OSK 1066/04
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił skargę kasacyjną policjanta domagającego się równoważnika za brak lokalu, uznając, że posiadał on lokal na podstawie umowy najmu, mimo wadliwości procedury jego przydziału.
Skarżący, policjant, domagał się przyznania równoważnika pieniężnego za brak lokalu mieszkalnego za lata 1987-1999. Sądy administracyjne obu instancji oddaliły jego skargę, uznając, że posiadał on lokal na podstawie umowy najmu, mimo że formalnie nie miał do niego przydziału funkcyjnego. Naczelny Sąd Administracyjny podtrzymał to stanowisko, stwierdzając, że faktyczne władanie lokalem i opłacanie czynszu świadczy o zawarciu umowy najmu, a równoważnik nie rekompensuje wad prawnych organów.
Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej policjanta, Wojciecha P., od wyroku WSA w Warszawie, który oddalił jego skargę na decyzję Komendanta Stołecznego Policji. Decyzją tą odmówiono skarżącemu przyznania równoważnika pieniężnego za brak lokalu mieszkalnego za lata 1987-1999. Sąd pierwszej instancji podzielił stanowisko organów Policji, że równoważnik nie przysługuje, ponieważ skarżący wraz z rodziną zamieszkiwał w lokalu, który został przekazany jako lokal funkcyjny, a sam skarżący posiadał lokal "przydzielony mu w myśl art. 88 ust. 1 ustawy o Policji". W skardze kasacyjnej zarzucono naruszenie przepisów ustawy o Policji oraz KPA przez błędną wykładnię i niewłaściwe zastosowanie, a także naruszenie przepisów postępowania sądowoadministracyjnego. Podniesiono, że zastosowanie powinny mieć przepisy rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z 1997 r., a nie z 1999 r., oraz że policjanta można pozbawić równoważnika tylko w przypadku zajmowania lokalu na podstawie tytułu zapewniającego "mocne prawo". Podkreślono, że samo władanie lokalem bez odpowiedniego tytułu nie może uzasadniać odmowy, a stan faktyczny nie został należycie wyjaśniony. Naczelny Sąd Administracyjny uznał skargę kasacyjną za bezzasadną. Stwierdził, że zgodnie z art. 92 ust. 1 ustawy o Policji, równoważnik pieniężny ma rekompensować brak lokalu, a skarżący posiadał lokal mieszkalny. Sąd uznał, że skarżący nie tylko faktycznie władał lokalem jak najemca, ale był nim, gdyż opłacał czynsz, co świadczy o zawarciu umowy najmu, nawet jeśli była ona wadliwa. NSA odrzucił argumentację o zastosowaniu przepisów z 1997 r. zamiast z 1999 r. oraz uznał, że przepisy postępowania sądowego nie zostały istotnie naruszone. Wobec powyższego, skargę kasacyjną oddalono.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, policjantowi nie przysługuje równoważnik pieniężny w takiej sytuacji, jeśli faktycznie władał lokalem jak najemca i opłacał czynsz, co świadczy o zawarciu umowy najmu, nawet jeśli była ona wadliwa.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że posiadanie lokalu przez policjanta, który opłacał czynsz, stanowiło umowę najmu, a równoważnik pieniężny ma rekompensować brak lokalu, a nie wady prawne organów w procedurze przydziału.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (11)
Główne
u.o. Policji art. 88 § ust. 1
Ustawa o Policji
Policjantowi przysługuje prawo do lokalu mieszkalnego.
u.o. Policji art. 92 § ust. 1
Ustawa o Policji
Policjantowi, który nie posiada lokalu, przysługuje równoważnik pieniężny.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 134 § par. 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 141 § par. 4
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 204 § pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
k.p.a. art. 6
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 7
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 75
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 77
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 107
Kodeks postępowania administracyjnego
Argumenty
Odrzucone argumenty
Zastosowanie przepisów rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z 1997 r. zamiast z 1999 r. Policjanta można pozbawić równoważnika tylko w przypadku zajmowania lokalu na podstawie tytułu zapewniającego "mocne prawo". Samo władanie lokalem bez odpowiedniego tytułu nie może uzasadniać odmowy przyznania równoważnika. Stan faktyczny nie został należycie wyjaśniony przez organy Policji i sąd. Naruszenie przepisów KPA przez organy Policji i WSA.
Godne uwagi sformułowania
równoważnik pieniężny nie stanowi rekompensaty za zaniedbania prawne organów Policji, lecz ma rekompensować policjantowi brak lokalu skarżący bowiem nie tylko faktycznie władał lokalem jak najemca, lecz był najemcą zajmowanego lokalu, gdyż opłacał czynsz; doszło więc do zawarcia umowy najmu, chociażby nawet umowa, której nie poprzedzał przydział mieszkania funkcyjnego, była wadliwa.
Skład orzekający
Barbara Adamiak
przewodniczący
Jan Paweł Tarno
członek
Leszek Włoskiewicz
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia posiadania lokalu mieszkalnego przez policjanta w kontekście prawa do równoważnika pieniężnego oraz znaczenie faktycznego tytułu najmu w stosunku do wadliwej procedury przydziału."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji policjantów i przepisów o równoważniku pieniężnym, ale może być pomocne w innych sprawach dotyczących równoważników lub posiadania lokali bez formalnego tytułu.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa pokazuje, jak istotne jest formalne posiadanie tytułu prawnego do lokalu i jak faktyczne jego zajmowanie może wpływać na prawa, nawet jeśli procedura przydziału była wadliwa.
“Czy wadliwy przydział lokalu zwalnia policjanta z obowiązku jego zwrotu i daje prawo do równoważnika? NSA wyjaśnia.”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyOSK 1066/04 - Wyrok NSA Data orzeczenia 2005-04-06 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2004-07-29 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Barbara Adamiak /przewodniczący/ Jan Paweł Tarno Leszek Włoskiewicz /sprawozdawca/ Symbol z opisem 6212 Równoważnik za brak lokalu mieszkalnego i za remont lokalu mieszkalnego Hasła tematyczne Policja Sygn. powiązane I SA 1680/02 - Wyrok WSA w Warszawie z 2004-02-06 Skarżony organ Komendant Policji Treść wyniku Oddalono skargę kasacyjną Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 184 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Barbara Adamiak, Sędziowie NSA Jan Paweł Tarno, Leszek Włoskiewicz (spr.), Protokolant Katarzyna Baran, po rozpoznaniu w dniu 6 kwietnia 2005 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wojciecha P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 6 lutego 2004r sygn. akt I SA 1680/02 w sprawie ze skargi Wojciecha P. na decyzję Komendanta Stołecznego Policji w W. z dnia 2 lipca 2002 r. (...) w przedmiocie równoważnika pieniężnego za brak lokalu 1. oddala skargę kasacyjną 2. zasądza od Wojciecha P. na rzecz Komendanta Stołecznej Policji w W. kwotę 120 zł /słownie: sto dwadzieścia złotych/ tytułem zwrotu kosztów postępowania. Uzasadnienie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 6 lutego 2004 r. I SA 1680/02 oddalił skargę Wojciecha P. na decyzję Komendanta Stołecznego Policji z dnia 2 lipca 2002 r. (...) utrzymującą w mocy decyzję Komendanta Powiatowego Policji w P. z dnia 25 lipca 2000 r. (...) - uzupełnioną decyzją z dnia 7 września 2000 r. (...) - którą odmówiono skarżącemu przyznania równoważnika pieniężnego za brak lokalu mieszkalnego za lata 1987-1999. Sąd podzielił stanowisko organów Policji, że równoważnik nie przysługuje, gdyż od 20 grudnia 1987 r. do 1 września 1999 r. skarżący, wraz z rodziną, zamieszkiwał w lokalu nr 4 w domu nr 46 przy ul. K. w P., który przez Wydział Spraw Lokalowych Urzędu Miejskiego w P. został przekazany Rejonowemu Urzędowi Spraw Wewnętrznych w P. jako lokal funkcyjny. Sąd uznał w szczególności, że - w rozumieniu art. 92 ust. 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji /Dz.U. 2002 nr 7 poz. 58/ - skarżący posiadał lokal mieszkalny "przydzielony mu w myśl art. 88 ust. 1 ustawy jako realizacja prawa wynikającego z tego przepisu". Wnosząc skargę kasacyjną Wojciech P. zarzucił naruszenie art. 88 ust. 1 i art. 92 ust. 1 ustawy o Policji przez błędną ich wykładnię i niewłaściwe zastosowanie, ponadto naruszenie art. 6, 7, 75, 77 i 107 Kpa przez organy Policji obydwu instancji w postępowaniu administracyjnym oraz przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w związku z art. 134 par. 1 i art. 141 par. 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270 ze zm./ a zarazem naruszenie przez sąd art. 134 par. 1 i 141 par. 2 powołanej ustawy. W uzasadnieniu skargi kasacyjnej podniesiono przede wszystkim, że zarówno sąd, jak i organy Policji - które działały na podstawie rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20 grudnia 1999 r. w sprawie wysokości i szczegółowych zasad przyznawania policjantom równoważnika pieniężnego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego i równoważnika pieniężnego za brak lokalu mieszkalnego oraz szczegółowych zasad ich zwracania /Dz.U. nr 106 poz. 1212/ - pominęły zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 30 września 1997 r. o tym samym tytule /M.P. nr 76 poz. 708/, które znajdowało zastosowanie w sprawie, gdyż obowiązywało w okresie objętym żądaniem skarżącego. Z zarządzenia zaś wynika, że /par. 5 pkt 1/ policjanta można pozbawić równoważnika tylko wówczas, kiedy zajmuje lokal na podstawie odpowiedniego tytułu zapewniającego tzw. "mocne prawo" do lokalu. W uzasadnieniu skargi kasacyjnej podniesiono dalej, że - w świetle art. 88 ust. 1 i art. 92 ust. 1 ustawy o Policji - samo władanie lokalem przez policjanta, pozbawione odpowiedniego tytułu prawnego, nie może uzasadniać odmowy przyznania równoważnika za brak lokalu, podczas gdy w sprawie nie poczyniono żadnych ustaleń dotyczących tytułu do lokalu, nie wyjaśniono więc stanu faktycznego i dowolnie oceniono materiał dowodowy, natomiast sąd nawet nie odniósł się do przedstawionych przez skarżącego zarzutów. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga kasacyjna nie ma usprawiedliwionych podstaw. Stosownie do art. 88 ust. 1 ustawy o Policji, policjantowi przysługuje prawo do lokalu mieszkalnego, stosownie zaś do art. 92 ust. 1 tej ustawy, policjantowi, który nie posiada lokalu, przysługuje równoważnik pieniężny. Skarżący nie przeczy, że w latach 1988-1999 zamieszkiwał w lokalu pozostającym w dyspozycji organów Policji, lecz domaga się równoważnika, gdyż - jak twierdzi - zajmował lokal bez odpowiedniego tytułu, czy też wręcz bez tytułu prawnego. W świetle art. 92 ust. 1 ustawy o Policji, równoważnik pieniężny nie stanowi rekompensaty za zaniedbania prawne organów Policji, lecz ma rekompensować policjantowi brak lokalu, skarżący zaś - w rozumieniu tego przepisu - posiadał lokal mieszkalny. Skarżący bowiem nie tylko faktycznie władał lokalem jak najemca, lecz był najemcą zajmowanego lokalu, gdyż opłacał czynsz; doszło więc do zawarcia umowy najmu, chociażby nawet umowa, której nie poprzedzał przydział mieszkania funkcyjnego, była wadliwa. Nie można zatem uznać, aby zaskarżony wyrok naruszał prawo materialne, przy czym oczywiście błędne jest stanowisko, że zastosowanie znajdowały przepisy obowiązujące w okresie objętym żądaniem skarżącego zamiast przepisów obowiązujących w chwili załatwiania sprawy. Nie można również uznać, aby - zarazem w istotny sposób - zostały naruszone przepisy postępowania sądowego, zwłaszcza, że - w odniesieniu do uzasadnienia wyroku - skarga kasacyjna, zamiast wskazywać na czym rzeczywiście polega uchybienie, posłużyła się odesłaniem do zarzutów" zawartych w skardze z dnia 15 lutego 2002 r.". Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji na mocy art. 184 i art. 204 pkt 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI