OSK 1696/04

Naczelny Sąd Administracyjny2005-03-04
NSAAdministracyjneŚredniansa
bezrobociezasiłekprawo pracyubezpieczenie społecznesąd administracyjnyskarga kasacyjnaustawa o zatrudnieniu

NSA oddalił skargę kasacyjną Jana T. od wyroku WSA w Łodzi, utrzymując w mocy decyzję odmawiającą przyznania zasiłku dla bezrobotnych z powodu niespełnienia wymogu minimalnego okresu zatrudnienia.

Sprawa dotyczyła odmowy przyznania zasiłku dla bezrobotnych Janowi T., który zarejestrował się jako bezrobotny po odbyciu kary pozbawienia wolności. WSA w Łodzi oddalił jego skargę, uznając, że nie spełnił on wymogu 365 dni zatrudnienia z wynagrodzeniem co najmniej najniższym w okresie 18 miesięcy poprzedzających rejestrację. Jan T. wniósł skargę kasacyjną, zarzucając naruszenie prawa materialnego i procesowego, w tym nieprawidłowe zastosowanie przepisów dotyczących zasiłków dla bezrobotnych zwolnionych z zakładów karnych. NSA oddalił skargę kasacyjną, uznając zarzuty za nieuzasadnione i podkreślając związanie granicami skargi.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną Jana T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi, który oddalił skargę skarżącego na decyzję Wojewody Ł. odmawiającą przyznania zasiłku dla bezrobotnych. Decyzje organów administracji przyznały Janowi T. status osoby bezrobotnej, ale odmówiły prawa do zasiłku, ponieważ w ciągu 18 miesięcy poprzedzających rejestrację nie przepracował wymaganych 365 dni z wynagrodzeniem co najmniej najniższym. WSA w Łodzi uznał, że organy prawidłowo zastosowały przepisy ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, uwzględniając jedynie 30 dni zatrudnienia z umowy o pracę oraz okres pracy w ramach odbywania kary pozbawienia wolności, w którym osiągnął wymagane wynagrodzenie. Jan T. zarzucił w skardze kasacyjnej naruszenie prawa materialnego przez nieuwzględnienie korzystniejszych przepisów (art. 23 ust. 1 pkt 2e ustawy) oraz naruszenie prawa procesowego przez zaakceptowanie decyzji organu, która naruszała zasady Kpa (brak zawiadomienia o wszczęciu postępowania, brak wglądu do akt). Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną, stwierdzając, że zarzut naruszenia prawa materialnego jest nieuzasadniony, ponieważ przepis art. 23 ust. 1 pkt 2e (lub art. 23 ust. 4) był brany pod uwagę, a jego zastosowanie zostało prawidłowo ocenione przez WSA. NSA podkreślił również, że jest związany granicami skargi kasacyjnej i nie może uzupełniać ani zmieniać zarzutów, a zarzut naruszenia prawa procesowego nie spełniał wymogów formalnych określonych w ustawie Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, okresy pracy w trakcie odbywania kary pozbawienia wolności, w których wynagrodzenie było co najmniej najniższym wynagrodzeniem, mogą być brane pod uwagę przy ustalaniu prawa do zasiłku dla bezrobotnych.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że organy prawidłowo uwzględniły okresy pracy w ramach odbywania kary pozbawienia wolności, w których skarżący osiągnął wynagrodzenie nie niższe od kwoty najniższego wynagrodzenia, przy ocenie spełnienia wymogu 365 dni zatrudnienia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (9)

Główne

u.o.z.p.b. art. 23 § ust. 1 pkt 2

Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu

Określa wymóg 365 dni zatrudnienia z wynagrodzeniem co najmniej najniższym w okresie 18 miesięcy poprzedzających rejestrację jako bezrobotny.

PPSA art. 174 § pkt 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa przesłanki skargi kasacyjnej dotyczące naruszenia prawa materialnego lub procesowego.

PPSA art. 183 § par. 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Stanowi o związaniu NSA granicami skargi kasacyjnej.

PPSA art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzeczenia o oddaleniu skargi kasacyjnej.

Pomocnicze

u.o.z.p.b. art. 23 § ust. 1 pkt 2e

Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu

Dotyczy bezrobotnych zwolnionych z zakładów karnych i aresztów śledczych, z odmiennymi warunkami dotyczącymi okresów pracy.

u.o.z.p.b. art. 23 § ust. 4

Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu

Nie został zastosowany, ale wspomniany w kontekście zarzutów skarżącego.

PPSA art. 176

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy wymogów formalnych skargi kasacyjnej.

Kpa art. 10 § par. 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Dotyczy czynnego udziału strony w postępowaniu.

Kpa art. 11

Kodeks postępowania administracyjnego

Dotyczy obowiązku wyjaśniania przez organ przesłanek rozstrzygnięcia.

Argumenty

Odrzucone argumenty

Naruszenie prawa materialnego przez nieuwzględnienie art. 23 ust. 1 pkt 2e ustawy o zatrudnieniu. Naruszenie prawa procesowego przez zaakceptowanie decyzji organu, która narusza przepisy Kpa (art. 10 par. 2, art. 11).

Godne uwagi sformułowania

Sąd ten związany jest granicami skargi kasacyjnej nie posiada usprawiedliwionych podstaw

Skład orzekający

Janina Antosiewicz

przewodniczący

Joanna Runge - Lissowska

sprawozdawca

Wojciech Chróścielewski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących prawa do zasiłku dla bezrobotnych, w tym osób po odbyciu kary pozbawienia wolności, oraz związanie sądu granicami skargi kasacyjnej."

Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego z lat 2001-2002 i specyficznej sytuacji skarżącego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje typowe problemy z interpretacją przepisów dotyczących zasiłków dla bezrobotnych i rygorystyczne podejście sądów do wymogów formalnych skargi kasacyjnej.

Czy praca w więzieniu daje prawo do zasiłku dla bezrobotnych? NSA wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
OSK 1696/04 - Wyrok NSA
Data orzeczenia
2005-03-04
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-11-18
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Janina Antosiewicz /przewodniczący/
Joanna Runge - Lissowska /sprawozdawca/
Wojciech Chróścielewski
Symbol z opisem
6331 Zasiłek dla bezrobotnych
Hasła tematyczne
Bezrobocie
Sygn. powiązane
II SA/Łd 1824/02 - Wyrok WSA w Łodzi z 2004-05-26
Treść wyniku
Oddalono skargę kasacyjną
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 174 pkt 2, art. 176, art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Janina Antosiewicz, Sędziowie NSA Wojciech Chróścielewski, Joanna Runge-Lissowska (spr.), Protokolant Iwona Sadownik, po rozpoznaniu w dniu 4 marca 2005 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Jana T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 26 maja 2004r. sygn. akt 3/II SA/Łd 1824/02 w sprawie ze skargi Jana T. na decyzję Wojewody Ł. z dnia 18 listopada 2002 r. (...) w przedmiocie zasiłku dla bezrobotnych oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
OSK 1696/04
U Z A S A D N I E N I E
Wyrokiem z dnia 25.05.2004 r. 3/II SA/Łd 1824/03, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę Jana T. na decyzję Wojewody Ł. z dnia 18.11.2002 r. (...), utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta Ł. z dnia 18.10.2002 r. (...) w przedmiocie zasiłku dla bezrobotnych. Decyzjami tymi przyznano Janowi T. status osoby bezrobotnej od dnia 18.10.2002 r. i odmówiono przyznania prawa do zasiłku dla bezrobotnych, bowiem spełnił on przesłanki do uzyskania statusu bezrobotnych, jednakże w ciągu 18 miesięcy poprzedzających datę rejestracji nie miał 365 dni zatrudnienia, w których osiągał wynagrodzenie w kwocie co najmniej najniższego wynagrodzenia. Wojewódzki Sąd oddalając skargę stwierdził, iż organy nie naruszyły przepisów ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu /Dz.U. 2001 nr 66 poz. 56 ze zm./, bowiem z okresu 18 miesięcy poprzedzających dzień zarejestrowania jako bezrobotny nie posiadał wymaganych 365 dni, o których mowa w art. 23 ust. 1 pkt 2 tej ustawy, gdyż z okresu od 17.04.2001 r. do 17.10.2002 r., tj. 18 miesięcy poprzedzających dzień zarejestrowania, którym był 18.10.2002 r. można zaliczyć tylko 30 dni z umowy o pracę w Zakładzie Ogólnobudowlanym Henryka M. od dnia 17.09.2002 r. do dnia 26.10.2002 r., oraz z okresu pracy w ramach odbywania kary pozbawienia wolności od 18.05.2001 r. do 22.04.2002 r. miesiące lipiec, sierpień, październik, grudzień 2001 r. i styczeń 2002 r. tj. 155 dni, gdyż tylko wówczas osiągnął wynagrodzenie nie niższe od kwoty 760 zł, stanowiącej najniższe wynagrodzenie od dnia 1.01.2001 r. Sąd orzekł, że w przypadku Jana T. nie ma zastosowania art. 23 ust. 4 tej ustawy, gdyż zarejestrował się w urzędzie pracy w ciągu 30 dni od zwolnienia z aresztu śledczego.
Skargę kasacyjną od tego wyroku wniósł Jan T., reprezentowany przez adwokata z urzędu, domagając się uchylenia wyroku i przekazania sprawy Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu do ponownego rozpatrzenia i zarzucając naruszenie prawa materialnego przez nie uwzględnienie art. 23 ust. 1 pkt 2e cyt. wyżej ustawy oraz naruszenie prawa procesowego przez zaakceptowanie decyzji organu, która narusza przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego, w tym podstawowe zasady postępowania administracyjnego. W uzasadnieniu skargi podniesiono, że skarżący nie zgadza się z zastosowaną podstawę prawną, gdyż powinien mieć możliwość skorzystania z korzystniejszych przepisów, tj. art. 23 ust. 1 pkt 2e tej ustawy, zgodnie z którym prawo do zasiłku przysługuje bezrobotnym zwolnionym z zakładów karnych i aresztów śledczych, zarejestrowanym w okresie 30 dni od dnia zwolnienia, jeżeli suma okresów przypadających w okresie 18 miesięcy przed ostatnim pozbawieniem wolności oraz wykonywania pracy w dniu pozbawienia wolności wynosiła co najmniej 365 dni, jeżeli podstawę wymiaru składki na ubezpieczenie społeczne i Fundusz pracy stanowiła kwota w wysokości co najmniej połowy minimalnego wynagrodzenia, które spełnił, otrzymując wynagrodzenie przez 365 dni w okresie 18 miesięcy przed rejestracją w wysokości 380 zł. Ponadto zarzucono, że decyzja organu jest wadliwa, ale została zaakceptowana przez Sąd pomimo, iż skarżący nie brał czynnego udziału w postępowaniu, co narusza art. 10 par. 2 Kpa, gdyż nie zawiadomiono go o wszczęciu postępowania, ani nie miał wglądu do akt, a ponadto organy nie wyjaśniły zasadności przesłanek, którymi kierowały się przy załatwianiu sprawy, co narusza art. 11 Kpa.
Odpowiadając na skargę kasacyjną Wojewoda Ł. wniósł o jej oddalenie.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga kasacyjna nie mogła być uwzględniona, gdyż nie posiada usprawiedliwionych podstaw.
Niezrozumiałym jest zarzut naruszenia prawa materialnego przez nie uwzlędnienie art. 23 ust. 1 pkt 2e ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu /Dz.U. 2001 nr 6 poz. 56 ze zm./, gdyż właśnie ten przepis stanowił podstawę rozstrzygnięcia przez organy wniosku skarżącego i zgodność z nim wydanego rozstrzygnięcia była przedmiotem oceny, której dokonał Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi.
W uzasadnieniu skargi podkreślono, że w sprawie powinny znaleźć zastosowanie przepisy korzystniejsze dla skarżącego, tj. art. 23 ust. 1 pkt 2e cyt. ustawy - tak wyjaśniono zarzut, stwierdzając, iż z przepisu tego wynika, że do prawa do zasiłku dla bezrobotnych powinny być brane okresy, w których podstawę wymiaru składki ubezpieczeniowej stanowiła kwota w wysokości co najmniej połowy minimalnego wynagrodzenia. Stwierdzić należy, że w dacie orzekania przez organy, zarówno I jak i II instancji, tj. 18.10.2002 r. i 18.11.2002 r. przepis ten brzmiał "prawo do zasiłku przysługuje bezrobotnemu za każdy dzień kalendarzowy po upływie 7 dni od dnia zarejestrowania się we właściwym powiatowym urzędzie pracy, jeżeli w okresie 18 miesięcy poprzedzających dzień zarejestrowania, łącznie przez okres co najmniej 365 dni wykonywał pracę w okresie tymczasowego aresztowania lub odbywania kary pozbawienia wolności, jeżeli podstawę wymiaru składki na ubezpieczenie społeczne i Fundusz Pracy stanowiła kwota co najmniej najniższego wynagrodzenia. Z akt sprawy wynika, że takie okresy pracy wykonywanej przed dniem zarejestrowania, tj. w czasie odbywania kary pozbawienia wolności i po zakończeniu kary, tj. w których składka wynosiła kwotę najniższego wynagrodzenia i powyżej, były brane pod uwagę przy ustalaniu prawa do zasiłku dla bezrobotnych. Ocena Wojewódzkiego Sądu, że decyzja organów odmawiająca przyznania tego zasiłku nie naruszała cyt. art. 23 ust. 1 pkt 2e jest prawidłowa.
Z przytoczonego w uzasadnieniu skargi kasacyjnej brzmienia tego przepisu wynika, że chodzi raczej o art. 23 ust. 4 cyt. ustawy, jednakże jego niezastosowanie w sprawie nie stanowi przedmiotu rozważań Naczelnego Sądu Administracyjnego, gdyż taki zarzut nie został przytoczony. Sąd ten związany jest granicami skargi kasacyjnej, co wynika z art. 183 par. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 154 poz. 1270/ i wobec tego do żadnych uzupełnień, zmian ani interpretacji skargi kasacyjnej nie jest uprawniony. Podkreślić poza tym należy, że również w przepisie w brzmieniu obowiązującym w dacie orzekania przez organy, jest mowa o okresach pracy, w których podstawę wymiaru składki stanowiła kwota co najmniej najniższego wynagrodzenia.
Zarzutu naruszenia prawa materialnego nie można było uznać za usprawiedliwiony.
Jeżeli idzie o zarzut naruszenia prawa procesowego, to nie wskazano jaki przepis i jakiego aktu prawnego mającego zastosowanie do postępowania przed sądami administracyjnymi został naruszony.
W uzasadnieniu skargi przytoczone zostały przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego, które, zdaniem skarżącego, zostały naruszone przez organy, a co zostało usankcjonowanie przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi. Jednakże nawet w uzasadnieniu nie wskazano, tak jak i w podstawach skargi, jaki przepis i jakiego aktu Sąd ten naruszył w postępowaniu jakie się przed nim toczyło. Jak podkreślono wyżej, Naczelny Sąd Administracyjny jest związany granicami skargi kasacyjnej i wobec tego tak sformułowany zarzut naruszenia prawa procesowego, jako nie spełniający wymogów art. 174 pkt 2 w zw. z art. 176 cyt. ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi nie mógł być uznany za usprawiedliwiony.
Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji, na podstawie art. 184 cyt. ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI