KIO 989/12
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuKrajowa Izba Odwoławcza oddaliła odwołanie wykonawcy Apator Mining Sp. z o.o. dotyczące wyboru oferty konsorcjum w przetargu na remonty wyłączników i zespołów transformatorowych, uznając zarzuty za bezzasadne.
Wykonawca Apator Mining Sp. z o.o. wniósł odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej, kwestionując wybór oferty konsorcjum Wojciecha Wołyniaka i Dawida Szepelaka w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na remonty wyłączników i zespołów transformatorowych. Zarzuty dotyczyły m.in. wadliwego oznaczenia podmiotów w pełnomocnictwie i gwarancji wadialnej, poprawienia oferty oraz niezgodności z SIWZ w zakresie oceny zdolności i podwykonawstwa. Izba oddaliła odwołanie, uznając argumenty odwołującego za bezzasadne.
Krajowa Izba Odwoławcza rozpoznała odwołanie wykonawcy Apator Mining Sp. z o.o. wniesione przeciwko zamawiającemu Jastrzębskiej Spółce Węglowej S.A. w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na remonty wyłączników stycznikowych i zespołów transformatorowych. Odwołujący zarzucał zamawiającemu naruszenie przepisów Prawa zamówień publicznych poprzez zaniechanie wykluczenia z postępowania oraz odrzucenia oferty konsorcjum Wojciecha Wołyniaka i Dawida Szepelaka. Główne zarzuty dotyczyły wadliwego oznaczenia podmiotów w pełnomocnictwie i gwarancji wadialnej, co miało skutkować nieważnością oferty, a także niezgodności oferty z SIWZ w zakresie oceny zdolności wykonawcy i zakresu podwykonawstwa. Izba, po analizie dokumentacji i argumentów stron, uznała odwołanie za bezzasadne. Stwierdzono, że pełnomocnictwo i gwarancja wadialna były prawidłowo sporządzone, a oznaczenia podmiotów pozwalały na ich identyfikację. Izba odrzuciła również zarzuty dotyczące niezgodności oferty z SIWZ, wskazując, że wymagania dotyczące oceny zdolności i podwykonawstwa zostały spełnione. W konsekwencji, Izba oddaliła odwołanie i obciążyła wykonawcę kosztami postępowania.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli oznaczenia pozwalają na identyfikację przedsiębiorców i są zgodne z zasadami prawa cywilnego, a wadium zostało prawidłowo wniesione.
Uzasadnienie
Izba uznała, że oznaczenia firm w pełnomocnictwie i gwarancji wadialnej, zawierające imiona i nazwiska przedsiębiorców oraz podpisy i pieczęcie, pozwalały na ich jednoznaczną identyfikację. Zastosowano zasady wykładni oświadczeń woli z Kodeksu cywilnego, uznając, że dokumenty te umocowywały pełnomocnika do reprezentowania przedsiębiorców występujących wspólnie.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie odwołania
Strona wygrywająca
Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. (zamawiający)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Apator Mining Sp. z o.o. | spółka | odwołujący |
| Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. | spółka | zamawiający |
| Wojciech Wołyniak | osoba_fizyczna | wykonawca wspólnie ubiegający się o zamówienie |
| Firma Usługowo-Handlowa „Dawrem” Dawid Szepelak | inne | wykonawca wspólnie ubiegający się o zamówienie |
| Wojciech Wołyniak | osoba_fizyczna | przystępujący do postępowania po stronie zamawiającego |
| Dawid Szepelak | osoba_fizyczna | przystępujący do postępowania po stronie zamawiającego |
| Grzegorz Sroczyński | osoba_fizyczna | pełnomocnik |
| OPiA Serwis Sp. z o.o. | spółka | podwykonawca |
Przepisy (18)
Główne
p.z.p. art. 179 § ust. 1
Ustawa Prawo zamówień publicznych
Pomocnicze
p.z.p. art. 24 § ust. 2 pkt 2
Ustawa Prawo zamówień publicznych
p.z.p. art. 82 § ust. 3
Ustawa Prawo zamówień publicznych
p.z.p. art. 87 § ust. 2 pkt 3
Ustawa Prawo zamówień publicznych
p.z.p. art. 89 § ust. 1 pkt 2
Ustawa Prawo zamówień publicznych
p.z.p. art. 89 § ust. 1 pkt 8
Ustawa Prawo zamówień publicznych
p.z.p. art. 185 § ust. 2 i 3
Ustawa Prawo zamówień publicznych
p.z.p. art. 189 § ust. 2
Ustawa Prawo zamówień publicznych
p.z.p. art. 192 § ust. 9 i 10
Ustawa Prawo zamówień publicznych
p.z.p. art. 23 § ust. 2
Ustawa Prawo zamówień publicznych
p.z.p. art. 26 § ust. 3
Ustawa Prawo zamówień publicznych
k.c. art. 65 § § 1
Kodeks cywilny
Zasady wykładni oświadczenia woli.
k.c. art. 432 § § 1
Kodeks cywilny
k.c. art. 433 § § 2
Kodeks cywilny
k.c. art. 434
Kodeks cywilny
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania § § 3 i § 5 ust. 3 pkt 1
p.z.p. art. 198a
Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych
p.z.p. art. 198b
Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych
Argumenty
Skuteczne argumenty
Prawidłowość oznaczenia podmiotów w pełnomocnictwie i gwarancji wadialnej. Zgodność oferty z SIWZ w zakresie oceny zdolności i podwykonawstwa. Brak naruszenia przepisów Pzp poprzez poprawienie oświadczenia wykonawcy.
Odrzucone argumenty
Wadliwe oznaczenie podmiotów w pełnomocnictwie i gwarancji wadialnej. Nieważność oferty konsorcjum z powodu błędów formalnych. Niezgodność oferty z SIWZ w zakresie oceny zdolności i podwykonawstwa. Nieprawidłowe poprawienie oferty przez zamawiającego.
Godne uwagi sformułowania
Mając na uwadze zasady wykładni oświadczenia woli wynikające z art. 65 § 1 Kodeksu cywilnego, Izba uznała, iż pełnomocnictwo załączone do oferty zawierało umocowanie do złożenia oferty w imieniu przedsiębiorców działających w obrocie gospodarczym... Nie ma zatem podstaw do kwestionowania prawidłowości oznaczenia przedsiębiorcy działającego w obrocie gospodarczym pod firmą zawierającą między innymi imię i nazwisko tego przedsiębiorcy. Z treści specyfikacji nie wynika obowiązek przedstawienia dokumentu potwierdzającego ocenę zdolność zakładu do wykonania remontów przekaźników...
Skład orzekający
Izabela Niedziałek-Bujak
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Prawa zamówień publicznych dotyczących pełnomocnictwa, gwarancji wadialnej, oceny zdolności i podwykonawstwa."
Ograniczenia: Dotyczy specyfiki postępowań przetargowych i interpretacji przepisów Pzp.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy typowych, choć istotnych dla praktyki, kwestii proceduralnych w zamówieniach publicznych, takich jak prawidłowość dokumentów składanych przez wykonawców.
“Kluczowe błędy w dokumentacji przetargowej: Kiedy pełnomocnictwo i wadium mogą zaważyć na losach oferty?”
Dane finansowe
wpis od odwołania: 15 000 PLN
koszty strony poniesione z tytułu wynagrodzenia pełnomocnika: 3600 PLN
Sektor
budownictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt: KIO 989/12 WYROK z dnia 31 maja 2012 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Izabela Niedziałek-Bujak Protokolant: Przemysław Łaciński po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 31 maja 2012 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 17 maja 2012 r. przez wykonawcę Apator Mining Sp. z o.o., 40-203 Katowice, Al. Roździeńskiego 188 w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego Jastrzębską Spółkę Węglową S.A., 44-330 Jastrzębie-Zdrój, Al. Jana Pawła II 4 przy udziale wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Wojciecha Wołyniaka prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą Aton Wojciech Wołyniak, 40- 431 Katowice, ul. Szopienicka 58 oraz Dawida Szepelaka prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą Firma Usługowo-Handlowa „Dawrem” Dawid Szepelak, 40-105 Katowice, ul. Chorzowska 73a zgłaszających przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego orzeka: 1. Oddala odwołanie. 2. Kosztami postępowania obciąża wykonawcę Apator Mining Sp. z o.o., 40-203 Katowice, Al. Roździeńskiego 188 i: 2.1 zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 15.000 zł 00 gr. (słownie: piętnaście tysięcy złotych, zero groszy) uiszczoną przez wykonawcę Apator Mining Sp. z o.o., 40-203 Katowice, Al. Roździeńskiego 188 tytułem wpisu od odwołania, 2.2 zasądza od wykonawcy Apator Mining Sp. z o.o., 40-203 Katowice, Al. Roździeńskiego 188 na rzecz zamawiającego - Jastrzębskiej Spółki Węglowej S.A., 44-330 Jastrzębie-Zdrój, Al. Jana Pawła II 4 kwotę 3.600 zł 00 gr. (słownie: trzy tysiące sześćset złotych zero groszy), stanowiącą koszty strony poniesione z tytułu wynagrodzenia pełnomocnika. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Gliwicach. Przewodniczący: ……………………………… Sygn. akt: KIO 989/12 U z a s a d n i e n i e W postępowaniu prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego przez zamawiającego sektorowego – Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. w Jastrzębiu-Zdroju na wykonywanie remontów wyłączników stycznikowych i zespołów transformatorów do 1kV dla kopalń JSW S.A. (10 zadań), wobec czynności zamawiającego podjętych w postępowaniu w zakresie zadania nr 1 - wykonawca Apator Mining Sp. z o.o. wniósł w dniu 17 maja 2012 r. odwołanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej (sygn. akt KIO 989/12). Kopia odwołania została przekazana zamawiającemu w dniu 16 maja 2012 r. O czynności zamawiającego, wnoszący odwołanie został powiadomiony w dniu 08.05.2012r. pismem informującym o wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, przesłanym do wykonawców faksem. Ogłoszenie o zamówieniu zamieszczone zostało w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich w dniu 15.02.2012 r., 2012/S 31-050512. Postępowanie prowadzone jest według procedury obowiązującej dla zamówień przekraczających kwotę określoną w rozporządzeniu wykonawczym do ustawy dla dostaw. W odwołaniu postawione zostały zarzuty naruszenia art. 24 ust. 2 pkt 2, art. 82 ust. 3, art. 87 ust. 2 pkt 3, art. 89 ust. 1 pkt 2 i 8 ustawy Prawo zamówień publicznych, do których naruszenia doprowadziło dokonanie poprawienia w ofercie konsorcjum w składzie Wojciecha Wołyniaka oraz Dawida Szepelaka omyłki, zaniechanie wykluczenia z postępowania ww. konsorcjum i odrzucenia tej oferty, a także dokonanie wyboru oferty konsorcjum. Odwołujący wniósł o nakazanie unieważnienia wyboru oferty najkorzystniejszej, nakazanie ponownego badania i oceny ofert, nakazanie wykluczenia z postępowania konsorcjum, nakazanie odrzucenia oferty konsorcjum i nakazanie uznania, że odwołujący złożył najkorzystniejszą ofertę. W uzasadnieniu podniesionych zarzutów odwołujący podnosił, iż oferta konsorcjum jest nieważna na podstawie odrębnych przepisów i jako taka podlega odrzuceniu na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 8 ustawy, gdyż formularz oferty został podpisany przez osobę działającą na podstawie pełnomocnictwa udzielonego przez nieistniejące podmioty, tj. Firmę ATON Wojciech Wołyniak oraz Firmę Usługowo-Handlową DAWREM, a nie przez przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą Pana Wojciecha Wołyniaka oraz Pana Dawida Szepelaka. Z treści pełnomocnictwa wynika, iż zostało ono udzielone do „reprezentowania firmy” i nie wynika, że pełnomocnik działa w imieniu wykonawców występujących wspólnie (konsorcjum). Ponieważ oferta konsorcjum podlega odrzuceniu, nie zachodzi przesłanka do wezwania konsorcjum do uzupełnienia pełnomocnictw na podstawie art. 26 ust. 3 ustawy. Jako nieprawidłowe wskazał odwołujący złożenie gwarancji wadialnej w kopii, który to dokument został wystawiony na nieistniejący podmiot, tj. firmę ATON Wojciech Wołyniak, co powinno prowadzić do wykluczenia wykonawcy z postępowania na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 2 ustawy i uznania tej oferty za odrzuconą na podstawie art. 24 ust. 4 ustawy. Zdaniem odwołującego oferta konsorcjum nie odpowiada treści siwz, gdyż zakres ocen zdolności nie pokrywa się z wymaganym przez zamawiającego okresem wykonania zamówienia – czasem realizacji zamówienia – 24 miesiące od podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego (pkt III.2 siwz). Ponadto odwołujący wskazał, iż konsorcjum złożyło oświadczenie (zgodnie z załącznikiem nr 11), że w wykonaniu przedmiotowego zamówienia będą uczestniczyć podwykonawcy w zakresie remontu przekaźników, natomiast zgodnie z pkt XIV ppkt 13 zamawiający dopuścił udział podwykonawców w realizacji zamówienia tylko w zakresie remontów ognioszczelnych wyłączników stycznikowych i ognioszczelnych zespołów transformatorowych do 1 kV, które zamawiający umieścił w Tabeli nr 1 załacznika nr 7 do specyfikacji technicznej urządzeń wchodzących w skład zadania 1. Przekaźniki wyszczególnione w tabeli 2 załącznika nr 7 do siwz są urządzeniami elektronicznymi, w części przypadków są także podzespołami Ex posiadającymi oznakowanie z cechą przeciwwybuchowości. Wykonanie ich remontu wymaga dostępu do dokumentacji technicznej przekaźnika, a także posiadanie indywidualnego dla każdego przekaźnika oprogramowania wsadowego mikroprocesorów. Konsorcjum nie przedstawiło w ofercie innych dokumentów potwierdzających możliwość realizacji remontów przekaźników wykazanych w tabeli nr 2 załącznika nr 7. Powyższe wskazuje na merytoryczną niezgodność oferty konsorcjum z siwz, co powinno prowadzić do odrzucenia tej oferty na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy. Z ostrożności odwołujący podniósł, iż treść załącznika nr 11 nie może być poprawiona ani uzupełniona, nawet jeżeli wskazanie w jego treści, iż remonty będą dotyczyć „wyłączników”, a nie „przekaźników” jest tylko pomyłką ze strony odwołującego. Poprawienie przez zamawiającego treści oferty w zakresie informacji o podwykonawcach, poprzez wykreślenie treści, stanowiło nieuprawnioną ingerencję. W swoich wyjaśnieniach konsorcjum stwierdziło, że przedłożyło ocenę zdolności spółki OPiA Serwis Sp. z o.o., która będzie podwykonawcą w zakresie wskazanym w ofercie. Z oceny tego dokumentu wynika, iż wykaz obiektów obejmuje tylko styczniki próżniowe (nie jest to wyłącznik stycznikowy), wskaźniki napięcia i mierniki elektryczne. Nie zostały wymienione wyłączniki stycznikowe, a tylko tej kategorii urządzeń mogło dotyczyć podwykonawstwo. W dniu 21 maja 2012 r. do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego przystąpiło konsorcjum w składzie przedsiębiorców: Wojciech Wołyniak i Dawid Szepelak. Stanowisko Izby W pierwszej kolejności należało wskazać, iż w przedmiotowej sprawie zastosowanie znajdowały przepisy ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych, z uwzględnieniem zmian wprowadzonych dwoma ustawami, tj. z dnia 5 listopada 2009 r. o zmianie ustawy Prawo zamówień publicznych oraz ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. z 2009 r., Nr 206, poz. 1591) oraz z dnia 2 grudnia 2009 r. o zmianie ustawy Prawo zamówień publicznych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2009 r., Nr 223, poz. 1778). W toku posiedzenia Izba nie stwierdziła, aby w odniesieniu do przedmiotowego odwołania zachodziła którakolwiek z przesłanek do jego odrzucenia wskazanych w art. 189 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych i skierowała odwołanie na rozprawę. Na posiedzeniu Izba stwierdziła, iż wykonawca zgłaszający przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego spełnił przesłanki określone w art. 185 ust. 2 i 3 ustawy Prawo zamówień publicznych. Na podstawie zebranego materiału, stanowiącego dokumentację postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, w tym treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz oferty wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie – konsorcjum Wojciecha Wołyniaka i Dawida Szepelaka (dalej zwanych Konsorcjum), Izba uznała, iż odwołanie podlegało oddaleniu jako bezzasadne. Podniesione w odwołaniu zarzuty naruszenia przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych dotyczą zaniechania wykluczenia Konsorcjum z postępowania na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz zaniechania odrzucenia jego oferty na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 i 8 ustawy Prawo zamówień publicznych. Przystępując do rozpoznania merytorycznego zarzutów Izba w pierwszej kolejności zobowiązana była do ustalenia, czy wnosząc odwołanie wykonawca ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia, stanowiący materialno prawną przesłankę do wniesienia odwołania (art. 179 ust. 1 ustawy). Izba uznała, iż w sytuacji, w której oferta odwołującego została sklasyfikowana na drugiej pozycji, wybór oferty najkorzystniejszej dokonany z naruszeniem przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych, godziłby w interes wykonawcy w uzyskaniu zamówienia. Na skutek wadliwych czynności zamawiającego taki wykonawca pozbawiony zostałby możliwości uzyskania zamówienia. Tym samym wniesienie odwołania stanowiło środek zmierzający do ochrony interesu wykonawcy w rozumieniu art. 179 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych. Z uwagi na wspólną argumentację dotyczącą zarzutu zaniechania wykluczenia z postępowania Konsorcjum oraz odrzucenia jego oferty, jako nieważnej, Izba w pierwszej kolejności odniosła się do okoliczności dotyczącej sposobu oznaczenia podmiotów w treści pełnomocnictwa oraz gwarancji wadialnej. Odwołujący wskazywał, jako wadliwy sposób oznaczenia w treści dokumentów podmiotów – osób fizycznych, będących przedsiębiorcami prowadzącymi działalność gospodarczą. W pełnomocnictwie załączonym do oferty z dnia 20.03.2011 r. (str. 61) znajduje się wskazanie iż dotyczy ono: „pełnomocnictwa firmy: ATON WOJCIECH WOŁYNIAK (…) i pełnomocnictwa firmy: Firma Usługowo-Handlowa „DAWREM” Dawid Szepelak (…)”. Poniżej tego oznaczenia znajduje się treść: „Niniejszym udzielam pełnomocnictwa Panu Grzegorzowi Sroczyński, zamieszkałemu: 41-209 Sosnowiec, ul. Wysoka 12B/112, legitymującego się dowodem osobistym o numerze: AHJ 955737, do reprezentowania firmy i zawarcia umowy w sprawie przetargu nieograniczonego Nr 125/XII/ZZ/11 „Wykonywanie remontów wyłączników stycznikowych, i zespołów transformatorowych do 1kV dla kopalń JSW S.A. – zadanie nr 1”, a pod tą treścią podpisy przedsiębiorców Dawida Szepelaka i Wojciecha Wołyniaka wraz z pieczątkami. W gwarancji wadialnej oznaczono, iż wystawiona została ona w związku z ofertą składaną przez ATON Wojciech Wołyniak na wykonanie remontów wyłączników stycznikowych i zespołów transformatorowych do 1kV dla kopalń JSW S.A. zadanie 1. Odwołujący podnosił, iż pełnomocnictwo po pierwsze zostało podpisane przez nieistniejące podmioty, a po drugie nie wynika z niego, iż pełnomocnik działa w imieniu wykonawców występujących wspólnie (Konsorcjum), co oznacza, iż nie odpowiada treści art. 23 ust. 2 ustawy. Natomiast w odniesieniu do wadium wskazywał, iż zostało ono wystawione na nieistniejący podmiot oraz złożone zostało w kopii. Izba uznała, iż podniesione przez odwołującego okoliczności nie dowodzą nieważności oferty, jak i braku wniesienia wadium przez Konsorcjum w przedmiotowym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. Mając na uwadze zasady wykładni oświadczenia woli wynikające z art. 65 § 1 Kodeksu cywilnego, Izba uznała, iż pełnomocnictwo załączone do oferty zawierało umocowanie do złożenia oferty w imieniu przedsiębiorców działających w obrocie gospodarczym pod fimą: Aton Wojciech Wołyniak oraz Firma Usługowo-Handlowa Dawrem Dawid Szepelak. Ponieważ Konsorcjum nie stanowi odrębnego od zawiązujących je przedsiębiorców podmiotu prawa, zawarcie umocowania w jednym dokumencie przez odrębne podmioty stanowiło wyraz chęci wspólnego umocowania pełnomocnika do ich reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy. Tym samym było ono wystarczające pod kątem wypełnienia minimalnej treści wskazanej w art. 23 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. W szczególności, nie było konieczne dla wykazania umocowania do reprezentowania wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie (składających ofertę wspólną w tym konkretnym postępowaniu) załączenie do oferty umowy konsorcjum. Jako całkowicie bezzasadną Izba odrzuciła argumentację o wadliwym oznaczeniu podmiotów udzielających pełnomocnictwa. Oznaczenie firmy zawierające identyfikację przedsiębiorcy (imię i nazwisko) pozwala na ustalenie podmiotu udzielającego pełnomocnictwa, a ewentualne wątpliwości w tym zakresie rozwiewają podpisy obu przedsiębiorców złożone pod treścią pełnomocnictwa opatrzone pieczęciami obu przedsiębiorców. Podobnie Izba oceniła oznaczenie w treści gwarancji wadialnej przedsiębiorcy składającego ofertę w postępowaniu. W ocenie Izby, sposób redakcji zapisu identyfikującego podmiot zlecający wystawienie gwarancji wadialnej nie uniemożliwia ustalenia, iż gwarancja zabezpiecza ewentualne roszczenia zamawiającego pozostające w związku z ofertą złożoną przez przedsiębiorcę występującego we wskazanym postępowaniu w Konsorcjum. Zgodnie z art. 432 § 1k.c. przedsiębiorca działa pod firmą, którą w przypadku osoby fizycznej jest jej imię i nazwisko, a także dodatkowe oznaczenia, które nie mogą wprowadzać w błąd, w szczególności co do osoby przedsiębiorcy (art. 433 § 2 i art. 434 k.c.). Nie ma zatem podstaw do kwestionowania prawidłowości oznaczenia przedsiębiorcy działającego w obrocie gospodarczym pod firmą zawierającą między innymi imię i nazwisko tego przedsiębiorcy. Izba ustaliła, iż oryginał wadium (gwarancji ubezpieczeniowej) o numerze 903002992804 z 19.02.2012 r. został zdeponowany u zamawiającego pod numerem D/118/2012. W związku z powyższym nie było podstaw do uznania zasadności zarzutów naruszenia art. 24 ust. 2 pkt 2 oraz art. 89 ust. 1 pkt 8 ustawy Prawo zamówień publicznych. W zakresie zarzutu naruszenia art. 87 ust. 2 pkt 3 ustawy Prawo zamówień publicznych, jako naruszające dyspozycję normy zawartej w przepisie, odwołujący uznał, dokonanie przekreślenia w treści oświadczenia Konsorcjum słów: „sami”, „załączniku”, „producenta” (str. 4 oferty, pkt 9). Izba ustaliła, iż wykreślone przez zamawiającego słowa stanowiły, jedną z alternatywnych treści oświadczenia, odzwierciedlającą samodzielne lub z udziałem podwykonawcy wykonanie zamówienia, a także identyfikujące podwykonawcę jako producenta lub inny podmiot posiadający certyfikat wystawiony przez jednostkę notyfikującą. Ponieważ z dokumentów załączonych do oferty – załącznika nr 11, załącznik nr 12, 12a i 12b, wynikało, iż Konsorcjum zamierza wykonać zamówienie z udziałem podwykonawcy – Ośrodka Pomiarów i Automatyki OPiA-Serwis Sp. z o.o., dokonana przez zamawiającego ingerencja nie zmieniała samego oświadczenia wykonawcy dotyczącego podwykonawstwa. Wykreślenie właściwych słów stanowiło jedynie o zachowaniu spójności oświadczeń wykonawcy zawartych na dalszych stronach oferty i zdaniem Izby nie prowadziło do naruszenia art. 87 ust. 2 pkt 3 ustawy Prawo zamówień publicznych. W zakresie zarzutu naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, odwołujący wskazywał na niezgodność dotyczącą potwierdzenia zdolności do wykonania zamówienia w okresie 24 miesięcy, tj. całym okresie realizacji zamówienia, a także zakresu podwykonawstwa dopuszczonego przez zamawiającego. Izba na podstawie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia ustaliła, iż zamawiający wprowadził wymóg przedłożenia przez wykonawców nie będących producentami wyłączników i zespołów transformatorowych i ich części zamiennych, między innymi aktualnej oceny zdolności zakładu remontowego do wykonywania remontów wyłączników i zespołów transformatorowych w zakresie nie mniejszym niż przedmiot zamówienia, wydanej przez jednostkę notyfikowaną (załącznik nr 1 do siwz, pkt II.3 ppkt 2, tiret pierwszy). Z powołanego zapisu specyfikacji nie wynika, aby zamawiający wymagał przedłożenia „oceny zdolności zakładu (…)” obejmującą cały okres świadczenia usługi, tj. 24 miesiące. W związku z powyższym zarzut odwołującego nie znajdował uzasadnienia w treści specyfikacji. Druga z okoliczności, mająca wskazywać na niezgodność treści oferty Konsorcjum z siwz, sprowadza się do stwierdzenia, iż zamawiający ograniczył zakres podwykonawstwa w ramach realizacji przedmiotu zamówienia. Odwołujący powołał się w tym zakresie na postanowienia pkt XIV ppkt 13 siwz. Przywołany punkt specyfikacji wskazuje, iż „Zamawiający dopuszcza możliwość zatrudnienia podwykonawców, tylko takich, którzy spełniają jeden z poniższych warunków: - Podwykonawca jest producentem ognioszczelnych wyłączników stycznikowych i ognioszczelnych zespołów transformatorowych do 1 kV, - Podwykonawca nie jest producentem ognioszczelnych wyłączników stycznikowych i ognioszczelnych zespołów transformatorowych do 1 kV ale posiada certyfikat wystawiony przez jednostkę notyfikowaną potwierdzający zdolność do wykonywania remontów ognioszczelnych wyłączników stycznikowych i ognioszczelnych zespołów transformatorowych do 1 kV, Powyższe wymaganie nie dotyczy usług związanych z transportem”. Jak wynika z literalnego brzmienia zapisu, zamawiający nie ograniczał możliwości podwykonawstwa do żadnego z elementów świadczenia objętego przedmiotem zamówienia, określił jedynie wymagania stawiane podwykonawcom. Nie można było na podstawie postanowienia wywodzić niezgodności treści oferty, w której przewidziano wykonanie remontu przekaźników przez podwykonawcę (załącznik nr 11 do oferty Konsorcjum), co czyniło zarzut w tym zakresie bezzasadnym. Odwołujący zawarł w odwołaniu stwierdzenie, iż wykonawca w żaden sposób nie wykazał możliwości remontu przekaźników objętych przedmiotem zamówienia, którego wykonanie zamierzał powierzyć podwykonawcy. Na rozprawie odwołujący przedłożył certyfikaty badania typu WE dla różnych urządzeń oraz części lub podzespołów, w tym przekaźników. Izba uznała za chybioną argumentację odwołującego popartą dowodami w postaci certyfikatów badania typu WE, wskazującą na potrzebę traktowania zdolności do przeprowadzenia remontu przez zakład wyłączników za niewystarczającą dla potwierdzenia możliwości realizacji przedmiotu zamówienia w części dotyczącej remontu przekaźników. Zamawiający w siwz wymagał załączenia do oferty oceny zdolności zakładu remontowego do wykonywania remontów wyłączników i zespołów transformatorowych w zakresie nie mniejszym niż przedmiot zamówienia, wydaną przez jednostkę notyfikowaną. Wyłączniki i zespoły transformatorowe zostały wyszczególnione w tabeli nr 1 załącznika nr 7 do siwz. Potwierdzenie w tym zakresie zdolności do wykonania remontu ognioszczelnych wyłączników stycznikowych i ognioszczelnych zespołów transformatorowych było również wymagane w stosunku do podwykonawcy nie będącego producentem tych produktów. Z treści specyfikacji nie wynika obowiązek przedstawienia dokumentu potwierdzającego ocenę zdolność zakładu do wykonania remontów przekaźników, wskazanych w tabeli nr 2, które zgodnie z twierdzeniami odwołującego należy traktować jako odmienny od wyłącznika stycznikowego produkt. W ofercie Konsorcjum przedłożyło oceny zdolności wykonania remontu wyłączników i zespołów transformatorowych, zarówno w odniesieniu do własnych zakładów, jak i zakładu podwykonawcy, co potwierdzało spełnienie wymagań zamawiającego. W tych okolicznościach nie było podstaw do kwestionowania zakresu podwykonawstwa, jak i złożonych w ofercie Konsorcjum aktualności ocen zdolności zakładów do wykonywania remontów wyłączników i zespołów transformatorowych. Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji. O kosztach postępowania orzeczono stosownie do jego wyniku na podstawie art. 192 ust. 9 i 10 Prawa zamówień publicznych oraz w oparciu o przepisy § 3 i § 5 ust. 3 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41, poz. 238). Izba zaliczyła do kosztów postępowania odwoławczego kwotę wpisu uiszczoną przez odwołującego oraz koszty zamawiającego poniesione z tytułu wynagrodzenia pełnomocnika wykazane przedłożonym przed zamknięciem rozprawy rachunkiem. Przewodniczący: ………………………………
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI