nie podano

Sąd Apelacyjny w PoznaniuPoznań2023-07-12
SAOSKarneeuropejski nakaz aresztowaniaŚredniaapelacyjny
europejski nakaz aresztowaniaprzekazanietymczasowe aresztowaniezażalenienegatywna przesłanka procesowaprawomocnośćsąd apelacyjnysąd okręgowy

Sąd Apelacyjny uchylił postanowienie o przekazaniu obywatela ukraińskiego na Węgry i umorzył postępowanie, stwierdzając, że sprawa o wydanie tej osoby została już prawomocnie zakończona w innym postępowaniu.

Obrońca obywatela Ukrainy Y. P. zaskarżył postanowienie sądu okręgowego o przekazaniu go Węgrom i przedłużeniu tymczasowego aresztowania, zarzucając naruszenie praw i wolności. Sąd Apelacyjny, mimo innych argumentów obrony, uchylił zaskarżone postanowienie i umorzył postępowanie, stwierdzając negatywną przesłankę procesową – sprawę o wydanie tej osoby i przedłużenie aresztu prawomocnie rozstrzygnięto już wcześniej.

Sąd Apelacyjny w Poznaniu rozpoznał zażalenie obrońcy obywatela Ukrainy Y. P. na postanowienie Sądu Okręgowego w Poznaniu o przekazaniu go na terytorium Węgier na podstawie europejskiego nakazu aresztowania oraz o przedłużeniu tymczasowego aresztowania. Obrońca zarzucał naruszenie Konstytucji i prawa do rzetelnego procesu, wskazując na brak gwarancji demokratycznego państwa prawa na Węgrzech. Sąd Apelacyjny, nie oceniając zasadności tych zarzutów, stwierdził jednak istnienie negatywnej przesłanki procesowej wskazanej w art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. Okazało się, że kwestia wykonania europejskiego nakazu aresztowania wydanego przez sąd węgierski wobec Y. P. oraz zastosowania wobec niego tymczasowego aresztowania została już prawomocnie rozpoznana i zakończona w innym postępowaniu przed Sądem Okręgowym w G.. W związku z tym, Sąd Apelacyjny uchylił zaskarżone postanowienie i umorzył postępowanie w niniejszej sprawie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, postępowanie w takiej sytuacji podlega umorzeniu na podstawie negatywnej przesłanki procesowej z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny stwierdził, że sprawa o wykonanie europejskiego nakazu aresztowania i przedłużenie tymczasowego aresztowania wobec Y. P. została już prawomocnie rozpoznana i zakończona w innym postępowaniu. Tym samym, całość materii będącej przedmiotem rozpoznania w niniejszej sprawie została już rozstrzygnięta, co skutkuje koniecznością umorzenia postępowania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie i umorzenie postępowania

Strona wygrywająca

Y. P.

Strony

NazwaTypRola
Y. P.osoba_fizycznaosoba ścigana
Prokuratura Okręgowa w P.organ_państwowywnioskodawca
Sąd Okręgowy w P.instytucjasąd pierwszej instancji
obrońca Y. P.inneobrońca

Przepisy (5)

Główne

k.p.k. art. 17 § 1 pkt 7

Kodeks postępowania karnego

Postępowania nie wszczyna się, a wszczęte umarza, gdy postępowanie co do tego samego czynu tej samej osoby zostało prawomocnie zakończone albo wcześniej wszczęte toczy się.

Pomocnicze

k.p.k. art. 437 § 1

Kodeks postępowania karnego

Sąd odwoławczy uchyla zaskarżone postanowienie i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania sądowi pierwszej instancji, jeżeli postanowienie było oczywiście uzasadnione, lub gdy popełniono błędy proceduralne.

Konstytucja art. 55

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Dotyczy ekstradycji i wydalenia obywatela polskiego.

k.p.k. art. 607p § 1 ust. 5

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy przesłanek odmowy wykonania europejskiego nakazu aresztowania.

k.p.k. art. 607l § 3

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy zaskarżania postanowień o wykonaniu europejskiego nakazu aresztowania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Istnienie negatywnej przesłanki procesowej z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. (wcześniejsze prawomocne zakończenie postępowania w tej samej sprawie).

Odrzucone argumenty

Zarzuty obrońcy dotyczące naruszenia praw Y. P. w związku z przekazaniem go na Węgry (niebadane z przyczyn formalnych).

Godne uwagi sformułowania

w sprawie zachodzi jedna z negatywnych przesłanek procesowych całość materii będąca przedmiotem rozpoznania w niniejszej sprawie została już rozpoznana w innym postępowaniu wszczętym wcześniej

Skład orzekający

Piotr Michalski

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Umorzenie postępowania w sprawach o wykonanie europejskiego nakazu aresztowania w przypadku stwierdzenia wcześniejszego prawomocnego zakończenia sprawy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie ta sama sprawa była już prawomocnie rozstrzygnięta.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje, jak istotne jest badanie formalnych przesłanek procesowych, które mogą prowadzić do umorzenia postępowania, nawet jeśli podnoszone są poważne zarzuty merytoryczne dotyczące praw człowieka.

Sąd umorzył sprawę wydania obywatela Ukrainy na Węgry. Powód zaskoczył obronę i prokuraturę.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
1.P o s t a n o w i e n i e dnia 12 lipca 2023 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: Sędzia Piotr Michalski Protokolant: st.sekr.sąd. Małgorzata Zwierzchlewska przy udziale Karoliny Mat-Madajczak Prokuratora Prok. Okr. w P. , po rozpoznaniu w sprawie Y. ’a P. ( (...) ) ściganego na podstawie europejskiego nakazu aresztowania wydanego przez Sąd Powiatowy w M. ( M. J. ) w dniu (...) r. w sprawie o sygnaturze 2. B. . (...) w związku z podejrzeniem popełnienia przestępstwa z art. 459 ust. (1) pkt 1 w. kodeksu karnego ( art. 353 ust. (1), ust. (2), pkt 1) i (b) w. kodeksu karnego zażalenia obrońcy osoby ściganej na postanowienie Sądu Okręgowego w P. z dnia (...) r. (sygn. akt (...) ) o przekazaniu obywatela ukraińskiego Y. ’a P. oraz o przedłużeniu stosowanego wobec niego środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania p o s t a n o w i ł na podst. art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. uchylić zaskarżone postanowienie i umorzyć postępowanie z wniosku Prokuratury Okręgowej w P. z dnia (...) r. w przedmiocie przekazania osoby ściganej na podstawie europejskiego nakazu aresztowania i przedłużenia tymczasowego aresztowania wobec Y. ’a P. 1.1.1.U z a s a d n i e n i e Wnioskiem z dnia (...) r. Prokurator Okręgowy w P. zwrócił się do Sądu Okręgowego w P. wniósł o przekazanie na terytorium W. obywatela U. Y. ’a P. oraz przedłużenie zastosowanego wobec niego tymczasowego aresztowania. Postanowieniem z dnia (...) r. Sąd Okręgowy w P. (sygn. akt (...) ) wniosek ten uwzględnił w całości uchylił i przekazał obywatela U. Y. ’a P. na terytorium W. przedłużając jedocześnie na okres 30 dni zastosowane wobec niego tymczasowe aresztowanie. Postanowienie to, na podst. art. 607l § 3 k.p.k. , zaskarżył obrońca osoby ściganej orzeczeniu temu zarzucając „mającą wpływ na treść orzeczenia obrazę przepisów postępowania, a to art. 607p § 1 ust. 5 k.p.k. w zw. z art. 55 Konstytucji , poprzez przekazanie stronie węgierskiej obywatela U. Y. P. , gdy przez takie działanie Sądu I Instancji narusza wolności i prawa Y. P. , w związku z przekazaniem go do państwa, które nie jest państwem demokratycznym i w związku z tym istnieją poważne i sprawdzone podstawy, aby uznać, że owa osoba będzie narażona na naruszenie prawa do rzetelnego procesu względnie na nieprawidłowości w zakresie niezawisłości władzy sądowniczej”. Formułując powyższy zarzut obrońca osoby ściganej w konsekwencji wniósł zatem o „zmianę zaskarżonego postanowi9enia przez orzeczenie o odmowie przekazania obywatela U. Y. P. poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej”. Sąd Apelacyjny zważył co następuje. W skutek wywiedzionego zażalenia Sąd Apelacyjny, choć z zupełnie innych powodów, uchylił zaskarżone postanowienie i umorzył postępowanie w niniejszej sprawie. Nie wdając się bowiem w ocenę zasadności wywodów zawartych w zażaleniu, Sąd Apelacyjny stwierdził, iż w sprawie zachodzi jedna z negatywnych przesłanek procesowych. Jak to bowiem wskazano w art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. postępowania nie wszczyna się, a wszczęte umarza, gdy postępowanie co do tego samego czynu tej samej osoby zostało prawomocnie zakończone albo wcześniej wszczęte toczy się. W sprawie niniejszej, jak to wynika wprost z treści postanowienia Sądu Okręgowego w G. z dnia (...) r. w sprawie o sygn. (...) , kwestia wykonania Europejskiego Nakazu Aresztowania wydanego przez Sąd Powiatowy w M. ( M. J. ) w dniu (...) r. w sprawie o sygnaturze 2. B. . (...) została już prawomocnie rozpoznana i zakończona i Sąd ten postanowił o wydaniu obywatela P. organom wymiaru sprawiedliwości W. . Co więcej, jak wynika z pisma Sądu Okręgowego w G. z dnia (...) r., w postępowaniu tym rozstrzygnięto również o potrzebie stosowania wobec osoby ściganej środków zapobiegawczych orzekając postanowieniem z dnia (...) r. o zastosowaniu wobec Y. ’a P. tymczasowego aresztowania. Tym samym zatem całość materii będąca przedmiotem rozpoznania w niniejszej sprawie została już rozpoznana w innym postępowaniu wszczętym wcześniej. Dlatego też Sąd Apelacyjny stwierdziwszy, iż w sprawie zachodzi jednak z negatywnych przesłanek procesowych, zaskarżone postanowienie uchylił i umorzył postępowanie czemu dał wyraz w części rozstrzygającej niniejszego postanowienia. P. M. Pouczenie Niniejsze postanowienie jest prawomocne i nie podlega zaskarżeniu.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI