KIO/UZP 434/08
Podsumowanie
Krajowa Izba Odwoławcza odrzuciła odwołanie spółki COMPLEX S.A. z powodu niedopełnienia wymogu przekazania kopii odwołania zamawiającemu w ustawowym terminie.
Spółka COMPLEX S.A. wniosła odwołanie od rozstrzygnięcia protestu zamawiającego BOT Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów S.A. Odwołanie zostało złożone w ustawowym terminie, jednak jego kopia wpłynęła do zamawiającego po upływie tego terminu. Krajowa Izba Odwoławcza, powołując się na przepisy Prawa zamówień publicznych i utrwalone orzecznictwo, odrzuciła odwołanie jako niedopuszczalne.
Sprawa dotyczy odwołania wniesionego przez COMPLEX S.A. od rozstrzygnięcia protestu złożonego wobec zamawiającego BOT Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów S.A. Odwołujący otrzymał rozstrzygnięcie protestu w dniu 30.04.2008 r. i wniósł odwołanie do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych w dniu 05.05.2008 r. Tego samego dnia nadał również kopię odwołania do zamawiającego. Kopia odwołania wpłynęła do zamawiającego dopiero 07.05.2008 r., czyli po upływie ustawowego terminu na wniesienie odwołania. Krajowa Izba Odwoławcza, analizując stan faktyczny i przepisy Prawa zamówień publicznych (art. 184 ust. 2), stwierdziła, że odwołujący nie dopełnił wymogu jednoczesnego przekazania kopii odwołania zamawiającemu w terminie. W związku z tym, Izba odrzuciła odwołanie jako niedopuszczalne, obciążając jednocześnie odwołującego kosztami postępowania. Podkreślono, że nawet nadanie kopii pocztą wymaga, aby dotarła ona do adresata w ustawowym terminie.
Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.
SprawdźZagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, odwołanie nie jest skuteczne, jeśli kopia nie została przekazana zamawiającemu w terminie przewidzianym na wniesienie odwołania.
Uzasadnienie
Zgodnie z art. 184 ust. 2 Pzp, odwołanie wnosi się jednocześnie przekazując jego kopię zamawiającemu. Termin na wniesienie odwołania jest terminem zawitym, a jego niedochowanie, w tym w zakresie przekazania kopii, skutkuje odrzuceniem odwołania.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucenie odwołania
Strona wygrywająca
BOT Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów Spółka Akcyjna
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| COMPLEX S.A. | spółka | odwołujący |
| BOT Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów Spółka Akcyjna | spółka | zamawiający |
| xxx | inne | zgłaszający przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie odwołującego |
| xxx | inne | zgłaszający przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego |
Przepisy (4)
Główne
Pzp art. 184 § ust. 2
Prawo zamówień publicznych
Odwołanie wnosi się do Prezesa Urzędu w terminie 5 dni od dnia doręczenia rozstrzygnięcia protestu lub upływu terminu rozstrzygnięcia protestu, jednocześnie przekazując jego kopię Zamawiającemu.
Pomocnicze
Pzp art. 187 § ust. 4 pkt 7
Prawo zamówień publicznych
Określa podstawę do odrzucenia odwołania na posiedzeniu niejawnym.
Pzp art. 194
Prawo zamówień publicznych
Reguluje prawo do skargi na postanowienie KIO.
Pzp art. 195
Prawo zamówień publicznych
Reguluje prawo do skargi na postanowienie KIO.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Niedopełnienie przez odwołującego wymogu przekazania kopii odwołania zamawiającemu w terminie ustawowym.
Godne uwagi sformułowania
Odwołujący nie dopełnił wymogu artykułu 184 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (...), zgodnie z którym odwołanie wnosi się do Prezesowi Urzędu w terminie 5 dniu od dnia doręczenia rozstrzygnięcia protestu lub upływu terminu rozstrzygnięcia protestu, jednocześnie przekazując jego kopię Zamawiającemu. Termin do złożenia odwołania upływał w dniu 05.05.2008r. Doręczenie kopii odwołania Zamawiającemu w dniu 07.05.2008r. nastąpiło po upływie terminu na wniesienie odwołania. Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (...) na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych do Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim.
Skład orzekający
Klaudia Szczytowska - Maziarz
przewodniczący
Małgorzata Stręciwilk
członek
Ryszard Tetzlaff
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja terminów w postępowaniu odwoławczym w zamówieniach publicznych, w szczególności wymogu przekazania kopii odwołania zamawiającemu."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego przepisu Prawa zamówień publicznych i procedury odwoławczej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje kluczową kwestię proceduralną w zamówieniach publicznych – znaczenie terminów i formalności, co jest istotne dla praktyków.
“Termin w zamówieniach publicznych: czy wysłanie kopii odwołania wystarczy?”
Dane finansowe
koszty postępowania: 4064 PLN
zwrot kosztów: 15 936 PLN
Sektor
administracja publiczna
Masz pytanie dotyczące tej sprawy?
Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt KIO/UZP 434/08 POSTANOWIENIE z dnia 20 maja 2008 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Klaudia Szczytowska - Maziarz Członkowie: Małgorzata Stręciwilk Ryszard Tetzlaff Protokolant: Magdalena Sierakowska po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 20 maja 2008 r. w Warszawie odwołania wniesionego przez COMPLEX S.A., Łódź, Al. Piłsudskiego 143 od rozstrzygnięcia przez zamawiającego BOT Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów Spółka Akcyjna, Bełchatów, Rogowiec, skryt. poczt. 100, ul. Św. Barbary 3 protestu z dnia 18.04.2008 r. przy udziale xxx zgłaszającego przystąpienie do postępowania odwoławczego xxx po stronie odwołującego się oraz xxx - po stronie zamawiającego*. orzeka: 1. Odrzuca odwołanie 2. kosztami postępowania obciąża COMPLEX S.A., Łódź, Al. Piłsudskiego 143 i nakazuje: 1) zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 4 064 zł 00 gr (słownie: cztery tysiące sześćdziesiąt cztery złote zero groszy) z kwoty wpisu uiszczonego przez COMPLEX S.A., Łódź, Al. Piłsudskiego 143. 2) dokonać wpłaty kwoty 00 zł 00 gr (słownie: xxx) przez xxx na rzecz xxx, stanowiącej uzasadnione koszty strony poniesione z tytułu xxx. 3) dokonać wpłaty kwoty xxx zł xxx gr (słownie: xxx) przez xxx na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych na rachunek dochodów własnych UZP, 4) dokonać zwrotu kwoty 15 936 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy dziewięćset trzydzieści sześć złotych zero groszy) z rachunku dochodów własnych Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz COMPLEX S.A., Łódź, Al. Piłsudskiego 143. U z a s a d n i e n i e Na posiedzeniu skład orzekający Izby ustalił, że rozstrzygnięcie protestu Odwołujący otrzymał w dniu 30.04.2008 r. Odwołanie do Prezesa UZP Odwołujący złożył w dniu 05.05.2008 r. w placówce pocztowej operatora publicznego. Równocześnie, w tym samym dniu nadał w placówce pocztowej operatora publicznego kopię odwołania do Zamawiającego. Kopia tego odwołania wpłynęła do Zamawiającego w dniu 07.05.2008 r., a Zamawiający do chwili otrzymania kopii odwołania na piśmie nie otrzymał treści odwołania w innej formie, np. za pomocą faksu. W świetle powyższych ustaleń skład orzekający Izby stwierdził, iż Odwołujący nie dopełnił wymogu artykułu 184 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2007 roku, Nr 223, poz. 1655), zgodnie z którym odwołanie wnosi się do Prezesowi Urzędu w terminie 5 dniu od dnia doręczenia rozstrzygnięcia protestu lub upływu terminu rozstrzygnięcia protestu, jednocześnie przekazując jego kopię Zamawiającemu. Wobec ustalenia, iż Odwołujący nie dopełnił wymogu przekazania kopii odwołania Zmawiającemu, zgodnie z art. 184 ust. 2 ustawy, Skład orzekający Izby odrzucił odwołanie na posiedzeniu niejawnym, stosownie do przepisu art. 187 ust. 4 pkt 7 ustawy Pzp. Stanowisko składu orzekającego Izby znajduje oparcie w utrwalonym orzecznictwie sądowym, min. w wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 30 stycznia 2007 r. (sygn. akt: V Ca 117/07) oraz Krajowej Izby Odwoławczej. Termin do złożenia odwołania upływał w dniu 05.05.2008r. Doręczenie kopii odwołania Zamawiającemu w dniu 07.05.2008r. nastąpiło po upływie terminu na wniesienie odwołania. Składający odwołanie może jego kopię nadać do Zamawiającego pocztą, jednak by uznać za spełniony warunek określony w przepisie, do widomości adresata musi ona dotrzeć w czasie przewidzianym ustawą Pzp dla jego wniesienia, czyli 5 dni od dnia doręczenia rozstrzygnięcia protestu lub upływu terminu do rozstrzygnięcia protestu. Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2006 r. Nr 164, poz. 1163, z późn. zm.) na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych do Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim. Przewodniczący: ……………………………… Członkowie: ……………………………… ……………………………… _________ * niepotrzebne skreślić
Nie znalazłeś odpowiedzi?
Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.
Rozpocznij analizę