KIO/UZP 23/10

Krajowa Izba OdwoławczaWarszawa2010-03-02
SAOSAdministracyjnezamówienia publiczneWysokainne
zamówienia publiczneprawo zamówień publicznychKIOodwołanieprotesttermindoręczenieskutki procesowe

Krajowa Izba Odwoławcza odrzuciła odwołanie wykonawcy w postępowaniu o zamówienie publiczne z powodu niedostarczenia kopii odwołania zamawiającemu w ustawowym terminie.

Wykonawca wniósł odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej po tym, jak zamawiający nie odpowiedział na jego protest dotyczący wyboru najkorzystniejszej oferty. Izba odrzuciła odwołanie, ponieważ wykonawca nie przekazał kopii odwołania zamawiającemu jednocześnie z jego wniesieniem, co jest wymogiem formalnym. Kosztami postępowania obciążono wykonawcę.

Postanowieniem z dnia 2 marca 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza odrzuciła odwołanie wniesione przez Marię Strzelecką (Firma Handlowa MEDYK Hurtownia Farmaceutyczna) przeciwko rozstrzygnięciu zamawiającego Samodzielnego Publicznego Zespołu Opieki Zdrowotnej w Kolbuszowej. Odwołanie dotyczyło protestu wniesionego w związku z zaniechaniem przez zamawiającego wyboru oferty najkorzystniejszej. Izba uznała, że odwołanie podlega odrzuceniu na podstawie art. 187 ust. 4 pkt 7 ustawy Prawo zamówień publicznych, ponieważ odwołująca nie przekazała kopii odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do jego złożenia. Izba podkreśliła, że przepis art. 184 ust. 2 Pzp wymaga jednoczesnego wniesienia odwołania do Prezesa UZP i przekazania jego kopii zamawiającemu. W przeciwieństwie do wnoszenia odwołania, do przekazania kopii zamawiającemu nie stosuje się przepisu pozwalającego na dochowanie terminu poprzez nadanie pisma u operatora publicznego. Kluczowa jest teoria doręczenia, co oznacza, że kopia odwołania musi dotrzeć do zamawiającego najpóźniej w ostatnim dniu terminu. W tej sprawie odwołująca nadała kopię odwołania dopiero w dniu 4 stycznia 2010 r., a zamawiający otrzymał ją 7 stycznia 2010 r., co nastąpiło po upływie ustawowego terminu. W związku z tym odwołanie zostało odrzucone, a koszty postępowania obciążono odwołującą.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, przekazanie kopii odwołania zamawiającemu musi nastąpić najpóźniej w ostatnim dniu terminu na wniesienie odwołania. Przepis o nadaniu pisma u operatora publicznego nie ma zastosowania do przekazania kopii odwołania zamawiającemu.

Uzasadnienie

Izba powołała się na utrwalone orzecznictwo KIO i sądów okręgowych, zgodnie z którym kluczowa jest teoria doręczenia w odniesieniu do kopii odwołania. Celem jest zapewnienie zamawiającemu możliwości zapoznania się z treścią odwołania w terminie, co jest istotne dla innych wykonawców i możliwości zawarcia umowy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucenie odwołania

Strona wygrywająca

Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Kolbuszowej

Strony

NazwaTypRola
Maria Strzelecka, prowadząca działalność gospodarczą oznaczoną jako Firma Handlowa MEDYK Hurtownia Farmaceutycznaspółkaodwołujący
Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Kolbuszowejinstytucjazamawiający

Przepisy (6)

Główne

Pzp art. 187 § 4 pkt 7

Ustawa Prawo zamówień publicznych

Odrzucenie odwołania z powodu nieprzekazania kopii odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do jego złożenia.

Pzp art. 184 § 2

Ustawa Prawo zamówień publicznych

Wymóg przekazania kopii odwołania zamawiającemu jednocześnie z jego wniesieniem do Prezesa UZP. Termin jest dochowany, jeżeli pismo zostanie złożone w placówce pocztowej operatora publicznego (dotyczy tylko wnoszenia odwołania do Prezesa UZP, nie przekazywania kopii zamawiającemu).

Pomocnicze

Pzp art. 183 § 2

Ustawa Prawo zamówień publicznych

Termin rozstrzygnięcia protestu przez zamawiającego.

Pzp art. 191 § 6 i 7

Ustawa Prawo zamówień publicznych

Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania odwoławczego.

Pzp art. 194

Ustawa Prawo zamówień publicznych

Skarga do Sądu Okręgowego na postanowienie KIO.

Pzp art. 195

Ustawa Prawo zamówień publicznych

Termin na wniesienie skargi do Sądu Okręgowego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Nieprzekazanie kopii odwołania zamawiającemu w ustawowym terminie stanowi podstawę do jego odrzucenia.

Godne uwagi sformułowania

do obowiązku przekazania kopii odwołania nie może mieć zastosowania przepis zdania ostatniego przywołanego przepisu, stanowiącego, że termin jest dochowany, jeżeli pismo zostanie złożone w placówce pocztowej operatora publicznego. Oznacza to, że kopia odwołania musi zostać doręczona Zamawiającemu najpóźniej w ostatnim dniu terminu na złożenie odwołania.

Skład orzekający

Klaudia Szczytowska - Maziarz

przewodniczący

Małgorzata Stręciwilk

członek

Ryszard Tetzlaff

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja terminów i obowiązków formalnych w postępowaniach odwoławczych w zamówieniach publicznych, w szczególności dotyczących przekazywania kopii odwołania zamawiającemu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego trybu postępowania przed KIO i wymogów Pzp.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa ilustruje kluczowe znaczenie formalnych wymogów w postępowaniach o zamówienia publiczne, gdzie nawet drobne uchybienia proceduralne mogą prowadzić do odrzucenia odwołania. Jest to ważna lekcja dla wykonawców.

Uważaj na formalności! Jak niedostarczenie kopii odwołania pogrzebało szanse wykonawcy w przetargu.

Dane finansowe

koszty postępowania: 4444 PLN

zwrot kosztów: 10 556 PLN

Sektor

administracyjne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt: KIO/UZP 23/10 POSTANOWIENIE z dnia 2 marca 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Klaudia Szczytowska - Maziarz Członkowie: Małgorzata Stręciwilk Ryszard Tetzlaff Protokolant: Łukasz Listkiewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 2 marca 2010 r. w Warszawie odwołania wniesionego przez Marię Strzelecką, prowadzącą działalność gospodarczą oznaczoną jako Firma Handlowa MEDYK Hurtownia Farmaceutyczna, 43-100 Tychy, ul. Filaretów 21 od rozstrzygnięcia przez zamawiającego Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Kolbuszowej, 36-100 Kolbuszowa, ul. Grunwaldzka 4 protestu z dnia 14 grudnia 2009 r. orzeka: 1. Odrzuca odwołanie, 2. Kosztami postępowania obciąża Marię Strzelecką, prowadzącą działalność gospodarczą oznaczoną jako Firma Handlowa MEDYK Hurtownia Farmaceutyczna, 43-100 Tychy, ul. Filaretów 21 i nakazuje: 1) zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 4 444 zł 00 gr (słownie: cztery tysiące czterysta czterdzieści cztery złote zero groszy) z kwoty wpisu uiszczonego przez Marię Strzelecką, prowadzącą działalność gospodarczą oznaczoną jako Firma Handlowa MEDYK Hurtownia Farmaceutyczna, 43-100 Tychy, ul. Filaretów 21, 2) dokonać zwrotu kwoty 10 556 zł 00 gr (słownie: dziesięć tysięcy pięćset pięćdziesiąt sześć złotych zero groszy) z rachunku dochodów własnych Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz Marii Strzeleckiej, prowadzącej działalność gospodarczą oznaczoną jako Firma Handlowa MEDYK Hurtownia Farmaceutyczna, 43-100 Tychy, ul. Filaretów 21. U z a s a d n i e n i e Odwołanie podlega odrzuceniu na podstawie art. 187 ust. 4 pkt 7 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. t.j. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 z późn. zm.), zwanej dalej „Pzp”, z uwagi na nieprzekazanie przez Odwołującego kopii odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do jego złożenia. Izba ustaliła, że wniesiony protest dotyczy zaniechania przez zamawiającego dokonania czynności wyboru oferty najkorzystniejszej i został wniesiony w dniu 14.12.2009 r., pismem z dnia 07.12.2009 r. Protest podpisał pełnomocnik Mariusz Neyder, działający na podstawie pełnomocnictwa z dnia 27.09.2009 r., udzielonego przez właścicielkę Marię Strzelecką. Izba ustaliła także, że Zamawiający nie odpowiedział na protest, zaś termin jego rozstrzygnięcia, zgodnie z przepisem art. 183 ust. 2 ustawy Pzp, upłynął 24.12.2009 r. Odwołanie zostało wniesione w dniu 04.01.2010 r., pismem z dnia 02.01.2010 r. (03.01.2010 r. - niedziela). Protest podpisał pełnomocnik Mariusz Neyder, działający na podstawie pełnomocnictwa z dnia 02.01.2010 r., udzielonego przez właścicielkę Marię Strzelecką. Izba wskazuje, iż art. 184 ust. 2 Pzp wymaga przekazania kopii odwołania jednocześnie z jego wniesieniem do Prezesa UZP. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem KIO (np.: postanowienie KIO z dnia 16.01.2008 r., sygn. akt: KIO/UZP 70/07, postanowienie KIO z dnia 11.03.2008 r., sygn. akt: KIO/UZP 131/08, postanowienie KIO z dnia 20.05.2008 r., sygn. akt: KIO/UZP 434/08, postanowienie KIO z dnia 23.06.2008 r., sygn. akt: KIO/UZP 562/570/08) oraz sądów okręgowych (np.: wyrok Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 12.07.2007 r., sygn. akt: VIII Ga 124/07, wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 05.11.2007 r., sygn. akt: V Ca 1889/07, wyrok Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 28.02.2008 r., sygn. akt: XIX Ga 40/08) do obowiązku przekazania kopii odwołania nie może mieć zastosowania przepis zdania ostatniego przywołanego przepisu, stanowiącego, że termin jest dochowany, jeżeli pismo zostanie złożone w placówce pocztowej operatora publicznego. Zdanie ostatnie dotyczy wyłącznie wnoszenia odwołania do Prezesa UZP, nie zaś przekazywania jego kopii Zamawiającemu. W stosunku do przekazania kopii odwołania zastosowanie ma teoria doręczenia, według której oświadczenie uważa się za złożone w momencie, w którym jego treść dotarła do adresata w taki sposób, że mógł się z nią zapoznać. Oznacza to, że kopia odwołania musi zostać doręczona Zamawiającemu najpóźniej w ostatnim dniu terminu na złożenie odwołania. Podobne stanowisko zaprezentował Sąd Okręgowy w Warszawie w wyroku z dnia 30.01.2007 r., sygn. akt: V Ca 117/07, stwierdzając, iż: „Mając na uwadze ogólną zasadę rządzącą postępowaniem o zamówienie publiczne, tj. szybkość i cel jakiemu służy powiadomienie zamawiającego o odwołaniu, tj. po pierwsze konieczność poinformowania o jego treści innych zainteresowanych – wykonawców, po drugie jak najszybsze powzięcie wiadomości o zakończeniu bądź nie postępowania wywołanego protestem, a tym samym możliwość skutecznego zawarcia umowy z wykonawcą najkorzystniejszej oferty, w ocenie Sądu Okręgowego, o zachowaniu terminu na przekazanie kopii zamawiającemu i wywiązanie się z obowiązku jednoczesności możemy mówić wtedy, gdy kopia tego odwołania dotrze do Zamawiającego w terminie przewidzianym na jego wniesienie”. W niniejszym stanie faktycznym, dziesięciodniowy termin do złożenia odwołania, zgodnie z przepisem art. 184 ust. 2 zdanie pierwsze, upływał w dniu 04.01.2010 r. (03.01.2010 r. - niedziela). Jak wynika z oświadczenia Odwołującego, złożonego do protokołu na posiedzeniu Odwołujący nadał kopię odwołania do Zamawiającego w dniu 04.01.2010 r. listem poleconym. Jak oświadczył Zamawiający na posiedzeniu kopia odwołania została mu doręczona dopiero 07.01.2010 r. Zamawiający na posiedzeniu oświadczył również, że w dniu 04.01.2010 r. nie otrzymał faksem kopii odwołania od Odwołującego, zaś Odwołujący, pomimo oświadczenia, że przekazał w tej dacie kopię odwołania faksem nie wykazał tej okoliczności. Mając na uwadze powyższe orzeczono jak w sentencji. O kosztach rozstrzygnięto stosownie do wyników postępowania odwoławczego na podstawie art. 191 ust. 6 i 7 Pzp. Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 z późn. zm.) na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych do Sądu Okręgowego w Tarnobrzegu. Przewodniczący: ……………………………… Członkowie: ……………………………… ………………………………

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI