bez szczególnych elementów zaskoczenia czy szerokiego znaczenia społecznego.
Sektor
edukacja
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyOSK 359/04 - Wyrok NSA Data orzeczenia 2004-06-22 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2004-04-02 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Eugeniusz Mzyk /przewodniczący/ Joanna Runge -Lissowska /sprawozdawca/ Zygmunt Niewiadomski Symbol z opisem 6143 Sprawy kandydatów na studia i studentów Hasła tematyczne Szkolnictwo wyższe Powołane przepisy Dz.U. 1991 nr 58 poz. 249 par. 8 Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 czerwca 1991 r. w sprawie studiów doktoranckich i stypendiów naukowych. Tezy Po okresie zawieszenia studiów doktoranckich należy wykonać obowiązki wynikające z par. 8 rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 czerwca 1991 r. w sprawie studiów doktoranckich i stypendiów naukowych /Dz.U. nr 58 poz. 249 ze zm./, bez wezwania uczelni. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny po rozpoznaniu w dniu 22 czerwca 2004 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Romana K. od wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 28 sierpnia 2003 r. I SA 3175/02 w sprawie ze skargi Romana K. na decyzję Rektora Politechniki W. z dnia 21 listopada 2002 r. w przedmiocie skreślenia z listy uczestników studiów doktoranckich - oddala skargę kasacyjną. Uzasadnienie Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie, wyrokiem z dnia 28.08.2003 r. I SA 3175/02, oddalił skargę Romana K. na decyzję Rektora Politechniki W. z dnia 21.11.2002 r., utrzymującą w mocy decyzję Rady Wydziału Inżynierii Produkcji Politechniki z dnia 17.10.2002 r. o skreśleniu Romana K. z listy uczestników dziennych studiów doktoranckich. Odpierając zarzut skargi, dotyczący naruszenia par. 12 ust. 1 rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 czerwca 1991 r. w sprawie studiów doktoranckich i stypendiów naukowych /Dz.U. nr 58 poz. 249 ze zm./ poprzez zakwalifikowanie jako niewykazywanie dostatecznych postępów w pracy naukowej faktu zawieszenia studiów doktoranckich, Sąd stwierdził, że materiał dokumentacyjny sprawy wskazuje jednoznacznie, iż zawieszenie studiów, za zgodą organów uczelni, nastąpiło na pisemny wniosek Romana K. z dnia 12.11.1998 r. i na okres w tym wniosku wskazany - do końca roku akademickiego 1998/1999, a po tym terminie innych wniosków nie było, co oznaczało konieczność kontynuacji studiów doktoranckich. Sąd podkreślił, iż Roman K. na rozprawie przyznał, iż od chwili uzyskania zgody na zawieszenie studiów do chwili otrzymania decyzji organu I instancji nie podjął studiów i nie zgłosił się na uczelnię, w takiej sytuacji par. 12 ust. 1 rozporządzenia nakłada na organ obowiązek podjęcia decyzji o skreśleniu z listy studentów. Skargę kasacyjną od tego wyroku wniósł Roman K., domagając się jego uchylenia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w W. W skardze podniesiono zarzuty naruszenia prawa procesowego w stopniu mającym istotny wpływ na wynik rozstrzygnięcia, a to: - art. 22 ust. 1 pkt 1 w zw. z art. 22 ust. 2 pkt 1 oraz art. 51 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym /Dz.U. nr 74 poz. 368 ze zm./, polegające na oddaleniu skargi i nieuchyleniu decyzji administracyjnej w sytuacji rażącego naruszenia przepisów procesowych, tj. art. 61 par. 4 Kpa wobec zaniechania powiadomienia o wszczęciu postępowania, - art. 38 par. 2 Kpc w zw. z art. 59 ustawy o NSA polegające na niewskazaniu podstawy prawnej rozstrzygnięcia, tym samym nieustosunkowanie się Sądu do zarzutów formalnych skargi, - art. 231 i art. 233 par. 1 Kpc polegające na błędnym wniosku, iż z końcem roku akademickiego skarżący miał obowiązek bez wezwania uczelni kontynuować studia doktoranckie, - art. 52 ust. 1 i ust. 2 ustawy o NSA polegające na samodzielnym dokonaniu ustaleń w oparciu o niewymieniony w art. 52 ust. 2 ustawy środek dowodowy, jakie zachowania skarżącego zostały przez organ administracji uznane za dające podstawę do skreślenia z listy studiów doktoranckich, - art. 233 par. 1 Kpc polegające na dowolnym uznaniu, iż postawą skreślenia było nierealizowanie określonych w harmonogramie etapów pracy doktorskiej, podczas gdy żaden ze zgromadzonych w sprawie dowodów nie dawał podstaw do takiego stwierdzenia. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: W skardze kasacyjnej przeciwko wyrokowi Naczelnego Sądu Administracyjnego podniesione zostały poważne zarzuty naruszenia przepisów postępowania tak ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym /Dz.U. nr 74 poz. 368 ze zm./, jak i Kodeksu postępowania cywilnego, mających odpowiednie zastosowanie do postępowania przed tym Sądem w zakresie nieuregulowanym tą ustawą, na mocy jej art. 59. Jednakże, aby zarzuty te mogły wywołać skutek, o którym mowa w art. 185 par. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270/, naruszenie prawa procesowego przez Sąd musiałoby mieć miejsce - po pierwsze w ogóle, po drugie - jeżeli tak, to w stopniu wskazanym w art. 174 pkt 2 tej ustawy, to jest mającym istotny wpływ na wynik sprawy. Zdaniem wnoszącego skargę kasacyjną Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie zaskarżonym wyrokiem z dnia 28.08.2003 r. naruszył przepisy postępowania. Można się z wnoszącym skargę kasacyjną zgodzić co do tego, że Sąd w sposób niezbyt obszerny lub wcale nie ustosunkował się do wszystkich zarzutów podniesionych w skardze na decyzję Rektora Politechniki W., sprowadzających się w istocie do zarzutu niewyjaśnienia istotnych dla sprawy okoliczności, poprzez uniemożliwienie wypowiedzenia się skarżącego co do materiału sprawy, a także samego brzmienia i formy decyzji, jednakże takie naruszenie pozostało bez wpływu na wynik sprawy. Nie można też uznać, że Sąd nie miał podstaw dowodowych do takiej oceny przyczyn skreślenia skarżącego z listy uczestników studiów doktoranckich, jak to przedstawił w wyroku. Podstawę prawną działania organów stanowił par. 12 rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 czerwca 1991 r. w sprawie studiów doktoranckich i stypendiów naukowych /Dz.U. nr 58 poz. 249 ze zm./, który w ust. 2 wskazywał organy właściwe do podjęcia decyzji, o ile zajdzie sytuacja określona w ust. 1, spowodowana przez uczestnika studiów doktoranckich. Z materiału dowodowego sprawy, na który powołał się Naczelny Sąd Administracyjny, jednoznacznie wynika, że Roman K. jako uczestnik studiów doktoranckich nie wykazywał postępów w pracy naukowej, bowiem żadnych prac na studiach doktoranckich nie prowadził, co wyczerpuje przesłankę z par. 12 ust. 1 cyt. rozporządzenia do podjęcia decyzji o skreśleniu z listy uczestników. Decyzje wydane w tym przedmiocie przez organy Politechniki, wskazane w ust. 2 par. 12, nie w pełni odpowiadają wymogom art. 107 par. 1 i 3 Kpa, są bowiem nad wyraz lakoniczne, a Sąd przeszedł nad tym do porządku dziennego, mimo zarzutu skargi, co jednak nie zmienia faktu, iż są to decyzje administracyjne, zawierają bowiem dane co do organu, daty, strony postępowania, podstawy prawnej, rozstrzygnięcia i uzasadnienia, a więc wszystkie istotne elementy rozstrzygnięcia, choć są jedno- /organu I instancji/ lub dwuzdaniowe /organu II instancji/. Naruszenie prawa procesowego przez organy i nieodniesienie się przez Sąd do tego naruszenia nie miały żadnego wpływu na wynik rozstrzygnięcia tak organów, jak i Sądu. Z przepisów, mającego w sprawie zastosowanie ww. rozporządzenia, uczestnikom studiów doktoranckich przysługują nie tylko uprawnienia /par. 3, par. 9, par. 10, par. 11 i in./, ale jest na nich nałożony obowiązek realizacji programu, składania sprawozdań z przebiegu pracy, złożenia egzaminów i obrona pracy /par. 8/, a wobec tego uprawnieniom odpowiada obowiązek, którego - jak z akt sprawy wynika - skarżący nie realizował. Taki stan Sąd ustalił na podstawie akt sprawy, a skarżący na rozprawie tylko fakt ten potwierdził, wobec tego nie można czynić Sądowi zarzutu, że wyciągnął wnioski co do zaistnienia przesłanek skreślenia z listy uczestników studiów na podstawie dowodów nieprzewidzianych w art. 52 ust. 2 ustawy o NSA. Co się zaś tyczy zarzutu, że nie miał podstaw do uznania, iż zawieszenie studiów doktoranckich miało miejsce tylko w roku akademickim 1998/1999, to nie można się z nim zgodzić. Na taki okres studia zostały zawieszone, na co wskazują powyższe akta sprawy administracyjnej, a po tym okresie skarżący powinien wykonać obowiązki wynikające z par. 8 rozporządzenia, bez wezwania Uczelni. Był on uczestnikiem studiów doktoranckich, a to go uprawniało nie tylko do korzystania z przywilejów takiego statusu, ale do zachowania odpowiedniego do niego, nawet niewskazanego w par. 8 rozporządzenia, a zatem porozumienia się z organem, który te studia utworzył. Akta sprawy, jak słusznie zauważył Sąd, wskazują jednoznacznie, że zaistniały przesłanki, wskazane w par. 12 ust. 1 rozporządzenia do skreślenia z listy uczestników studiów, a zatem oddalenie skargi było w pełni uzasadnione. Wobec powyższego skarga kasacyjna nie mogła być uwzględniona i Sąd orzekł jak w sentencji na podstawie art. 184 ustawy - Prawo o postępowaniu (...).
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI