KIO/UZP 1375/08
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuKrajowa Izba Odwoławcza odrzuciła odwołanie spółki TUXBEL Lärmschutzsysteme Sp. z o.o. w sprawie przetargu na budowę ekranów akustycznych, obciążając ją kosztami postępowania.
Spółka TUXBEL wniosła odwołanie do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych po tym, jak Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad unieważniła postępowanie przetargowe. Izba Odwoławcza odrzuciła odwołanie, powołując się na przesłanki res iudicata oraz brak podstaw do odwołania w przypadku unieważnienia postępowania o wartości poniżej progów unijnych. Spółka TUXBEL została obciążona kosztami postępowania.
Sprawa dotyczy odwołania wniesionego przez TUXBEL Lärmschutzsysteme Sp. z o.o. od decyzji Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad (GDDKiA) o unieważnieniu postępowania przetargowego na budowę ekranów akustycznych. GDDKiA pierwotnie wybrała ofertę TUXBEL, ale następnie uwzględniła protest innej firmy (EKONOVA) i unieważniła postępowanie. TUXBEL złożył protest, a następnie odwołanie, zarzucając naruszenie przepisów dotyczących oceny ofert, wyjaśniania dokumentów oraz przedwczesnego unieważnienia postępowania. Krajowa Izba Odwoławcza (KIO) odrzuciła odwołanie TUXBEL z dwóch powodów: po pierwsze, część zarzutów była już przedmiotem rozstrzygnięcia w innej sprawie (sygn. KIO/UZP/1279/08) dotyczącej tego samego postępowania (res iudicata). Po drugie, KIO uznała, że w przypadku zamówienia o wartości poniżej progów unijnych, odwołanie od unieważnienia postępowania na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 7 Pzp nie przysługuje, zgodnie z art. 184 ust. 1a Pzp. W konsekwencji, Izba odrzuciła odwołanie i obciążyła TUXBEL kosztami postępowania.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, odwołanie od unieważnienia postępowania o zamówienie publiczne, którego wartość jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach, nie przysługuje, jeśli zarzut dotyczy unieważnienia postępowania, a nie innych czynności wymienionych w art. 184 ust. 1a Pzp.
Uzasadnienie
Izba odwołała się do art. 184 ust. 1a Pzp, który ogranicza zakres odwołań w postępowaniach o wartości poniżej progów unijnych. Ponieważ zarzut dotyczył unieważnienia postępowania (art. 93 ust. 1 pkt 7 Pzp), a nie czynności wymienionych w ustawie jako dopuszczalne do odwołania, odwołanie zostało odrzucone.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucenie odwołania
Strona wygrywająca
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Poznaniu
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| TUXBEL Lärmschutzsysteme Sp. z o.o. | spółka | odwołujący |
| Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Poznaniu | instytucja | zamawiający |
| XXX | inne | zgłaszający przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie odwołującego |
| XXX | inne | zgłaszający przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego |
| EKONOVA Sp. z o.o. | spółka | wnoszący protest |
Przepisy (12)
Główne
Pzp art. 187 § ust. 4 pkt 5
Ustawa - Prawo zamówień publicznych
Skutkuje pozostawieniem zarzutów bez rozpoznania z powodu res iudicata.
Pzp art. 187 § ust. 4 pkt 8
Ustawa - Prawo zamówień publicznych
Skutkuje odrzuceniem odwołania, gdy zarzut dotyczy unieważnienia postępowania o wartości poniżej progów unijnych.
Pzp art. 184 § ust. 1a
Ustawa - Prawo zamówień publicznych
Określa zakres odwołań w postępowaniach o wartości mniejszej niż kwoty określone na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy.
Pomocnicze
Pzp art. 89 § ust. 1 pkt 2
Ustawa - Prawo zamówień publicznych
Dotyczy błędnej podstawy prawnej odrzucenia oferty przez zamawiającego.
Pzp art. 26 § ust. 3 i 4
Ustawa - Prawo zamówień publicznych
Dotyczy obowiązku wyjaśnienia kwestii udokumentowania wykonania zamówień zbliżonych.
Pzp art. 93 § ust. 1 pkt 1
Ustawa - Prawo zamówień publicznych
Dotyczy unieważnienia postępowania.
Pzp art. 93 § ust. 1 pkt 7
Ustawa - Prawo zamówień publicznych
Dotyczy unieważnienia postępowania.
Pzp art. 191 § ust. 6 i 7
Ustawa - Prawo zamówień publicznych
Reguluje zasady orzekania o kosztach postępowania odwoławczego.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 lipca 2007 r. w sprawie wysokości oraz sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania art. § 4 § ust. 1 pkt 2 lit. b
Dotyczy kosztów zastępstwa prawnego.
Ustawa z dnia 4 września 2008 r. o zmianie ustawy - Prawo zamówień publicznych oraz niektórych innych ustaw art. 4 § ust. 2
Dotyczy stosowania przepisów po zmianie ustawy.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 2007 r. w sprawie średniego kursu złotego w stosunku do euro stanowiącego podstawę przeliczania wartości zamówień publicznych
Ustalenie wartości zamówienia w euro.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 2007 roku w sprawie kwot wartości zamówień oraz konkursów, od których uzależniony jest obowiązek przekazywania ogłoszeń Urzędowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich art. § 1 § ust. 1 b
Określenie progów unijnych dla zamówień.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Część zarzutów odwołania była już przedmiotem rozstrzygnięcia w innej sprawie (res iudicata). Odwołanie od unieważnienia postępowania o wartości poniżej progów unijnych jest niedopuszczalne, jeśli dotyczy unieważnienia, a nie innych czynności wymienionych w art. 184 ust. 1a Pzp.
Odrzucone argumenty
Argumentacja Odwołującego, że zarzut naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 2 jest zarzutem nowym. Argumentacja Odwołującego dotycząca naruszenia art. 93 ust. 1 pkt 7 ustawy.
Godne uwagi sformułowania
zachodzi w stosunku do rozpatrzonych przez Izbę zarzutów res iudicta pozostawieniem ich bez rozpoznania zgodnie z treścią art. 187 ust. 4 pkt 5 ustawy zachodzi przesłanka określona w art. 187 ust. 4 pkt 8 ustawy, skutkująca odrzuceniem odwołania
Skład orzekający
Dagmara Gałczewska-Romek
przewodniczący
Andrzej Niwicki
członek
Barbara Bettman
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Dopuszczalność odwołań w postępowaniach o udzielenie zamówień publicznych, zwłaszcza w kontekście res iudicata oraz ograniczeń wynikających z wartości zamówienia."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznych przepisów Pzp i sytuacji procesowych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak ważne są zasady procesowe takie jak res iudicata oraz jak precyzyjnie należy analizować przepisy dotyczące dopuszczalności odwołań w zamówieniach publicznych, co jest kluczowe dla praktyków.
“Res iudicata i progi unijne: Kiedy odwołanie w przetargu jest skazane na porażkę?”
Dane finansowe
zwrot wpisu: 4064 PLN
koszty zastępstwa prawnego: 1500 PLN
zwrot wpisu: 5936 PLN
Sektor
budownictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt KIO/UZP 1375 /08 POSTANOWIENIE z dnia 9 grudnia 2008 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Dagmara Gałczewska-Romek Członkowie: Andrzej Niwicki Barbara Bettman Protokolant: Jadwiga Ząbek po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 9 grudnia 2008 r. w Warszawie odwołania wniesionego przez TUXBEL Lärmschutzsysteme Sp. z o.o. Al. Solidarności 46, 61-696 Poznań od rozstrzygnięcia przez zamawiającego Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Poznaniu ul. Siemiradzkiego 5a, 60-763 Poznań protestu z dnia 3 listopada 2008 r. przy udziale XXX zgłaszającego przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie odwołującego się oraz XXX - po stronie zamawiającego*. orzeka: 1. Odrzuca odwołanie. 2. Kosztami postępowania obciąża TUXBEL Lärmschutzsysteme Sp. z o.o. Al. Solidarności 46, 61-696 Poznań i nakazuje: 1) zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 4 064 zł 00 gr (słownie: cztery tysiące sześćdziesiąt cztery złote zero groszy) z kwoty wpisu uiszczonego przez TUXBEL Lärmschutzsysteme Sp. z o.o. Al. Solidarności 46, 61-696 Poznań; 2) dokonać wpłaty kwoty 1 500 zł 00 gr (słownie: tysiąc pięćset złotych zero groszy ) przez TUXBEL Lärmschutzsysteme Sp. z o.o. Al. Solidarności 46, 61-696 Poznań na rzecz Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Poznaniu ul. Siemiradzkiego 5a, 60-763 Poznań stanowiącej uzasadnione koszty strony poniesione z tytułu wynagrodzenia pełnomocnika; 3) dokonać wpłaty kwoty XXX (słownie: XXX) przez XXX na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych na rachunek dochodów własnych UZP; 4) dokonać zwrotu kwoty 5 936 zł 00 gr (słownie: pięć tysięcy dziewięćset trzydzieści sześć złotych zero groszy) z rachunku dochodów własnych Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz TUXBEL Lärmschutzsysteme Sp. z o.o. Al. Solidarności 46, 61-696 Poznań. U z a s a d n i e n i e Zamawiający – Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Poznaniu prowadzi postępowanie w trybie przetargu nieograniczonego w przedmiocie projektu budowlanego i dobudowy ekranów akustycznych, montażu barier sprężystych przy ekranach w ciągu autostrady A2 na odcinku Konin- Koło w km 271+000 -285+000. Ogłoszenie o postępowaniu ukazało się w dniu 12 września 2008 roku pod nr 216223. W dniu 15.10.2008 r. Zamawiający poinformował wykonawców o wyborze oferty najkorzystniejszej, za którą uznał ofertę złożoną przez TUXBEL Lärmschutzsysteme Sp. z o.o. (dalej TUXBEL). Na czynność wyboru oferty najkorzystniejszej protest złożyła w dniu 22.10.2008 roku EKONOVA Sp. z o.o. (dalej Ekonova), do postępowania toczącego się w wyniku wniesienia protestu przez spółkę EKONOVA przystąpił TUXBEL, domagając się oddalenia protestu. Zamawiający w dniu 29.10.2008 roku protest uwzględnił i unieważnił postępowanie na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 1 i 7 ustawy. W dniu 3.11.2008 roku Tuxbel wniósł odwołanie do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych. Jednocześnie pismem z dnia 3.11.2008 roku, przekazanym w dniu 5.11.2008 roku Zamawiającemu Tuxbel wniósł protest, w którym wskazał na identyczne zarzuty jak w treści odwołania tj. naruszenie: 1. art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy, przejawiające się niezasadnym unieważnieniem czynności oceny ofert oraz wyboru oferty najkorzystniejszej, a także odrzuceniem oferty TUXBEL choć oferta tej spółki spełniała wszystkie kryteria przedstawione w SIWZ oraz zgodnie z kryteriami oceny była ofertą najkorzystniejszą, 2. art. 26 ust. 3 i 4 w zw. z art. 25 ust. 1 i 2 oraz art. 26 ust. 1 i 2 ustawy, przejawiające się zaniechaniem wyjaśnienia kwestii udokumentowania przez Odwołującego wykonania zamówień zbliżonych do wskazanego postanowieniami SIWZ, 3. art. 93 ust. 1 pkt 1 oraz pkt 7 ustawy, przejawiające się przedwczesnym i bezpodstawnym unieważnieniem postępowania o udzielenie zamówienia. Zamawiający nie rozstrzygnął protestu w ustawowym terminie. W dniu 20.11.2008 roku Tuxbel wniósł odwołanie do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych, podtrzymując argumentację zawartą w proteście z dnia 3 listopada br. Na podstawie dokumentacji postępowania o udzielnie przedmiotowego zamówienia oraz wyroku z dnia 28 listopada 2008 roku KIO/UZP/1279/08 a także biorąc pod uwagę stanowiska i oświadczenia stron, złożone na posiedzeniu skład orzekający Izby zważył: W związku z tym, że protest w rozpatrywanej sprawie został złożony w dniu 5.11.2008 r., tj. po dacie wejścia w życie przepisów ustawy z dnia 4 września 2008 r. o zmianie ustawy - Prawo zamówień publicznych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 171, poz. 1058), mając na względzie przepis art. 4 ust. 2 przywołanej ustawy, skład orzekający podjął rozstrzygnięcie w zakresie stosowania przepisów działu VI ustawy w oparciu aktualnie obowiązujący stan prawny. Skład orzekający uznał, że odwołanie podlega odrzuceniu w oparciu o art. 187 ust. 4 pkt 5 oraz 187 ust. 4 pkt 8 ustawy. W trakcie posiedzenia ustalono, że w wyroku z dnia 28 listopada 2008 roku KIO/UZP/1279/08 skład orzekający Izby uwzględnił zarzuty Odwołującego polegające na niezasadnym wykluczeniu Odwołującego, odrzuceniu jego oferty, Izba „uznała za celowe nakazanie zamawiającemu powtórzenia czynności badania i oceny ofert, aby zamawiający wezwał odwołującego do uzupełnienia dokumentów potwierdzających spełnienie warunku udziału w postępowaniu w zakresie doświadczenia zawodowego w trybie art. 26 ust. 3 ustawy”. Ponieważ w rozpatrywanym odwołaniu Odwołujący powołuje się na te same okoliczności, które były przedmiotem rozstrzygnięcia przez Izbę w wyroku z dnia 28 listopada 2008 roku KIO/UZP/1279/08 wniesionym przez tego samego Odwołującego się w tym samym postępowaniu, to niewątpliwie zachodzi w stosunku do rozpatrzonych przez Izbę zarzutów res iudicta, co skutkuje pozostawieniem ich bez rozpoznania zgodnie z treścią art. 187 ust. 4 pkt 5 ustawy. Nie zasługuje na uznanie argumentacja Odwołującego, że zarzut naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 2 jest zarzutem nowym, a zatem powinien być przedmiotem rozstrzygnięcia merytorycznego w przedmiotowym postępowaniu. Istotnie w rozstrzygnięciu protestu, złożonego przez Ekonova Sp.zo.o. z dnia 28 października 2008 roku Zamawiający, wskazując na art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy podał błędną podstawę prawną odrzucenia oferty Odwołującego, niemniej jednak z treści uzasadnienia wynika, że podstawą decyzji Zamawiającego był brak wykazania wymaganego doświadczenia. Krajowa Izba Odwoławcza w wyroku z dnia 28 listopada 2008 roku, wskazała, że okoliczność iż Zamawiający, rozpatrując doświadczenie Odwołującego w efekcie odrzucił jego ofertę na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy, podczas gdy Ekonova prawidłowo, jako podstawę wykluczenia wskazała art. 24 ust.1 pkt 10 ustawy, pozostaje bez związku z podanym uzasadnieniem, odnoszącym się do braku doświadczenia. ( strona 10 wyroku z dnia 28 listopada 2008 roku, Sygn. akt KIO/ UZP/1279/08) . W odniesieniu do zarzutu naruszenia art. 93 ust. 1 pkt 7 ustawy, co do którego Izba w dniu 28.11.2008 roku, stwierdziła, że „konsekwencją przyjęcia przez skład orzekający Izby, że unieważnienie postępowania w rozstrzygnięciu protestu na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 7 ustawy było w niniejszym postępowaniu nową czynnością zamawiającego, od której nie przysługuje prawo złożenia odwołania lecz odrębnie najpierw protestu, a następnie odwołanie, jest pozostawienie bez rozpoznania zarzutu odwołującego o naruszeniu przez zamawiającego wskazanego przepisu”. W zakresie naruszenia art. 93 ust. 1 pkt 7 ustawy, skład orzekający Izby zważył, że: Przedmiotem rozpatrywanego zamówienia publicznego są roboty budowlane, których wartość, zgodnie z protokołem ZP-2 i wyjaśnieniami Zamawiającego wynosi 9 510 000 zł co zgodnie ze średnim kursem wynoszącym 3,8771, obowiązującym na podstawie rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 2007 r. w sprawie średniego kursu złotego w stosunku do euro stanowiącego podstawę przeliczania wartości zamówień publicznych ( Dz. U. z dnia 27 grudnia 2007 r. Nr 241, poz. 1763) stanowi 2 452 864,25 euro, zatem nie przekracza równowartości 5 150 00 euro, Zgodnie z treścią art. 184 ust. 1a ustawy, który znajduje zastosowanie do rozpoznania przedmiotowego odwołania, odwołanie od rozstrzygnięcia protestu przysługuje w przypadku postępowań o wartości mniejszej niż kwoty określone na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy wyłącznie od rozstrzygnięcia protestu dotyczącego wyboru trybu negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki i zapytania o cenę, opisy sposobu oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz wykluczenia wykonawcy z postępowania lub odrzucenia jego oferty. Biorąc pod uwagę, że wartość zamówienia, będącego robotą budowlaną jest mniejsza niż kwota określona w § 1 ust. 1 b rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z 19 grudnia 2007 roku w sprawie kwot wartości zamówień oraz konkursów, od których uzależniony jest obowiązek przekazywania ogłoszeń Urzędowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich ( Dz. U. nr 241, poz. 1762) oraz fakt, że zarzut Odwołującego sprowadza się do naruszenia art. 93 ust. 1 pkt 7 ustawy tj. dotyczy unieważnienia postępowania o zamówienie publiczne, a zatem odnosi się do innych niż wymienione w art. 184 ust. 1 a ustawy czynności, zachodzi przesłanka określona w art. 187 ust. 4 pkt 8 ustawy, skutkująca odrzuceniem odwołania. Biorąc pod uwagę powyższe orzeczono jak na wstępie. O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 191 ust. 6 i 7 ustawy Pzp, czyli stosownie do wyniku postępowania, uwzględniając koszty zastępstwa prawnego pełnomocnika Zamawiającego w wysokości 1 500,00 zł stosownie do nakładów pracy, na podstawie faktury złożonej do akt sprawy, zgodnie z § 4 ust. 1 pkt 2 lit. b rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 lipca 2007 r. w sprawie wysokości oraz sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 128, poz. 886 ze zmianami). Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 z późn. zm.) na niniejsze postanowienie w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych do Sądu Okręgowego w Poznaniu. Przewodniczący: ……………………………… Członkowie: ……………………………… ………………………………
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI