KIO 2074/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuKrajowa Izba Odwoławcza odrzuciła odwołanie spółki Qumak S.A. z powodu nieprzesłania kopii odwołania zamawiającemu na właściwy adres.
Spółka Qumak S.A. wniosła odwołanie w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. Krajowa Izba Odwoławcza odrzuciła odwołanie, ponieważ odwołujący nie przesłał kopii odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do jego wniesienia, ani nie zrobił tego na właściwy adres e-mail wskazany do korespondencji. W konsekwencji, spółka Qumak S.A. została obciążona kosztami postępowania.
Krajowa Izba Odwoławcza rozpoznała odwołanie wniesione przez Qumak Spółka Akcyjna w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, prowadzonym przez Skarb Państwa - Resortowe Centrum Zarządzania Sieciami i Usługami Teleinformatycznymi. Odwołanie dotyczyło specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Izba postanowiła odrzucić odwołanie, uznając, że odwołujący nie dopełnił obowiązku przesłania kopii odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do jego wniesienia, zgodnie z art. 180 ust. 5 Pzp. Mimo że odwołanie zostało wniesione w terminie, kopia nie została wysłana na właściwy adres e-mail wskazany przez zamawiającego w ogłoszeniu o zamówieniu i SIWZ. Zamawiający poinformował, że nie otrzymał kopii odwołania na wskazany adres, a jedynie na inny, błędny adres e-mail, co skutkowało opóźnieniem w przekazaniu informacji pozostałym wykonawcom. Izba podkreśliła, że domniemanie zapoznania się z treścią odwołania przez zamawiającego następuje tylko wtedy, gdy przesłanie kopii nastąpiło przed upływem terminu do wniesienia odwołania za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2 Pzp. W tym przypadku, wysłanie na błędny adres nie spełniło tego wymogu. W związku z tym, na podstawie art. 189 ust. 2 pkt 7 Pzp, odwołanie zostało odrzucone, a Qumak S.A. obciążono kosztami postępowania w kwocie 15 000 zł.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, odwołanie zostało odrzucone z powodu nieprzesłania kopii odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do jego wniesienia na właściwy adres.
Uzasadnienie
Odwołujący nie przesłał kopii odwołania zamawiającemu na adres wskazany w ogłoszeniu o zamówieniu i SIWZ, lecz na inny, błędny adres e-mail. Wysłanie kopii na niewłaściwy adres nie spełnia wymogu określonego w art. 180 ust. 5 Pzp, co skutkuje odrzuceniem odwołania na podstawie art. 189 ust. 2 pkt 7 Pzp.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucenie odwołania
Strona wygrywająca
Skarb Państwa - Resortowe Centrum Zarządzania Sieciami i Usługami Teleinformatycznymi
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Qumak Spółka Akcyjna | spółka | odwołujący |
| Skarb Państwa - Resortowe Centrum Zarządzania Sieciami i Usługami Teleinformatycznymi | organ_państwowy | zamawiający |
| Enigma Systemy Ochrony Informacji spółka z ograniczoną odpowiedzialnością | spółka | wykonawca przystępujący do postępowania po stronie zamawiającego |
| Comp Spółka Akcyjna | spółka | wykonawca przystępujący do postępowania po stronie zamawiającego |
| COIG Spółka Akcyjna | spółka | wykonawca przystępujący do postępowania po stronie zamawiającego |
| S&T Services Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością | spółka | wykonawca przystępujący do postępowania po stronie zamawiającego |
| Asseco Poland Spółka Akcyjna | spółka | wykonawca przystępujący do postępowania po stronie odwołującego |
| Dimension Data Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością | spółka | wykonawca przystępujący do postępowania po stronie odwołującego |
Przepisy (8)
Główne
Pzp art. 189 ust. 2 pkt 7
Ustawa – Prawo zamówień publicznych
Izba odrzuca odwołanie, jeżeli stwierdzi, że odwołujący nie przesłał zamawiającemu kopii odwołania, zgodnie z art. 180 ust. 5.
Pzp art. 180 ust. 5
Ustawa – Prawo zamówień publicznych
Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2.
Pomocnicze
Dz. U. poz. 1020 art. 16 ust. 1
Ustawa o zmianie ustawy – Prawo zamówień publicznych oraz niektórych innych ustaw
Do przedmiotowego postępowania stosuje się przepisy ustawy w brzmieniu sprzed wejścia w życie ww. nowelizacji.
Pzp art. 182 ust. 1 pkt 2
Ustawa – Prawo zamówień publicznych
Odwołanie wnosi się w terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 10 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób - w przypadku gdy wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8.
Pzp art. 198a
Ustawa – Prawo zamówień publicznych
Pzp art. 198b
Ustawa – Prawo zamówień publicznych
Pzp art. 192 ust. 9 i 10
Ustawa – Prawo zamówień publicznych
O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 192 ust. 9 i 10 Pzp stosownie do wyniku sprawy.
Dz. U. Nr 41, poz. 238 art. 3 pkt 1 i 2
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania
O kosztach postępowania orzeczono zgodnie z § 3 pkt 1 i 2 rozporządzenia.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Odwołujący nie przesłał kopii odwołania zamawiającemu na właściwy adres e-mail wskazany w dokumentacji postępowania. Wysłanie kopii odwołania na błędny adres e-mail nie spełnia wymogów formalnych określonych w Pzp.
Godne uwagi sformułowania
Nie sposób oczekiwać od Zamawiającego, iż przed wykonaniem poszczególnych czynności w postępowaniu sprawdzał będzie i przeszukiwał wszystkie swoje adresy e-mailowe lub fizyczne lokalizacje – inne niż wskazane wykonawcom do korespondencji – w celu ustalenia, czy nie wpłynęło odwołanie i może podejmować dalsze czynności. Przekazanie informacji o odwołaniu na inny adres Zamawiającego niż adres do tego wskazany i przeznaczony, należy uznać za brak wypełnienia dyspozycji art. 180 ust. 5 Pzp.
Skład orzekający
Sylwester Kuchnio
przewodniczący
Ryszard Tetzlaff
członek
Justyna Tomkowska
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Należy cytować w sprawach dotyczących terminów i sposobu wnoszenia odwołań w postępowaniach o udzielenie zamówień publicznych, w szczególności w kontekście prawidłowego doręczenia kopii odwołania zamawiającemu."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznych wymogów Pzp dotyczących przesłania kopii odwołania. Interpretacja może być stosowana do podobnych wymogów formalnych w innych procedurach.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa jest interesująca dla prawników zajmujących się zamówieniami publicznymi ze względu na precyzyjne omówienie wymogów formalnych i konsekwencji ich niedopełnienia, co jest częstym problemem w praktyce.
“Błąd w adresie e-mail kosztował 15 tys. zł: KIO odrzuca odwołanie w przetargu.”
Sektor
administracja publiczna
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt: KIO 2074/16 POSTANOWIENIE z dnia 15 listopada 2016 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Sylwester Kuchnio Ryszard Tetzlaff Justyna Tomkowska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron w dniu 15 listopada 2016 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 31 października 2016 r. przez Qumak Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym przez Skarb Państwa - Resortowe Centrum Zarządzania Sieciami i Usługami Teleinformatycznymi w Warszawie, przy udziale: • wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: Enigma Systemy Ochrony Informacji spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Warszawie, Comp Spółka Akcyjna w Warszawie, COIG Spółka Akcyjna w Katowicach, S&T Services Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Warszawie - zgłaszających przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego, • Asseco Poland Spółka Akcyjna w Rzeszowie zgłaszającej przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie odwołującego, • Dimension Data Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Warszawie zgłaszającej przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie odwołującego, postanawia: 1. odrzuca odwołanie; 2. kosztami postępowania obciąża Qumak Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie i zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 15 000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną tytułem wpisu od odwołania. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015 r., poz. 2164 ze zm.), na niniejsze postanowienie – w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia – przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Sygn. akt: KIO 2074/16 Uzasadnienie Zamawiający, Skarb Państwa - Resortowe Centrum Zarządzania Sieciami i Usługami Teleinformatycznymi w Warszawie, prowadzi w trybie przetargu ograniczonego na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015 r., poz. 2164 ze zm.) – zwanej dalej „ustawą” lub „Pzp” – postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego pn. „Budowa i wdrażanie centrów danych, ośrodków przetwarzania i archiwizacji danych. Budowa Systemu Centralnego BACKUP'U”. Ogłoszenie o zamówieniu opublikowano w dniu 12.07.2016 r. w Dz. Urz. UE Nr 2016/S 132-238119. Qumak Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie wniosła do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej odwołanie względem treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Uwzględniając akta sprawy odwoławczej, treść dokumentacji postępowania o udzielenie zamówienia oraz pisma procesowe stron, Izba ustaliła, co następuje. Szacunkowa wartość przedmiotowego zamówienia jest wyższa od kwot wskazanych w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art. 11. ust. 8 Pzp. Zawiadomienie o czynności stanowiącej przedmiot odwołania – treść specyfikacji istotnych warunków zamówienia – przekazano Odwołującemu w dniu 21 października 2016. Przedmiotowe odwołanie zostało wniesione w dniu 31 października 2016 r. W tym samym dniu Odwołujący wysłał do Zamawiającego kopię odwołania via wiadomość e-mail skierowaną na adres rczsiut.szp@ron.mil.pl (vide: raport ze skrzynki nadawczej pełnomocnika podpisującego odwołanie – załączony do odwołania). W piśmie z dnia 4 listopada 2016 r., w odpowiedzi na standardowe zapytanie Izby o terminy czynności, Zamawiający oświadczył, iż nie wie, która z jego czynności stanowiła podstawę wniesienia odwołania przez Qumak S.A. – Odwołujący nie przekazał mu kopii odwołania, jak również żadnej innej informacji dotyczącej sprawy. W piśmie z dnia 10 listopada 2016 r. Zamawiający oświadczył, iż Odwołujący przesłał treść odwołania na błędny adres e-mail (inny niż wskazany w ogłoszeniu o zamówieniu, SIWZ oraz treści samego odwołania), w związku z czym kopię odwołania przekazano wykonawcom biorącym udział w postępowaniu dopiero w dniu 10 listopada 2016 r. W treści ogłoszenia o zamówieniu jedynym wskazanym do korespondencji adresem mailowym Zamawiającego jest adres: z.w.@ron.mil.pl (sekcja I ogłoszenia: Instytucja zamawiająca). Ten sam adres powtórzono w treści SIWZ (§ 2 Nazwa i adres Zamawiającego) oraz wskazano w petitum odwołania. Uwzględniając powyższe, Izba zważyła, co następuje. Zgodnie z art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 22 czerwca 2016 r. o zmianie ustawy – Prawo zamówień publicznych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 1020) do przedmiotowego postępowania stosuje się przepisy ustawy w brzmieniu sprzed wejścia w życie ww. nowelizacji. Zgodnie z art. 189 ust. 2 pkt 7 ustawy, Izba odrzuca odwołanie, jeżeli stwierdzi, że odwołujący nie przesłał zamawiającemu kopii odwołania, zgodnie z art. 180 ust. 5. Według art. 180 ust. 5 ustawy, odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2. Według art. 182 ust. 1 pkt 2 ustawy, odwołanie wnosi się w terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 10 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób - w przypadku gdy wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8. Termin na wniesienie odwołania, a tym samym termin na przekazanie zamawiającemu jego kopii, upływał w tym przypadku w dniu 31 października 2016 r. We wskazanym terminie Odwołujący nie przekazał Zamawiającemu kopii odwołania na wskazane przez niego adresy, pod którymi Zmawiający tego typu informacji oczekiwał i mógł się spodziewać. Nie sposób oczekiwać od Zamawiającego, iż przed wykonaniem poszczególnych czynności w postępowaniu sprawdzał będzie i przeszukiwał wszystkie swoje adresy e-mailowe lub fizyczne lokalizacje – inne niż wskazane wykonawcom do korespondencji – w celu ustalenia, czy nie wpłynęło odwołanie i może podejmować dalsze czynności. Tym samy przekazanie informacji o odwołaniu na inny adres Zamawiającego niż adres do tego wskazany i przeznaczony, należy uznać za brak wypełnienia dyspozycji art. 180 ust. 5 Pzp. Na marginesie Izba wskazuje, iż jakiekolwiek zarzuty sformułowane nie w treści odwołania, ale w dodatkowym piśmie przekazanym do Izby po upływie terminu na wniesienie odwołania zostałyby odrzucone, jako spóźnione. Odwołujący mógł i powinien ustalić w jaki sposób należy przekazywać informacje niejawne przed wniesieniem odwołania. W związku z powyższym na podstawie art. 189 ust. 2 pkt 7 Pzp orzeczono, jak w sentencji. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 192 ust. 9 i 10 Pzp stosownie do wyniku sprawy oraz zgodnie z § 3 pkt 1 i 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41, poz. 238).
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI