OSK 1903/04

Naczelny Sąd Administracyjny2005-08-02
NSAnieruchomościWysokansa
zarząd nieruchomościąnieruchomości Skarbu Państwawygaszenie zarząduczęść ułamkowarażące naruszenie prawaustawa o gospodarce gruntamiNSAskarga kasacyjnanieruchomościadministracja publiczna

NSA oddalił skargę kasacyjną, potwierdzając, że wygaszenie zarządu nieruchomością Skarbu Państwa może nastąpić tylko w całości, a nie w części ułamkowej, co było rażącym naruszeniem prawa.

Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej Powiatu K. od wyroku WSA w Warszawie, który utrzymał w mocy decyzję o stwierdzeniu nieważności decyzji Kierownika Urzędu Rejonowego w K. z 1997 r. Decyzja ta wygasiła zarząd Urzędu Skarbowego w 1/2 części nieruchomości. NSA uznał, że możliwość wygaszenia zarządu w części ułamkowej stanowi rażące naruszenie art. 35 ust. 2 pkt 1 ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości, ponieważ przepis ten dopuszczał wygaszenie zarządu jedynie w całości.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną Powiatu K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, który utrzymał w mocy decyzję Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast stwierdzającą nieważność decyzji Kierownika Urzędu Rejonowego w K. z dnia 15 lutego 1997 r. Decyzja ta orzekała o wygaśnięciu zarządu Urzędu Skarbowego w K. w 1/2 części nieruchomości. Skarżący Powiat K. zarzucał naruszenie prawa materialnego, twierdząc, że wygaszenie zarządu w części ułamkowej było dopuszczalne i nie stanowiło rażącego naruszenia prawa. Sąd pierwszej instancji oraz NSA uznali jednak, że przepis art. 35 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości, obowiązujący w dacie wydania decyzji, dopuszczał wygaszenie zarządu jedynie w całości, a nie w części ułamkowej. Wydanie decyzji w części ułamkowej było zatem rażącym naruszeniem prawa, co uzasadniało stwierdzenie jej nieważności. NSA podkreślił, że pojęcie 'części nieruchomości' nie może być utożsamiane z 'udziałem w nieruchomości', a możliwość współzarządu nie oznacza możliwości wygaszenia zarządu w części ułamkowej. W konsekwencji, NSA oddalił skargę kasacyjną.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, wygaszenie zarządu nieruchomością w części ułamkowej stanowi rażące naruszenie art. 35 ust. 2 pkt 1 ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości, który dopuszcza wygaszenie zarządu jedynie w całości.

Uzasadnienie

Przepis art. 35 ust. 2 pkt 1 ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości nie uprawniał do wydania decyzji o wygaszeniu zarządu w ułamkowej części nieruchomości. Pojęcie 'części nieruchomości' nie może być utożsamiane z 'udziałem w nieruchomości'. Wygaszenie zarządu mogło nastąpić jedynie w całości.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (10)

Główne

u.g.g.w.n. art. 35 § ust. 2 pkt 1

Ustawa z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości

Przepis ten dopuszczał wygaszenie zarządu nieruchomością jedynie w całości, a nie w części ułamkowej. Wydanie decyzji w części ułamkowej stanowiło rażące naruszenie prawa.

Pomocnicze

u.g.g.w.n. art. 36 § ust. 1

Ustawa z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości

Nakładał obowiązek zgłoszenia przez jednostkę zarządzającą wniosku o przejęcie zbędnej nieruchomości.

u.g.g.w.n. art. 9 § ust. 2

Ustawa z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości

Regulował nabycie nieruchomości przez Urząd Skarbowy w zamian za zobowiązania podatkowe i stanie się zarządcą.

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna oddalenia skargi kasacyjnej.

p.p.s.a. art. 183 § par. 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zasada związania NSA granicami skargi kasacyjnej.

k.p.a. art. 156 § par. 1 pkt 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Podstawa do stwierdzenia nieważności decyzji z powodu rażącego naruszenia prawa.

k.p.a. art. 158 § par. 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 138 § par. 2

Kodeks postępowania administracyjnego

r.g.g.w.n. art. 15 § ust. 2

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 lipca 1991 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości

p.w.u.r.a.p. art. 60 § ust. 1

Ustawa z dnia 13 października 1998 roku Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wygaszenie zarządu nieruchomością w części ułamkowej stanowi rażące naruszenie art. 35 ust. 2 pkt 1 ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości, ponieważ przepis ten dopuszcza wygaszenie zarządu jedynie w całości.

Odrzucone argumenty

Możliwość wygaszenia zarządu nieruchomością w części ułamkowej wynika z możliwości współzarządu i nie stanowi rażącego naruszenia prawa. Przepis art. 35 ust. 2 pkt 1 ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości jest niejasny interpretacyjnie i nie można mu przypisać charakteru rażącego naruszenia.

Godne uwagi sformułowania

Rażącym naruszeniem prawa jest nie tylko złamanie oczywistego przepisu, lecz także wywołanie skutków sprzecznych z prawem. W świetle unormowania zawartego w treści art. 35 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości, organ mógł wygasić zarząd tylko w całości, a nie w ułamkowej części. Pojęcie 'części nieruchomości' nie może być utożsamiane z 'udziałem w nieruchomości'.

Skład orzekający

Jan Paweł Tarno

przewodniczący

Małgorzata Borowiec

sprawozdawca

Leszek Włoskiewicz

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 35 ust. 2 pkt 1 ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości w zakresie możliwości wygaszenia zarządu nieruchomością w części ułamkowej."

Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego obowiązującego w dacie wydania decyzji (przed nowelizacjami).

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii interpretacji przepisów dotyczących zarządu nieruchomościami Skarbu Państwa, co ma znaczenie praktyczne dla zarządzania mieniem państwowym i może być interesujące dla prawników specjalizujących się w tej dziedzinie.

Czy można wygasić zarząd nieruchomością tylko w połowie? NSA odpowiada: to rażące naruszenie prawa!

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
OSK 1903/04 - Wyrok NSA
Data orzeczenia
2005-08-02
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-12-22
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Jan Paweł Tarno /przewodniczący/
Leszek Włoskiewicz
Małgorzata Borowiec /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6071 Trwały zarząd nieruchomościami
Hasła tematyczne
Gospodarka mieniem
Sygn. powiązane
I SA 658/03 - Wyrok WSA w Warszawie z 2004-06-25
Skarżony organ
Minister Infrastruktury
Treść wyniku
Oddalono skargę kasacyjną
Powołane przepisy
Dz.U. 1991 nr 30 poz 127
art. 35 ust. 2 pkt 1
Ustawa z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości - tekst jedn.
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Tezy
Rażącym naruszeniem prawa jest nie tylko złamanie oczywistego przepisu, lecz także wywołanie skutków sprzecznych z prawem.
W świetle unormowania zawartego w treści art. 35 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości /Dz.U. 1991 nr 30 poz. 127 ze zm./, organ mógł wygasić zarząd tylko w całości, a nie w ułamkowej części.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Jan Paweł Tarno, Sędziowie NSA Małgorzata Borowiec (spr.), Leszek Włoskiewicz, Protokolant Iwona Sadownik, po rozpoznaniu w dniu 2 sierpnia 2005 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Powiatu K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 25 czerwca 2004 r. sygn. akt I SA 658/03 w sprawie ze skargi Powiatu K. na decyzję Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast z dnia 10 lutego 2003 r. (...) w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji w sprawie wygaśnięcia zarządu oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 25 czerwca 2004 r. oddalił skargę Powiatu K. na decyzję Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast z dnia 10 lutego 2003 r., (...), w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji w sprawie wygaśnięcia zarządu.
W uzasadnieniu wyroku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie stwierdził co następuje.
Prezes Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast decyzją z dnia 10 lutego 2003 r. po ponownym rozpatrzeniu odwołania Urzędu Skarbowego w K. od decyzji Wojewody Ś. wydanej w trybie art. 158 par. 1 Kpa w zw. z art. 156 par. 1 pkt 2 Kpa z dnia 25 października 2000 r. (...) odmawiającej stwierdzenia nieważności decyzji Kierownika Urzędu Rejonowego w K. z dnia 15 lutego 1997 r. w sprawie wygaszenia Urzędowi Skarbowemu w K. zarządu w 1/2 części do zabudowanej nieruchomości położonej w K. przy ul. R. 13, oznaczonej jako działka nr 5717/2 o powierzchni 0,3589 ha, uchylił decyzję Wojewody Ś. z dnia 25 października 2000 r. i orzekł o stwierdzeniu nieważności decyzji Kierownika Urzędu Rejonowego w K. z dnia 15 lutego 1997 r.
Decyzją z dnia 15 lutego 1997 r., wydaną na podstawie art. 35 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości /Dz.U. 1991 nr 30 poz. 127 ze zm./, Kierownik Urzędu Rejonowego w K., uwzględniając wniosek Urzędu Skarbowego, orzekł o wygaśnięciu Urzędowi Skarbowemu w K. zarządu w 1/2 części do zabudowanej nieruchomości położonej w K. przy ul. R. 13, wskazując w uzasadnieniu, że część nieruchomości, zajmowana przez inne jednostki organizacyjne Skarbu Państwa, jest zbędna dla zarządcy. Decyzja ta stała się ostateczna.
W dniu 10 lipca 2000 r. Urząd Skarbowy w K. wystąpił do Wojewody Ś. z wnioskiem o stwierdzenie nieważności decyzji Kierownika Urzędu Rejonowego w K. z dnia 15 lutego 1997 r. Wskazał, że nie było możliwe orzekanie o wygaśnięciu zarządu w częściach idealnych /ułamkowych/. Powyższy pogląd znajduje potwierdzenie w stanowisku Sądu Rejonowego w C. Zamiejscowy Wydział Ksiąg Wieczystych w K., który postanowieniem z dnia 25 listopada 1997 r. odmówił dokonania wpisu w księdze wieczystej o wykreśleniu prawa zarządu.
Wojewoda Ś. decyzją z dnia 25 października 2000 r. odmówił stwierdzenia nieważności decyzji Kierownika Urzędu Rejonowego w K. z dnia 15 lutego 1997 r. Od powyższej decyzji Urząd Skarbowy w K. złożył odwołanie.
Prezes Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast decyzją z dnia 29 grudnia 2000 r. uchylił decyzję Wojewody Ś. z dnia 25 października 2000 r. i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia przez organ I instancji. Decyzja ta została zaskarżona do Naczelnego Sądu Administracyjnego, który wyrokiem z dnia 17 września 2002 r., I SA 420/01 uchylił zaskarżoną decyzję, wskazując w uzasadnieniu wyroku, że naruszony został przepis art. 138 par. 2 Kpa.
Rozpatrując ponownie odwołanie Urzędu Skarbowego w K., z uwzględnieniem oceny prawnej zawartej w powyższym wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego, Prezes Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast decyzją z dnia 10 lutego 2003 r. uchylił decyzję Wojewody Ś. z dnia 25 października 2000 r. i stwierdził nieważność decyzji Kierownika Urzędu Rejonowego z dnia 15 lutego 1997 r. W uzasadnieniu wskazał, że przepis art. 35 ust. 2 pkt 1 ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości obowiązującej w dacie wydania zakwestionowanej decyzji z dnia 15 lutego 1997 r. stanowił, że właściwy organ może orzec o wygaśnięciu zarządu w razie stwierdzenia, że nieruchomość jest w całości lub w części zbędna zarządcy. Wynikająca z tego przepisu możliwość wygaśnięcia zarządu co do części nieruchomości nie oznacza jednak możliwości wygaśnięcia zarządu w taki sposób, w wyniku którego pozostałby zarząd na własności Skarbu Państwa w części ułamkowej. Dopuszczalny jest współzarząd nieruchomością w częściach ułamkowych, jednakże współzarządu sprawowanego przez kilka jednostek nad całą nieruchomością nie można utożsamiać z zarządem na udziale w nieruchomości, ukształtowanym w celu rozdysponowania w inny sposób pozostałej ułamkowej części nieruchomości.
W ocenie Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast, decyzja z dnia 15 lutego 1997 r. orzekająca o wygaśnięciu zarządu nieruchomością w 1/2 części wydana została z rażącym naruszeniem prawa co stanowiło podstawę do stwierdzenia jej nieważności na podstawie przepisu art. 156 par. 1 pkt 2 Kpa.
Skargę na powyższą decyzję Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast do Naczelnego Sądu Administracyjnego wniósł Powiat Kłobucki zarzucając naruszenie art. 156 par. 1 pkt 2 Kpa w zw. z art. 35 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości /Dz.U. 1991 nr 30 poz. 127 ze zm./ i domagał się jej uchylenia. W uzasadnieniu podał, że podstawa prawna do wydania decyzji Kierownika Urzędu Rejonowego w K. z dnia 15 lutego 1997 r. o wygaśnięciu zarządu wynikała z treści przepisu art. 35 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczeniu nieruchomości. Przedmiotowa nieruchomość stanowi własność Skarbu Państwa. Aktem notarialnym z dnia 19 grudnia 1996 r. nieruchomość tę nabył w zamian za zobowiązania podatkowe Urząd Skarbowy w K. Wskutek tej czynności Urząd Skarbowy stał się zarządcą całej nieruchomości w trybie art. 9 ust. 2 obowiązującej wówczas ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości. Przed nabyciem nieruchomości przez Urząd Skarbowy w dniu 18 grudnia 1996 r. zostało zawarte porozumienie pomiędzy tym Urzędem i Kierownikiem Urzędu Rejonowego w K. Urząd Skarbowy nie był zainteresowany pełnieniem roli zarządcy całości nieruchomości. Strony ustaliły, że po nabyciu nieruchomości przez Urząd Skarbowy Naczelnik Urzędu wystąpi o wygaszenie zarządu części nieruchomości. Przejęcie nieruchomości przez Skarb Państwa w zamian za zobowiązania podatkowe podatników było możliwe jedynie w sytuacji, gdy Urząd Skarbowy wcześniej znalazł państwową jednostkę organizacyjną zainteresowaną wykonywaniem później zarządu przejętej nieruchomości. Zainteresowaną jednostką był Kierownik Urzędu Rejonowego. Urząd Rejonowy i Urząd Skarbowy miały już w tym budynku swoje siedziby administracyjne. Dlatego Kierownik Urzędu Rejonowego nie przekazał części budynku w zarząd innej jednostce organizacyjnej. Wynika to z zawartego porozumienia, w którym strony ustaliły, że Urząd Skarbowy przejmie prawo użytkowania wieczystego gruntu i własności budynków od dotychczasowego użytkownika wieczystego. Po przejęciu nieruchomości wystąpi do Kierownika Urzędu Rejonowego z wnioskiem o wygaszenie zarządu z części budynku i związanego z budynkiem gruntu - par. 3 porozumienia.
Zgodnie z par. 5 porozumienia administratorem całości budynku po ustaleniu współzarządu pomiędzy Urzędem Skarbowym a Urzędem Rejonowym miał być docelowo Kierownik Urzędu Rejonowego. Strony wykonały postanowienia zawarte w ww. porozumieniu. Naczelnik Urzędu Skarbowego wystąpiła wnioskiem z dnia 31 grudnia 1996 r. do Kierownika Urzędu Rejonowego w K. o stwierdzenie wygaśnięcia zarządu części budynku i związanego z nim gruntu położonego w K. przy ul. R. 13, uznając wniosek w pełni za uzasadniony z uwagi na faktyczne nie użytkowanie w całości budynku przez Urząd Skarbowy lecz również przez inne jednostki organizacyjne Skarbu Państwa. Kierownik wniosek ten uwzględnił i decyzją z dnia 15 lutego 1997 r. wygasił zarząd Urzędu Skarbowego w części ułamkowej. Decyzja ta stała się prawomocna, a jej konsekwencją było przejęcie przez Urząd Rejonowy 1/2 części budynku we władanie od Urzędu Skarbowego. Sporządzono na tę okoliczność w dniu 17 marca 1997 r. protokół zdawczo-odbiorczy.
Urząd Skarbowy w K. zanegował współzarząd dopiero po dniu 1 stycznia 1999 r. czyli po wejściu w życie reformy administracyjnej Państwa. W dniu 10 lipca 2000 r. wystąpił do Wojewody Ś. z wnioskiem o stwierdzenie nieważności tej decyzji. Wojewoda Ś. decyzją z dnia 25 października 2000 r. odmówił stwierdzenia nieważności decyzji Kierownika Urzędu Rejonowego w K. Urząd Skarbowy w K. zaskarżył tę decyzję Wojewody do Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast, który decyzją z dnia 29 grudnia 2000 r. uchylił decyzję Wojewody i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania organowi I instancji.
Powyższa decyzja stała się przedmiotem skargi Powiatu K. do Naczelnego Sądu Administracyjnego, który, wyrokiem z dnia 17 września 2002 r., uchylił zaskarżoną decyzję. Prezes Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast rozpatrując ponownie odwołanie Urzędu Skarbowego uchylił decyzję Wojewody Ś. z dnia 25 października 2000 r. i stwierdził nieważność decyzji Kierownika Urzędu Rejonowego w K. z dnia 15 lutego 1997 r.
Podstawa do wydania decyzji wygaszającej zarząd wynikała z art. 35 ust. 2 pkt 1 ww. ustawy. Przepis ten stanowił bowiem, że w razie stwierdzenia, że nieruchomość jest w całości lub części zbędna zarządcy organ administracyjny może orzec o wygaśnięciu zarządu. Z brzmienia tego przepisu wynika, że wygaszenie zarządu mogło dotyczyć całej nieruchomości lub tylko jej części. Ponadto w świetle par. 15 ust. 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 lipca 1991 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości /Dz.U. nr 72 poz. 311 ze zm./, istniała możliwość wygaszenia zarządu bez jednoczesnego orzekania o oddaniu nieruchomości w zarząd innej jednostce. Sytuacja taka miała miejsce w przedmiotowej sprawie bowiem decyzja wydana została w następstwie wniosku Urzędu Skarbowego, który wystąpił o wygaszenie zarządu w stosunku do części budynku nie wykorzystywanego przez ten Urząd. Podstawa do wygaszenia zarządu wynikała zatem z art. 35 ust. 2 pkt 1 ww. ustawy stąd nie można uznać, że decyzja wydana została bez podstawy prawnej. Nie określa ona wielkości udziałów w nieruchomości stosownie do zajmowanych pomieszczeń. Problem ten miał zostać uregulowany odrębnymi dokumentami. W następstwie ww. decyzji doszło do sporządzenia protokołu zdawczo-odbiorczego, z którego wynika, że przedmiotem przejęcia przez organ -Kierownika Urzędu Rejonowego w K. jest 1/2 część nieruchomości gruntowej oraz wyodrębnione lokale zgodnie z dokonanym podziałem budynku odpowiadającym sposobowi wykorzystania pomieszczeń.
W ocenie skarżącego nie można uznać, że decyzja wydana została z rażącym naruszeniem prawa bowiem spełnienie tej przesłanki będzie miało miejsce w sytuacji gdy będzie można wskazać przepis, który w wyniku dokonanego rozstrzygnięcia został naruszony i że naruszenie to miało charakter rażący.
Wskazał, iż Powiat K. ma prawo strony w przedmiotowym postępowaniu. Jako następca prawny Kierownika Urzędu Rejonowego w K. /w wyniku reformy administracyjnej Państwa/ ubiega się o nabycie 1/2 części nieruchomości objętej wygaszonym zarządem Urzędu Skarbowego, w trybie art. 60 ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1998 roku Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną /Dz.U. nr 133 poz. 872 ze zm./. Powodem odmowy komunalizacji tej części nieruchomości na rzecz powiatu jest dalsze pozostawanie całej nieruchomości w trwałym zarządzie Urzędu Skarbowego, który wynika z wpisu w księdze wieczystej Kw. (...) urządzonej dla tej nieruchomości. Urząd Skarbowy wystąpił z tego względu z wnioskiem o stwierdzenie nieważności decyzji Kierownika Urzędu Rejonowego w K., gdyż Powiat K. w postępowaniu komunalizacyjnym podnosił fakt pozostawania tej decyzji w obrocie prawnym. Postępowanie w tym przedmiocie ze skargi powiatu toczy się obecnie przed NSA w Warszawie w sprawie I SA 2115/00.
W odpowiedzi na skargę Prezes Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast wniósł o jej oddalenie i podtrzymał argumenty wskazane w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, rozpatrując sprawę na podstawie art. 97 par. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1271 ze zm./ stwierdził, że skarga nie jest zasadna.
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Naczelnego Sądu Administracyjnego decyzja została wydana z rażącym naruszeniem prawa materialnego wówczas, gdy rozstrzygnięcie sprawy jest ewidentnie sprzeczne z wyraźnym i niebudzącym wątpliwości przepisem.
Prezes Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast rozstrzygając sprawę po ww. wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 17 września 2002 r, przy uwzględnieniu oceny prawnej w nim zawartej ocenił, że zachodzi tak rozumiane rażące naruszenie prawa w przypadku decyzji Kierownika Urzędu Rejonowego w K. z dnia 15 lutego 1997 r., czemu dał wyraz w uzasadnieniu decyzji. Skład orzekający w tej sprawie stanowisko to podzielił.
Sąd wskazał, iż kluczowym zagadnieniem było rozstrzygnięcie, czy wniosek o przejęcie zarządzanej nieruchomości jako zbędnej jest wiążący dla organu administracji państwowej, czy też wydaje on decyzję o wygaśnięciu zarządu jako uznaniową. W orzecznictwie /m.in. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 20 stycznia 1987 r. SA/Wr 854/86/ wyrażony został pogląd, iż decyzja taka należy do sfery uznaniowej, nawet w sytuacji, kiedy to stwierdzono rzeczywistą zbędność nieruchomości dla zarządzającej nią jednostki. Podstawą takiego rozumowania jest brzmienie przepisów art. 36 ust. 1 oraz art. 35 ust. 2 pkt 1 w związku z art. 35 ust. 3 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości /t.j. Dz.U. 1991 nr 30 poz. 127 ze zm./. Pierwszy z nich nakładał na państwową jednostkę organizacyjną, zarządzającą nieruchomością, obowiązek zgłoszenia rejonowemu organowi rządowej administracji ogólnej lub zarządowi gminy wniosku o przejęcie w całości lub w części nieruchomości, która stała się zbędna dla tej jednostki.
Jednakże omawiany przepis nie zobowiązywał organu do każdorazowego uwzględnienia wniosku, ani też nie określał trybu postępowania z takim wnioskiem. Dlatego konieczne jest sięgnięcie do poprzedzającego artykułu tej ustawy, wyróżniającego sytuacje, w których organ mógł orzec o wygaśnięciu zarządu między innymi w razie stwierdzenia, że użytkowana nieruchomość jest w całości lub w części zbędna zarządcy /art. 35 ust. 2 pkt 1/.
W świetle powyższego stwierdzono, że unormowania zawarte w tych przepisach nakazują przyjąć, że art. 35 omawianej ustawy wskazuje przypadki działania z urzędu, a art. 36 ust. 1 - działania na wniosek jednostki zarządzającej.
W każdej z tych sytuacji o wygaśnięciu zarządu orzekał organ rządowej administracji ogólnej - co do gruntów stanowiących własność Skarbu Państwa /zarząd gminy - co do gruntów stanowiących własność gminy/.
Temu rozumowaniu nie przeczy powołany przez skarżącego przepis par. 15 ust. 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 lipca 1991 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości /Dz.U. nr 72 poz. 311 ze zm./, a wręcz przeciwnie wspiera on przytoczony wyżej tok myślenia.
Granice uznania administracyjnego, przysługującego organom rozpatrującym takie wnioski, wyznaczają względy celowościowe. Chodzi tu mianowicie o możliwość racjonalnego wykorzystania nieruchomości w przypadku ich przejęcia od jednostki zarządzającej. Ocena takich możliwości należy do wyłącznych kompetencji organów administracji państwowej. Tak więc już chociażby z tych przyczyn nie może być poddawana skutecznej kontroli w toku sądowej kontroli legalności decyzji dotyczących orzeczenia o wygaśnięciu zarządu.
Podstawę prawną powołanej wyżej decyzji z dnia 15 lutego 1997 r. stanowił przepis art. 35 ust. 2 pkt 1 obowiązującej w dacie jej wydania ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości /t.j. Dz.U. 1991 nr 30 poz. 127 ze zm./, który stanowił, że właściwy organ (...) może orzec o wygaśnięciu zarządu (...) w razie stwierdzenia, że nieruchomość jest w całości lub w części zbędna zarządcy (...). W świetle unormowania zawartego w treści przytoczonego przepisu, możliwość wygaśnięcia zarządu co do części nieruchomości nie oznaczała jednak możliwości "wygaśnięcia zarządu w taki sposób, w wyniku którego pozostałby zarząd na własności Skarbu Państwa w części ułamkowej. Oznacza to, że w wypadku wystąpienia sytuacji wymienionej w cyt. artykule organ mógł wygasić zarząd tylko w całości. Przepis ten nie dopuszcza innych rozwiązań, a w ocenie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, jest zrozumiały i nie budzi wątpliwości interpretacyjnych.
Wskazano, że dopuszczalny jest wprawdzie współzarząd nieruchomością w częściach ułamkowych. Jednakże współzarządu sprawowanego przez kilka jednostek nad całą nieruchomością nie można utożsamiać z zarządem na udziale w nieruchomości, ukształtowanym w celu rozdysponowania w inny sposób pozostałej ułamkowej części nieruchomości.
Z tych względów stwierdzono, że decyzja z dnia 15 lutego 1997 r. o wygaśnięciu zarządu nieruchomością w 1/2 części wydana została z rażącym naruszeniem prawa tzn. przepisu art. 35 ust. 2 pkt 1 ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości. Powyższe zaś, wobec braku negatywnych przesłanek określonych w art. 156 par. 2 Kpa, zaskutkowało stwierdzeniem jej nieważności na podstawie przepisu art. 156 par. 1 pkt 2 Kpa.
Skargę kasacyjną od powyższego wyroku złożył Powiat Kłobucki reprezentowany przez radcę prawnego zarzucając naruszenie prawa materialnego poprzez błędną wykładnię art. 35 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 roku o gospodarce nieruchomościami i wywłaszczaniu nieruchomości /Dz.U. 1991 nr 30 poz. 127 ze zm./ polegającą na przyjęciu, że w przypadku, gdy zarządca nieruchomości Skarbu Państwa wnioskuje o przejęcie części nieruchomości przez właściciela z powodu jej zbędności dla dotychczasowego zarządcy - można jedynie wygasić zarząd całą nieruchomością. Wskazując na powyższą podstawę wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku oraz o uchylenie decyzji Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast z dnia 10 lutego 2003 roku.
W uzasadnieniu skargi kasacyjnej podniesiono, że nie znajduje uzasadnienia stanowisko sądu, iż sprawie doszło do rażącego naruszenia prawa, o którym mowa w art. 156 par. 1 pkt 2 Kpa.
Jest niesporne, iż Kierownik Urzędu Rejonowego w K. wygasił zarząd nieruchomością w 1/2 części. Z orzecznictwa Naczelnego Sądu Administracyjnego i Sądu Najwyższego wynika, że współzarząd nieruchomością jest możliwy w częściach ułamkowych, jednakże współzarządu sprawowanego przez kilka jednostek nad całą nieruchomością nie można utożsamiać z zarządem na udziale w nieruchomości. W ustawie o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości nie ma wprost mowy o instytucji współzarządu, co nie oznacza jednak, że było to niemożliwe.
Zdaniem skarżącego Kierownik Urzędu Rejonowego miał prawo przypuszczać, że jeśli możliwy jest współzarząd w częściach możliwe jest również wygaszenie zarządu nieruchomością w części.
Porównując treść art. 35 ust. 2 pkt 1 i art. 36 ustawy trudno przyjąć, że bezprawność wygaszenia zarządu w części jest oczywista i wyraźna. Analogicznie przecież art. 33 ust. 2 ustawy traktuje jedynie o "oddaniu w zarząd" całej nieruchomości, a nie jej części. Jeżeli więc można ustanowić zarząd w częściach, tak samo można go w części wygasić. Nie może być mowy o rażącym naruszeniu prawa w przypadku przepisów budzących tyle wątpliwości interpretacyjnych i będących przedmiotem wielu orzeczeń sądów.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje.
Zgodnie z art. 183 par. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270/ Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając sprawę w granicach skargi kasacyjnej, bierze z urzędu pod uwagę tylko nieważność postępowania. Określenie zawarte w tym przepisie oznacza, że sąd jest związany uzasadnieniem określającym przedmiot zaskarżenia, jak i podstawami zaskarżenia wskazanymi w skardze kasacyjnej.
Podstawą wniesienia skargi kasacyjnej jest naruszenie prawa materialnego przez błędną wykładnię art. 35 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości /Dz.U. 1991 nr 30 poz. 127 ze zm./.
Powołany przepis ustawy obowiązujący w dacie wydania zakwestionowanej decyzji Kierownika Urzędu Rejonowego w K. z dnia 15 lutego 1997 r. stanowił, że rejonowy organ rządowej administracji ogólnej, w odniesieniu do gruntów stanowiących własność Skarbu Państwa, a zarząd gminy w odniesieniu do gruntów stanowiących własność gminy może orzec o wygaśnięciu zarządu ustanowionego na okres nieoznaczony lub przed upływem okresu, na który został wyznaczony, w razie stwierdzenia, że nieruchomość jest w całości lub w części zbędna zarządcy, bądź jest wykorzystywana niezgodnie z prawem.
W sprawie jest niesporne, że Urząd Skarbowy w K. nabył przedmiotową nieruchomość w zamian za zobowiązania podatkowe i na skutek tej czynności stosownie do art. 9 ust. 2 powołanej ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczeniu nieruchomości stał się zarządcą całej nieruchomości. W księdze wieczystej prowadzonej dla tej nieruchomości figuruje zapis: "własność Skarbu Państwa w zarządzie Urzędu Skarbowego". Sąd I instancji słusznie uznał, że treść przepisu art. 35 ust. 2 pkt 1 wskazanej ustawy jest oczywista i nie uprawniała do wydania decyzji o wygaśnięciu zarządu nieruchomości w ułamkowej części. Stąd decyzja Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast z dnia 10 lutego 2005 r. stwierdzająca nieważność decyzji Kierownika Urzędu Rejonowego w K., z dnia 17 lutego 1997 r. o wygaśnięciu zarządu w Vi części jako wydana z rażącym naruszeniem art. 35 ust. 2 pkt 1 ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości, prawa nie naruszała.
W świetle art. 33-34 powołanej ustawy przedmiotem zarządu była nieruchomość przekazana jednostce organizacyjnej na określony cel. Wykorzystanie dotyczyło zatem fizycznie określonej nieruchomości, nigdy zaś idealnego ułamka w nieruchomości.
W świetle art. 35 ust. 2 pkt 1 powołanej ustawy, nie istniała ani faktyczna ani prawna możliwość oceny wykorzystania idealnego ułamka na cel danej jednostki. Wskazać należy, że pojęcie "części nieruchomości" nie może być utożsamiane z idealnym udziałem w nieruchomości, gdyż w świetle Kodeksu cywilnego są to całkowicie inne pojęcia.
Biorąc powyższe pod uwagę należy zgodzić się ze stwierdzeniem sądu I instancji, iż w świetle unormowania zawartego w treści art. 35 ust. 2 pkt 1 powołanej ustawy, organ mógł wygasić zarząd tylko w całości, a nie w ułamkowej części.
Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270/, skargę kasacyjną oddalił.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI