OSK 34/04
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNaczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną dotyczącą ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad zakładem obróbki marmurów, uznając, że sąd niższej instancji był związany wcześniejszą oceną prawną.
Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej od wyroku WSA w Warszawie, który oddalił skargi na decyzje stwierdzające nieważność zarządzenia o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad Zakładem Obróbki Marmurów "M.". Sąd niższej instancji, a następnie NSA, uznały, że zarządzenie to zostało wydane z rażącym naruszeniem prawa, ponieważ zakład był czynny, działalność nie była zagrożona, a nie należał do przedsiębiorstw o kluczowym znaczeniu dla państwa. Skarżący kwestionował związanie sądu wcześniejszą oceną prawną i argumentował, że zarządzenie było uzasadnione.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną (...) Kopalni Surowców Mineralnych S.A. w K. od wyroku WSA w Warszawie, który oddalił skargi na decyzje stwierdzające nieważność zarządzenia o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad Zakładem Obróbki Marmurów "M." z 1949 r. Uzasadnienie wyroku NSA wskazuje na długą historię postępowań dotyczących tego zarządzenia, w tym wcześniejsze wyroki sądów administracyjnych. Kluczowe dla rozstrzygnięcia było stanowisko sądu z wyroku z dnia 2 marca 2000 r. IV SA 985/99, zgodnie z którym zarządzenie zostało wydane z rażącym naruszeniem prawa, gdyż zakład był czynny, nie groził mu bezruch, a nie miał też istotnego znaczenia dla państwa. Skarżący kasacyjnie zarzucał naruszenie prawa materialnego przez błędną wykładnię oraz naruszenie przepisów postępowania, twierdząc, że sąd nie był związany argumentacją z uzasadnienia poprzedniego wyroku. NSA oddalił skargę, uznając oba zarzuty za nietrafne. Sąd podkreślił, że stwierdzenie nieważności jest instytucją postępowania administracyjnego, a ocena prawna zawarta w uzasadnieniu poprzedniego wyroku jest wiążąca.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, sąd jest związany oceną prawną wyrażoną w poprzednim wyroku, nawet jeśli dotyczy ona argumentacji zawartej w uzasadnieniu.
Uzasadnienie
NSA uznał, że ocena prawna zawarta w uzasadnieniu poprzedniego wyroku, dotycząca materiału dowodowego, jest wiążąca dla sądu w dalszym postępowaniu, a zarzut naruszenia przepisów postępowania w tym zakresie jest nietrafny.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (4)
Główne
Dekret z dnia 16 grudnia 1918 r. w przedmiocie przymusowego zarządu państwowego art. 1 § pkt 3
Przepis znajdował zastosowanie tylko do przedsiębiorstw mających istotne znaczenie dla gospodarki narodowej i znajdujących się w bezruchu lub zagrożonych bezruchem. Jego stosowanie do przedsiębiorstw o innym profilu lub działających było rażącym naruszeniem prawa.
PPSA art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
u.NSA art. 30
Ustawa z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym
Przepis ten dotyczy oceny prawnej wyrażonej w uzasadnieniu orzeczenia, która wiąże sąd w dalszym postępowaniu.
Kpa art. 156 § 1 pkt 2
Kodeks postępowania administracyjnego
Podstawa do stwierdzenia nieważności decyzji.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Związanie sądu oceną prawną wyrażoną w poprzednim wyroku, nawet jeśli dotyczy ona uzasadnienia. Nietrafność zarzutu naruszenia prawa materialnego w kontekście kontroli zastosowania instytucji stwierdzenia nieważności.
Odrzucone argumenty
Zarzut naruszenia prawa materialnego przez błędną wykładnię art. 1 pkt 3 dekretu z dnia 16 grudnia 1918 r. Zarzut naruszenia art. 30 ustawy o NSA przez uznanie, że ocena prawna z poprzedniego wyroku wiąże sąd.
Godne uwagi sformułowania
rzeczywistym celem tej regulacji było podtrzymanie działalności produkcyjnej przedsiębiorstw mających istotne znaczenie dla gospodarki narodowej, lecz po II wojnie światowej przepisy dekretu zaczęto wykorzystywać jako środek służący totalnej nacjonalizacji działania takie, oparte o przesłanki polityczne, muszą być ocenione jako dokonywane z rażącym naruszeniem prawa pomijając już nawet wątpliwą kwestię możliwości zaliczenia przedsiębiorstwa o takim profilu produkcji do grupy przedsiębiorstw mających istotne znaczenie dla bytu Państwa i jego istotnych interesów, to przede wszystkim - jak wynika z materiału aktowego - brak było jakichkolwiek podstaw do uznania, że przedsiębiorstwo to znajduje się w bezruchu lub, że jest zagrożone bezruchem pozostawał związany oceną prawną wyrażoną w wyroku z dnia 2 marca 2000 r. IV SA 985/99 skarżący podniósł w szczególności, że wprawdzie Zakład Obróbki Marmurów był w ruchu, lecz utrzymanie działalności było zagrożone z uwagi na niski stan zatrudnienia, niski stan gotówki w kasie oraz oddanie przedsiębiorstwa w dzierżawę innemu podmiotowi związanie orzeczeniem sądowym dotyczy tylko treści rozstrzygnięcia, lecz już nie argumentacji zawartej w uzasadnieniu i nie można przyjąć, aby w sytuacji, kiedy przedmiotem oceny sądu były inne zagadnienia, wyrażony przy okazji pogląd, dotyczący materiału dowodowego, wiązał w dalszym postępowaniu i określał kierunek rozstrzygnięcia sprawy ocena prawna, o której mowa w art. 30 ustawy o NSA ocena wyrażona w wyroku z dnia 2 marca 2002 r. IV SA 985/99 pozostaje wiążąca
Skład orzekający
Zbigniew Rausz
przewodniczący
Alicja Plucińska – Filipowicz
członek
Leszek Włoskiewicz
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Wiążący charakter oceny prawnej sądu zawartej w uzasadnieniu poprzedniego orzeczenia, nawet w sprawach o stwierdzenie nieważności decyzji administracyjnych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z przymusowym zarządem państwowym i historycznym kontekstem prawnym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy historycznego zarządzenia o przymusowym zarządzie państwowym i pokazuje ewolucję interpretacji prawa oraz znaczenie zasady związania sądu własnym orzeczeniem.
“Czy sąd jest związany własnym uzasadnieniem? NSA rozstrzyga w sprawie przymusowego zarządu państwowego.”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyOSK 34/04 - Wyrok NSA Data orzeczenia 2004-04-06 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2004-01-26 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Alicja Plucińska- Filipowicz Leszek Włoskiewicz /sprawozdawca/ Zbigniew Rausz /przewodniczący/ Symbol z opisem 6292 Przymusowy zarząd państwowy Hasła tematyczne Przejęcie mienia Skarżony organ Minister Gospodarki Pracy i Polityki Społecznej Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 184 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Zbigniew Rausz, Sędziowie NSA Alicja Plucińska – Filipowicz, Leszek Włoskiewicz (spr.), Protokolant Edyta Pawlak, po rozpoznaniu w dniu 6 kwietnia 2004 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej (...) Kopalni Surowców Mineralnych w K. Spółka Akcyjna w K. od wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 1 sierpnia 2003 r. sygn. akt IV SA 4896/02 w sprawie ze skargi (...) Kopalni Surowców Mineralnych w K. oraz (...) Zakładów Kamienia Budowlanego Spółka Akcyjna w P. na decyzję Ministra Gospodarki z dnia 28 października 2002 r. (...) w przedmiocie nieważności zarządzenia o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego oddala skargę kasacyjną. Uzasadnienie Minister Przemysłu Lekkiego - działając na podstawie dekretu z dnia 16 grudnia 1918 r. w przedmiocie przymusowego zarządu państwowego /Dz.U. nr 21 poz. 67 ze zm./ - zarządzeniem z dnia 5 listopada 1949 r. (...) ustanowił przymusowy zarząd państwowy nad Zakładem Obróbki Marmurów "M." przy ul. M. 5 w K. Minister Przemysłu i Handlu decyzją z dnia 25 listopada 1993 r. (...) stwierdził nieważność tego zarządzenia, natomiast sąd administracyjny wyrokiem z dnia 9 maja 1996 r. IV SA 781/94 uchylił decyzję nadzorczą z powodu naruszenia prawa dającego podstawę do wznowienia postępowania nadzorczego. Minister Przemysłu i Handlu decyzją z dnia 22 października 1996 r. (...) ponownie stwierdził nieważność zarządzenia o przymusowym zarządzie, Minister Gospodarki decyzją z dnia 14 maja 1999 r. (...) utrzymał w mocy tę decyzję, sąd administracyjny zaś - w następstwie skargi (...) Kopalń Surowców Mineralnych w K. /obecnie (...) Kopalnie Surowców Mineralnych S.A./ - wyrokiem z dnia 2 marca 2000 r. IV SA 985/99 stwierdził nieważność obydwu decyzji nadzorczych dlatego, że zostały wydane z pominięciem oceny prawnej wyrażonej w poprzednim wyroku. Sąd wyjaśnił zarazem, że - odnosząc się do zarzutu skarżącego, który zaprzeczał, aby do ustanowienia przymusowego zarządu doszło z rażącym naruszeniem art. 1 pkt 3 dekretu z dnia 16 grudnia 1918 r. - rzeczywistym celem tej regulacji było podtrzymanie działalności produkcyjnej przedsiębiorstw mających istotne znaczenie dla gospodarki narodowej, lecz po II wojnie światowej przepisy dekretu zaczęto wykorzystywać jako środek służący totalnej nacjonalizacji, a działania takie, oparte o przesłanki polityczne, muszą być ocenione jako dokonywane z rażącym naruszeniem prawa, czego właśnie przykładem "... było ustanowienie przymusowego zarządu nad przedsiębiorstwem obróbki marmurów". Sąd podał wprost, że "pomijając już nawet wątpliwą kwestię możliwości zaliczenia przedsiębiorstwa o takim profilu produkcji do grupy przedsiębiorstw mających istotne znaczenie dla bytu Państwa i jego istotnych interesów, to przede wszystkim - jak wynika z materiału aktowego - brak było jakichkolwiek podstaw do uznania, że przedsiębiorstwo to znajduje się w bezruchu lub, że jest zagrożone bezruchem". Minister Gospodarki - działając na podstawie art. 156 par. 1 pkt 2 Kpa - decyzją z dnia 28 maja 2002 r. (...) stwierdził nieważność zarządzenia o przymusowym zarządzie, natomiast decyzją z dnia 28 października 2002 r. (...) utrzymał w mocy swą decyzję. Minister Gospodarki uznał, że - powołując stanowisko sądu przedstawione w wyroku z dnia 2 marca 2000 r. IV SA 985/99 - zarządzenie zostało wydane z rażącym naruszeniem art. 1 pkt 3 dekretu z dnia 16 grudnia 1918 r., gdyż Zakład Obróbki Marmurów był czynny, działalność produkcyjna nie była zagrożona, zarazem stan zatrudnienia dowodził, że nie było to przedsiębiorstwo o podstawowym znaczeniu dla gospodarki narodowej. Ze skargą wystąpiły (...) Kopalnie Surowców Mineralnych w K. - oraz (...) Zakłady Kamienia Budowlanego S.A. w P. - które zarzuciły przede wszystkim, że art. 1 pkt 3 dekretu z dnia 16 grudnia 1918 r. znajdował zastosowanie w odniesieniu do objętego przymusowym zarządem zakładu. Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie, wyrokiem z dnia 1 sierpnia 2003 r. IV SA 4896/02 oddalił obydwie skargi przede wszystkim dlatego, że pozostawał związany oceną prawną wyrażoną w wyroku z dnia 2 marca 2000 r. IV SA 985/99. Zgodnie z tą oceną, objęte przymusowym zarządem przedsiębiorstwo, ani nie znajdowało się w bezruchu, ani nie było zagrożone bezruchem, ponadto nie należało do grupy przedsiębiorstw mających istotne znaczenie dla Państwa i jego interesów, stąd ustanowienie przymusowego zarządu zostało dokonane z rażącym naruszeniem prawa. Stosownie do art. 101 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1271 ze zm./, w sprawach zakończonych prawomocnym orzeczeniem Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r., w których nie upłynął termin do wniesienia rewizji nadzwyczajnej do Sądu Najwyższego, strona może, w terminie do dnia 31 marca 2004 r. wnieść skargę kasacyjną. Ze skargą kasacyjną wystąpiły (...) Kopalnie Surowców Mineralnych S.A. w K. zarzucając naruszenie prawa materialnego przez błędną wykładnię - tj. przez uznanie, że zarządzenie o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego zostało wydane z rażącym naruszeniem art. 1 pkt 3 dekretu z dnia 16 grudnia 1918 r. -oraz naruszenie przepisów postępowania mające istotny wpływ na wynik sprawy, tj. naruszenie art. 30 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym /Dz.U. nr 74 poz. 368 ze zm./ przez uznanie, że przepis ten znajduje zastosowanie w sprawie, a dokonana w uzasadnieniu wyroku z dnia 2 marca 2000 r. IV SA 985/99 ocena zebranego wówczas materiału dowodowego wiązała sąd w tej sprawie. Skarżący podniósł w szczególności, że wprawdzie Zakład Obróbki Marmurów był w ruchu, lecz utrzymanie działalności było zagrożone z uwagi na niski stan zatrudnienia, niski stan gotówki w kasie oraz oddanie przedsiębiorstwa w dzierżawę innemu podmiotowi, w okresie zaś odbudowy kraju ze zniszczeń wojennych utrzymanie w ruchu produkującego materiały budowlane przedsiębiorstwa leżało w interesie Państwa. Skarżący podniósł przede wszystkim, że związanie orzeczeniem sądowym dotyczy tylko treści rozstrzygnięcia, lecz już nie argumentacji zawartej w uzasadnieniu i nie można przyjąć, aby w sytuacji, kiedy przedmiotem oceny sądu były inne zagadnienia, wyrażony przy okazji pogląd, dotyczący materiału dowodowego, wiązał w dalszym postępowaniu i określał kierunek rozstrzygnięcia sprawy. W odpowiedzi Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Socjalnej, wnosił o oddalenie skargi kasacyjnej. Naczelny Sad Administracyjny zważył, co następuje: Pierwszy zarzut skargi kasacyjnej jest nietrafny ze względu na charakter sprawy. Skarżący zarzuca sądowi naruszenie prawa materialnego, podczas gdy stwierdzenie nieważności jest instytucją postępowania administracyjnego i właśnie zastosowanie tej instytucji było przedmiotem kontroli sądu. Drugi zarzut skargi kasacyjnej jest również nietrafny. Uzasadnienie orzeczenia - sporządzane z urzędu - wyjaśniało dlaczego doszło do rozstrzygnięcia, i w uzasadnieniu zawierała się ocena prawna, o której mowa w art. 30 ustawy o NSA. Jest odrębnym zagadnieniem, czy ocena ta powinna pozostawać w ścisłym związku z rozstrzygnięciami, czy też odnosić się także do innych aspektów sprawy podnoszonych przez strony, lecz - niezależnie od poglądów - ocena wyrażona w wyroku z dnia 2 marca 2002 r. IV SA 985/99 pozostaje wiążąca. Wobec powyższego - uznając, że skarga kasacyjna nie ma usprawiedliwionych podstaw - orzeczono jak w sentencji na mocy art. 184 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI