Orzeczenie · 2009-05-08

KIO/UZP 531/09

Sąd
Krajowa Izba Odwoławcza
Miejsce
Warszawa
Data
2009-05-08
SAOSinnezamówienia publiczneŚredniainne
zamówienia publiczneprawo zamówień publicznychKIOodwołanieprotestofertaSIWZodrzucenie ofertynaruszenie przepisów

Sprawa dotyczyła odwołania wniesionego przez wykonawcę Jerzego Krysiana (prowadzącego działalność pod nazwą Kalamus) od rozstrzygnięcia protestu złożonego wobec Narodowego Banku Polski (zamawiającego) w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na dostawę materiałów eksploatacyjnych do urządzeń teleinformatycznych. Odwołujący zarzucał zamawiającemu naruszenie przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych (Pzp), w szczególności art. 89 ust. 1 pkt 1, 2 i 3, wnosząc o odrzucenie ofert złożonych przez firmy P.W. MULTIKOM Adam Papierski (Multikom) i PPHU SMK Radosław Skiba (SMK) oraz o wybór jego oferty jako najkorzystniejszej. Główne zarzuty dotyczyły rzekomego dopuszczenia przez zamawiającego do uzupełnienia oferty Multikom poprzez poprawienie omyłki w parametrach produktów, braku wpisów dotyczących oferowanych parametrów, podawania nieznanych producentów towarów, niezgodności oferowanych parametrów z wymaganiami SIWZ oraz podawania nieprawdziwych informacji o producentach. W odniesieniu do oferty SMK, zarzuty obejmowały podobne kwestie dotyczące producentów, parametrów oraz rażąco niskiej ceny. Krajowa Izba Odwoławcza, po rozpoznaniu sprawy, oddaliła odwołanie. Izba uznała, że czynność poprawienia omyłki w ofercie Multikom w trybie art. 87 ust. 2 pkt 3 Pzp była prawidłowa i nie stanowiła istotnej zmiany treści oferty, zwłaszcza że dotyczyła pobocznych parametrów o niewielkiej wartości. W kwestii braku wpisów parametrów, Izba stwierdziła, że identyfikacja oferowanego produktu (tonera Nashuatec F111) pozwalała na ustalenie jego parametrów, a wątpliwości nie dawały podstaw do odrzucenia oferty. Zarzuty dotyczące nieznanych producentów (KMV, KVM) zostały uznane za nieuzasadnione, wskazując na specyfikę oferowanego asortymentu i możliwość identyfikacji producentów. W odniesieniu do firmy TSC, Izba uznała, że informacje na stronie internetowej nie są wystarczającym dowodem na brak jej statusu producenta. Zarzuty dotyczące parametrów tonera w poz. 169 oferty Multikom zostały uznane za bezpodstawne, wskazując na błąd zamawiającego w SIWZ, który nie obciąża wykonawcy. W odniesieniu do oferty SMK, Izba uznała, że wskazanie firmy Xerox jako producenta taśmy barwiącej do drukarki Printronix było uzasadnione faktem przejęcia marki Printronix przez Xerox. Zarzuty dotyczące producentów w poz. 341 (Action) i w pozycjach dotyczących firmy KOPIER zostały uznane za nieistotne, ponieważ istotne są parametry oferowanego produktu, a nie jego producent. Zarzut rażąco niskiej ceny został oddalony z braku dowodów na niską cenę całej oferty. W konsekwencji, Izba uznała, że oferty Multikom i SMK nie zawierały wad skutkujących ich odrzuceniem, a wybór najkorzystniejszej oferty przez zamawiającego był prawidłowy. Kosztami postępowania obciążono wykonawcę Jerzego Krysiana.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów Prawa zamówień publicznych dotyczących odrzucenia oferty, poprawiania omyłek, oceny parametrów i producentów, a także kwestii rażąco niskiej ceny.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyfiki postępowań o udzielenie zamówienia publicznego i interpretacji konkretnych przepisów Pzp.

Zagadnienia prawne (5)

Czy poprawienie przez zamawiającego omyłki w parametrach oferty, niebędącej omyłką pisarską lub rachunkową, na podstawie art. 87 ust. 2 pkt 3 Pzp, stanowi istotną zmianę treści oferty i skutkuje jej odrzuceniem?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, poprawienie omyłki, która nie prowadzi do istotnych zmian w treści oferty, jest dopuszczalne i nie stanowi podstawy do odrzucenia oferty, zwłaszcza gdy dotyczy pobocznych parametrów o niewielkiej wartości.

Uzasadnienie

Izba uznała, że poprawienie parametrów dwóch produktów spośród ponad 350, o niewielkiej wartości procentowej w stosunku do całości zamówienia, nie jest istotną zmianą treści oferty. Działanie zamawiającego miało na celu usunięcie niezgodności z SIWZ, a wykonawca wyraził zgodę na poprawienie omyłki.

Czy brak wpisania oferowanych parametrów w ofercie, przy jednoczesnym wskazaniu konkretnego produktu i jego producenta, stanowi podstawę do odrzucenia oferty na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 Pzp?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli wskazanie produktu i producenta pozwala na jednoznaczne ustalenie jego parametrów i zgodności z wymaganiami SIWZ, brak dodatkowego wpisu parametrów nie jest podstawą do odrzucenia oferty.

Uzasadnienie

W przypadku tonera, wskazanie jego typu i producenta pozwoliło na ustalenie jego parametrów, które odpowiadały wymaganiom zamawiającego. Nawet jeśli istniały wątpliwości co do wydajności, nie dawały one podstaw do odrzucenia oferty, zwłaszcza gdy zaoferowany produkt był oryginalny.

Czy podanie nieznanego lub niezweryfikowanego producenta towaru w ofercie, w sytuacji gdy specyfika asortymentu na to pozwala, stanowi podstawę do odrzucenia oferty?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, brak powszechnej znajomości producenta drobnego, dodatkowego asortymentu, nie jest podstawą do odrzucenia oferty, jeśli nie można udowodnić, że producent nie istnieje lub nie jest w stanie dostarczyć towaru.

Uzasadnienie

Izba stwierdziła, że dla niektórych produktów (np. akcesoriów) producenci nie są powszechnie znani ze względu na niski stopień skomplikowania. Wskazanie producenta ma charakter informacyjny i nie wpływa na ocenę oferty, o ile oferowany produkt spełnia wymagania SIWZ.

Czy podanie informacji o producencie, które mogą być nieprecyzyjne (np. wskazanie dystrybutora zamiast producenta), stanowi podstawę do odrzucenia oferty?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli oferowany produkt jest zgodny z wymaganiami SIWZ i jego parametry są znane, nieścisłe informacje o producencie nie skutkują odrzuceniem oferty.

Uzasadnienie

Izba uznała, że istotne są parametry i zgodność produktu z SIWZ, a niekoniecznie precyzyjne wskazanie producenta, zwłaszcza gdy firma jest dystrybutorem znanego producenta lub gdy marka została przejęta.

Czy oferta zawierająca rażąco niską cenę jednostkową jednego z wielu oferowanych produktów, bez dowodów na rażąco niską cenę całej oferty, podlega odrzuceniu?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, ocena rażąco niskiej ceny dotyczy ceny brutto całej oferty, a nie pojedynczych pozycji, i wymaga porównania z innymi ofertami.

Uzasadnienie

Zarzut rażąco niskiej ceny musi odnosić się do całej oferty, a nie pojedynczych produktów. Brak wskazania okoliczności świadczących o rażąco niskiej cenie brutto całej oferty powoduje nieuwzględnienie tego zarzutu.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalenie odwołania
Strona wygrywająca
Narodowy Bank Polski (zamawiający) i wykonawcy Adam Papierski (Multikom) oraz Radosław Skiba (SMK)

Strony

NazwaTypRola
Jerzy Krysian (Kalamus Jerzy Krysian)osoba_fizycznaodwołujący
Narodowy Bank Polskiinstytucjazamawiający
Adam Papierski (P.W. MULTIKOM Adam Papierski)osoba_fizycznawykonawca (przystępujący po stronie zamawiającego)
Radosław Skiba (PPHU SMK)osoba_fizycznawykonawca (wspomniany w odwołaniu)

Przepisy (7)

Główne

Pzp art. 89 § 1

Ustawa Prawo zamówień publicznych

Przepis określający podstawy odrzucenia oferty.

Pzp art. 191 § 1

Ustawa Prawo zamówień publicznych

Podstawa orzekania przez Krajową Izbę Odwoławczą.

Pomocnicze

Pzp art. 87 § 2

Ustawa Prawo zamówień publicznych

Przepis dotyczący poprawiania przez zamawiającego omyłek w ofercie.

Pzp art. 191 § 6

Ustawa Prawo zamówień publicznych

Podstawa orzekania o kosztach postępowania odwoławczego.

Pzp art. 194

Ustawa Prawo zamówień publicznych

Przepis dotyczący możliwości wniesienia skargi na orzeczenie KIO.

Pzp art. 195

Ustawa Prawo zamówień publicznych

Przepis dotyczący możliwości wniesienia skargi na orzeczenie KIO.

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 października 2007 r. art. 18 § 3

Przepis dotyczący tłumaczenia dokumentów na język polski.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Czynności zamawiającego (poprawianie omyłek) były zgodne z prawem i nie stanowiły istotnej zmiany oferty. • Wskazanie produktu i producenta pozwalało na identyfikację i weryfikację parametrów, nawet przy braku szczegółowych wpisów. • Nieznajomość producenta drobnego asortymentu nie jest podstawą do odrzucenia oferty. • Nieścisłe informacje o producencie nie skutkują odrzuceniem oferty, jeśli produkt spełnia wymagania SIWZ. • Brak dowodów na rażąco niską cenę całej oferty.

Odrzucone argumenty

Naruszenie art. 89 ust. 1 pkt 1, 2, 3 Pzp przez zamawiającego. • Konieczność odrzucenia ofert Multikom i SMK z powodu wad. • Niewłaściwe poprawienie omyłki w ofercie Multikom. • Brak wpisów parametrów w ofercie Multikom. • Podawanie nieznanych producentów w ofertach Multikom i SMK. • Niezgodność parametrów oferowanych produktów z SIWZ. • Podawanie nieprawdziwych informacji o producentach. • Rażąco niska cena oferty SMK.

Godne uwagi sformułowania

Błąd Zamawiającego nie może obciążać wykonawców. • Wskazanie producenta ma w niniejszym postępowaniu jedynie charakter informacyjny i pozostaje bez wpływu na ocenę oferty. • Treść ujawnione na stronie internetowej mają jedynie charakter informacyjny a nie dowodowy.

Skład orzekający

Izabela Kuciak

przewodniczący

Emil Kuriata

członek

Luiza Łamejko

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Prawa zamówień publicznych dotyczących odrzucenia oferty, poprawiania omyłek, oceny parametrów i producentów, a także kwestii rażąco niskiej ceny."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki postępowań o udzielenie zamówienia publicznego i interpretacji konkretnych przepisów Pzp.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje typowe zarzuty podnoszone w przetargach publicznych i sposób ich rozstrzygania przez Krajową Izbę Odwoławczą, co jest cenne dla praktyków prawa zamówień publicznych.

KIO: Błąd zamawiającego nie może dyskwalifikować oferty wykonawcy!

0

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst