KIO 430/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuPolska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości (Zamawiający) prowadziła postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na usługę audytu Regionalnych Instytucji Finansujących. IDIPSUM Sp. z o.o. (Odwołujący) złożyła ofertę, która została odrzucona na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp. Zamawiający uznał, że wyjaśnienia Odwołującego dotyczące terminu wykonania audytu stanowiły zmianę treści oferty, a także że treść oferty nie odpowiadała treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia (SIWZ). Odwołujący zarzucił Zamawiającemu naruszenie przepisów Pzp, w tym art. 7 ust. 1 (zasada uczciwej konkurencji), art. 89 ust. 1 pkt 1 (nieuzasadnione uznanie zmiany treści oferty) i art. 89 ust. 1 pkt 2 (nieuzasadnione uznanie niezgodności oferty z SIWZ), a także art. 87 ust. 2 pkt 3 (zaniechanie poprawy innej omyłki). Odwołujący argumentował, że podanie terminu 76 dni roboczych w formularzu ofertowym było omyłką, polegającą na nieprawidłowym przeniesieniu danych z załącznika nr 6a do SIWZ, a Zamawiający powinien był dokonać poprawy tej omyłki. Podkreślał, że poprawa taka nie prowadziłaby do istotnych zmian w treści oferty, a jedynie do wskazania właściwej wartości z pierwotnie złożonego zobowiązania. Zamawiający w odpowiedzi wniósł o oddalenie odwołania, argumentując, że podany termin 76 dni roboczych za każdy kwartał był niezgodny z SIWZ, który określał maksymalne terminy wykonania audytów na 5 lub 10 dni roboczych. Zamawiający stwierdził, że wyjaśnienia Odwołującego stanowiły istotną zmianę treści oferty, a poprawa takiej niezgodności nie była możliwa w trybie art. 87 ust. 2 pkt 3 Pzp, ponieważ nie była to omyłka, lecz świadome działanie wynikające z błędnej interpretacji SIWZ. Ponadto, Zamawiający wskazał, że podana liczba zespołów audytorskich nie pozwalała na wykonanie audytów w deklarowanym terminie 3 dni roboczych, co stanowiło niezgodność oferty z SIWZ. Krajowa Izba Odwoławcza oddaliła odwołanie. Izba uznała, że podanie terminu 76 dni roboczych nie było omyłką, lecz wynikało ze świadomej, choć błędnej, interpretacji SIWZ przez Odwołującego. Poprawienie tej niezgodności stanowiłoby istotną zmianę treści oferty, co jest niedopuszczalne w trybie art. 87 ust. 2 pkt 3 Pzp. Izba podzieliła argumentację Zamawiającego, że Zamawiający nie mógł samodzielnie dokonać poprawy oferty, gdyż wiązałoby się to z kreowaniem oświadczenia woli wykonawcy w zakresie kryteriów oceny ofert, co mogłoby prowadzić do jego uprzywilejowania. Izba uznała również, że liczba zadeklarowanych zespołów audytorskich nie korelowała z terminami wykonania audytów, co stanowiło niezgodność oferty z SIWZ.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przepisów Pzp dotyczących omyłek w ofertach, zmiany treści oferty oraz oceny zgodności oferty z SIWZ w kontekście terminów wykonania zamówienia i liczby zasobów.
Dotyczy specyficznej sytuacji w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, z uwzględnieniem konkretnych zapisów SIWZ.
Zagadnienia prawne (3)
Czy podanie w ofercie terminu wykonania zamówienia, który jest niezgodny z SIWZ, stanowi omyłkę podlegającą poprawie w trybie art. 87 ust. 2 pkt 3 Pzp, czy też istotną zmianę treści oferty?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Podanie terminu 76 dni roboczych, który był niezgodny z wymaganymi przez SIWZ terminami 5 lub 10 dni roboczych, nie stanowiło omyłki podlegającej poprawie w trybie art. 87 ust. 2 pkt 3 Pzp, lecz było wynikiem błędnej interpretacji SIWZ, a jego poprawa stanowiłaby istotną zmianę treści oferty.
Uzasadnienie
Izba uznała, że podanie terminu 76 dni roboczych wynikało ze świadomej, choć błędnej, interpretacji SIWZ przez wykonawcę, a nie z omyłki. Poprawienie tej niezgodności przez zamawiającego stanowiłoby istotną zmianę treści oferty, co jest niedopuszczalne. Zamawiający nie mógł samodzielnie dokonać poprawy, gdyż wiązałoby się to z kreowaniem oświadczenia woli wykonawcy w zakresie kryteriów oceny ofert.
Czy Zamawiający miał obowiązek poprawić w ofercie wykonawcy niezgodność polegającą na podaniu terminu wykonania zamówienia, który był niezgodny z SIWZ, jeśli wykonawca twierdził, że jest to omyłka?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, Zamawiający nie miał takiego obowiązku, ponieważ podany termin nie był omyłką, a jego poprawa stanowiłaby istotną zmianę treści oferty, co jest niedopuszczalne.
Uzasadnienie
Izba stwierdziła, że podany termin nie był omyłką, a jedynie wynikiem błędnej interpretacji SIWZ. Poprawienie tej niezgodności przez Zamawiającego byłoby niedozwoloną zmianą treści oferty, która mogłaby prowadzić do uprzywilejowania wykonawcy.
Czy liczba zadeklarowanych zespołów audytorskich w ofercie musi korelować z terminami wykonania audytów podanymi w ofercie i SIWZ?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, liczba zadeklarowanych zespołów audytorskich musi korelować z terminami wykonania audytów, aby oferta mogła być uznana za zgodną z SIWZ i realną do wykonania.
Uzasadnienie
Izba uznała, że Zamawiający musiał oceniać ofertę na podstawie informacji w niej zawartych, w tym korelacji między liczbą zespołów a terminami wykonania. Wykonawca nie mógł zakładać, że na etapie realizacji zamówienia zwiększy liczbę zespołów, jeśli nie wynikało to z oferty.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| IDIPSUM Sp. z o.o. | spółka | Odwołujący |
| Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości | instytucja | Zamawiający |
| Grupa Gumułka Euroedukacja Sp. z o.o. | spółka | zgłaszający przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego |
Przepisy (14)
Główne
Pzp art. 89 § 1 pkt 1
Ustawa Prawo zamówień publicznych
Zamawiający uznał, że wyjaśnienia wykonawcy prowadziły do zmiany treści oferty, co stanowiło podstawę do jej odrzucenia.
Pzp art. 89 § 1 pkt 2
Ustawa Prawo zamówień publicznych
Zamawiający uznał, że treść oferty nie odpowiada treści SIWZ, co stanowiło podstawę do jej odrzucenia.
Pzp art. 87 § 2 pkt 3
Ustawa Prawo zamówień publicznych
Dotyczy poprawiania innych omyłek polegających na niezgodności oferty ze specyfikacją, niepowodujących istotnych zmian w treści oferty. Izba uznała, że w tym przypadku nie można było zastosować tego przepisu.
Pomocnicze
Pzp art. 87 § 1 pkt 1
Ustawa Prawo zamówień publicznych
Dotyczy wezwania do wyjaśnienia treści oferty.
Pzp art. 198a
Ustawa Prawo zamówień publicznych
Dotyczy prawa do wniesienia skargi na wyrok KIO.
Pzp art. 198b
Ustawa Prawo zamówień publicznych
Dotyczy prawa do wniesienia skargi na wyrok KIO.
Pzp art. 179 § 1
Ustawa Prawo zamówień publicznych
Dotyczy legitymacji do wniesienia odwołania.
Pzp art. 190 § 1
Ustawa Prawo zamówień publicznych
Dotyczy obowiązku wskazywania dowodów przez strony i uczestników postępowania odwoławczego.
Pzp art. 192 § 7
Ustawa Prawo zamówień publicznych
Dotyczy zakresu orzekania przez Izbę.
Pzp art. 192 § 9 i 10
Ustawa Prawo zamówień publicznych
Dotyczy rozstrzygania o kosztach postępowania odwoławczego.
k.c. art. 66 § 1
Kodeks cywilny
Dotyczy wykładni oświadczenia woli.
k.c. art. 56
Kodeks cywilny
Dotyczy wykładni oświadczenia woli.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. § 3 pkt 1
Dotyczy wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r.
Dotyczy wykazu osób uczestniczących w realizacji zamówienia.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Podanie terminu 76 dni roboczych nie było omyłką, lecz wynikało z błędnej interpretacji SIWZ. • Poprawienie tej niezgodności stanowiłoby istotną zmianę treści oferty. • Zamawiający nie mógł samodzielnie dokonać poprawy oferty, gdyż wiązałoby się to z kreowaniem oświadczenia woli wykonawcy w zakresie kryteriów oceny ofert. • Liczba zadeklarowanych zespołów audytorskich nie korelowała z terminami wykonania audytów, co stanowiło niezgodność oferty z SIWZ.
Odrzucone argumenty
Podanie terminu 76 dni roboczych było omyłką, którą Zamawiający powinien był poprawić. • Poprawienie omyłki nie stanowiłoby istotnej zmiany treści oferty. • Zamawiający naruszył zasadę uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców.
Godne uwagi sformułowania
nie można uznać, by sytuacja polegająca na podaniu wartości 76 dni roboczych była wynikiem omyłki Odwołującego. • nie można mówić o zaistnieniu tej podstawowej okoliczności, która otwierałaby możliwość dalszej oceny, co do możliwości bądź braku możliwości zastosowania art. 87 ust. 2 pkt 3 Pzp
Skład orzekający
Grzegorz Matejczuk
przewodniczący
Aneta Górniak
protokolant
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Pzp dotyczących omyłek w ofertach, zmiany treści oferty oraz oceny zgodności oferty z SIWZ w kontekście terminów wykonania zamówienia i liczby zasobów."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, z uwzględnieniem konkretnych zapisów SIWZ.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy częstego problemu w zamówieniach publicznych - błędów w ofertach i ich kwalifikacji jako omyłki lub istotne zmiany. Pokazuje, jak ważne jest precyzyjne formułowanie SIWZ i jak sądy interpretują przepisy Pzp.
“Odrzucenie oferty z powodu "omyłki" w terminie wykonania – czy zawsze można liczyć na poprawkę?”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.