KIO 1193/16, KIO 1207/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuKrajowa Izba Odwoławcza oddaliła odwołania wykonawców Skanska S.A. oraz konsorcjum Doraco, Boskalis International bv i Boskalis Polska Sp. z o.o. w postępowaniu przetargowym na pogłębienie toru wodnego w Porcie Gdynia, uznając ich zarzuty za bezzasadne.
W niniejszej sprawie Krajowa Izba Odwoławcza rozpoznała dwa odwołania dotyczące postępowania przetargowego na pogłębienie toru wodnego w Porcie Gdynia. Pierwsze odwołanie, złożone przez Skanska S.A., dotyczyło zarzutu podania nieprawdziwych informacji przez wykonawcę Budimex-Mostostal w zakresie wartości robót kafarowych. Drugie odwołanie, złożone przez konsorcjum Doraco, Boskalis International bv i Boskalis Polska Sp. z o.o., kwestionowało dopuszczenie do postępowania konsorcjum Strabag i ED. Zublin, opierającego się na doświadczeniu podmiotu w upadłości. Izba oddaliła oba odwołania, uznając zarzuty za bezzasadne i potwierdzając prawidłowość działań zamawiającego.
Krajowa Izba Odwoławcza (KIO) rozpoznała dwa odwołania dotyczące postępowania przetargowego prowadzonego przez Zarząd Portu Morskiego Gdynia S.A. na "Pogłębienie toru podejściowego i akwenów wewnętrznych Portu Gdynia – Etap I". W pierwszej kolejności KIO rozpatrzyła odwołanie Skanska S.A. (sygn. akt KIO 1193/16). Skanska zarzuciła wykonawcy Budimex-Mostostal podanie nieprawdziwych informacji dotyczących wartości robót kafarowych w ramach zadania "Dostosowanie podejściowego toru wodnego do Świnoujścia dla umożliwienia bezpiecznej żeglugi statków do przewozu LNG", co miało wpływ na ocenę spełniania warunków udziału w postępowaniu. Skanska domagała się wykluczenia Budimex-Mostostal z postępowania. KIO oddaliła ten zarzut, uznając, że wartość robót kafarowych, po uwzględnieniu prac ochronnych, faktycznie przekroczyła minimalny wymagany próg 9.000.000 zł netto, a podana przez wykonawcę wartość była jedynie nieznacznym zaokrągleniem. Izba stwierdziła, że wykonawca nie przedstawił nieprawdziwych informacji. Drugie odwołanie złożyło konsorcjum Korporacja Budowlana Doraco Sp. z o.o., Boskalis International bv i Boskalis Polska Sp. z o.o. (sygn. akt KIO 1207/16). Odwołujący kwestionowali dopuszczenie do postępowania konsorcjum Strabag Sp. z o.o. i ED. Zublin AG, które opierało się na doświadczeniu spółki Hydrobudowa Gdańsk S.A. będącej w upadłości likwidacyjnej. Zarzucono naruszenie przepisów Pzp dotyczących wykazywania wiedzy i doświadczenia oraz dopuszczalności polegania na zasobach podmiotu w upadłości. KIO również oddaliła to odwołanie. Izba uznała, że przepisy Pzp nie zabraniają polegania na zasobach podmiotów w upadłości likwidacyjnej, a Hydrobudowa, mimo upadłości, wykazała zdolność do prowadzenia działalności i udostępnienia zasobów, co potwierdziły przedstawione dokumenty, w tym zgoda sądu na prowadzenie przedsiębiorstwa przez syndyka. Izba podkreśliła, że odwołujący nie wykazał braku realnych podstaw do wykluczenia Strabag ani hipotetycznej możliwości zakończenia działalności Hydrobudowy. Oba odwołania zostały oddalone, a koszty postępowania obciążono wykonawców wnoszących odwołania.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, przepisy Pzp nie zabraniają polegania na zasobach podmiotów w upadłości likwidacyjnej, a podmiot ten może nadal prowadzić działalność i udostępniać swoje zasoby, jeśli wykaże taką zdolność.
Uzasadnienie
Izba uznała, że brak jest przepisów Pzp zakazujących polegania na zasobach podmiotu w upadłości. Kluczowe jest wykazanie przez ten podmiot zdolności do udostępnienia zasobów na czas realizacji zamówienia, co potwierdzono przedstawionymi dokumentami, w tym zgodą sądu na prowadzenie przedsiębiorstwa przez syndyka.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie odwołania
Strona wygrywająca
zamawiający
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Skanska S.A. | spółka | wykonawca, odwołujący |
| Korporacja Budowlana Doraco Sp. z o.o. | spółka | wykonawca, odwołujący |
| Boskalis International bv | spółka | wykonawca, odwołujący |
| Boskalis Polska Sp. z o.o. | spółka | wykonawca, odwołujący |
| Zarząd Portu Morskiego Gdynia S.A. | instytucja | zamawiający |
| Budimex S.A. | spółka | wykonawca, przystępujący po stronie zamawiającego |
| Mostostal Kraków S.A. | spółka | wykonawca, przystępujący po stronie zamawiającego |
| Strabag Sp. z o.o. | spółka | wykonawca, przystępujący po stronie zamawiającego |
| ED. Zublin | spółka | wykonawca, przystępujący po stronie zamawiającego |
Przepisy (9)
Główne
Pzp art. 24 § ust. 2 pkt 3
Ustawa Prawo zamówień publicznych
Złożenie nieprawdziwych informacji mających lub mogących mieć wpływ na wynik postępowania stanowi obligatoryjną przesłankę wykluczenia wykonawcy.
Pzp art. 22 § ust. 1 pkt 2
Ustawa Prawo zamówień publicznych
Warunek posiadania wiedzy i doświadczenia niezbędnych do wykonania zamówienia.
Pzp art. 26 § ust. 2b
Ustawa Prawo zamówień publicznych
Możliwość polegania na zasobach innych podmiotów w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu.
Pomocnicze
Pzp art. 51 § ust. 1 i 2
Ustawa Prawo zamówień publicznych
Kwalifikowanie wykonawców do grona zaproszonych do składania ofert na podstawie uzyskanej punktacji.
Pzp art. 7 § ust. 1
Ustawa Prawo zamówień publicznych
Zasada równego traktowania wykonawców i uczciwej konkurencji.
Pzp art. 180 § ust. 5
Ustawa Prawo zamówień publicznych
Obowiązek przesłania kopii odwołania zamawiającemu.
Pzp art. 182 § ust. 1 pkt 1
Ustawa Prawo zamówień publicznych
Wniesienie odwołania do Prezesa KIO.
Pzp art. 185 § ust. 1
Ustawa Prawo zamówień publicznych
Obowiązek zamawiającego do przesłania kopii odwołania innym wykonawcom i zamieszczenia na stronie internetowej.
Pzp art. 192 § ust. 9 i 10
Ustawa Prawo zamówień publicznych
Orzekanie o kosztach postępowania odwoławczego.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wartość robót kafarowych, uwzględniając prace ochronne, przekroczyła minimalny wymóg zamawiającego. Podanie wartości robót z nieznacznym zaokrągleniem, które nadal spełnia wymóg, nie jest podstawą do wykluczenia. Przepisy Pzp nie zabraniają polegania na zasobach podmiotu w upadłości likwidacyjnej, jeśli wykaże on zdolność do udostępnienia zasobów. Odwołanie nie może opierać się na wątpliwościach, lecz na konkretnych zarzutach i dowodach.
Odrzucone argumenty
Wykonawca Budimex-Mostostal podał nieprawdziwe informacje dotyczące wartości robót kafarowych. Konsorcjum Strabag nie mogło wykazać zdolności do wykonania zamówienia na podstawie zobowiązania podmiotu w upadłości. Zamawiający zaniechał wezwania wykonawców do uzupełnienia lub wyjaśnienia dokumentów, mimo wątpliwości. Naruszenie zasady równego traktowania wykonawców i uczciwej konkurencji.
Godne uwagi sformułowania
nieprawdziwe informacje mające lub mogące mieć wpływ na wynik postępowania nieznaczna wartość robót kafarowych prace ochronne są immanentną częścią robót kafarowych nie można przyjąć, że oświadczenie zapewnia uczestnictwo i udostępnienie wiedzy i doświadczenia na czas wykonania zamówienia odwołanie nie może się opierać na wątpliwościach, ale odwołujący powinien wskazać konkretne zarzuty i dowieść ich popełnienie przez zamawiającego
Skład orzekający
Marek Koleśnikow
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Pzp dotyczących wykazywania wiedzy i doświadczenia, polegania na zasobach podmiotów w upadłości oraz oceny rzetelności informacji podawanych przez wykonawców w postępowaniach przetargowych."
Ograniczenia: Dotyczy specyfiki postępowań przetargowych w obszarze zamówień publicznych, w szczególności w kontekście budownictwa infrastrukturalnego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy dwóch istotnych kwestii w prawie zamówień publicznych: dopuszczalności wykorzystania zasobów podmiotu w upadłości oraz oceny rzetelności informacji o wartości wykonanych robót. Jest to interesujące dla prawników specjalizujących się w zamówieniach publicznych.
“Czy podmiot w upadłości może być kluczem do wygrania przetargu? KIO rozstrzyga.”
Sektor
transport
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt: KIO 1193/16 Sygn. akt: KIO 1207/16 WYROK z dnia 20 lipca 2016 r. Krajowa Izba Odwoławcza – w składzie: Przewodniczący: Marek Koleśnikow Protokolant: Krzysztof Wasilewski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 lipca 2016 r. w Warszawie odwołań wniesionych do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: A. w dniu 4 lipca 2016 r. przez wykonawcę Skanska S.A. z siedzibą w Warszawie, Warszawa (KIO 1193/16), B. w dniu 4 lipca 2016 r. przez wykonawców wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia [1] Korporacja Budowlana Doraco Sp. z o.o. z siedzibą w Gdańsku [pełnomocnik], [2] Boskalis International bv z siedzibą w Holandii, [3] Boskalis Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Szczecinie (KIO 1207/16) – w postępowaniu prowadzonym przez Zarząd Portu Morskiego Gdynia S.A. z siedzibą w Gdyni przy udziale: A. wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia [1] Korporacja Budowlana Doraco Sp. z o.o. z siedzibą w Gdańsku [pełnomocnik], [2] Boskalis International bv z siedzibą w Holandii, [3] Boskalis Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Szczecinie zgłaszających przystąpienie do postępowania odwoławczego o sygn. akt: 1193/16 po stronie odwołującego, B. wykonawcy Skanska S.A., Warszawa zgłaszającego przystąpienie do postępowania odwoławczego o sygn. akt: 1207/16 po stronie odwołującego, C. wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia [1] Strabag Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie [pełnomocnik] i [2] ED. Zublin z siedzibą Stuttgarcie Niemcy zgłaszających przystąpienie do postępowania odwoławczego o sygn. akt: 1193/16 po stronie zamawiającego i do postępowania odwoławczego o sygn. akt: 1207/16 po stronie zamawiającego, D. wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia [1] Budimex S.A. z siedzibą w Warszawie [pełnomocnik] i [2] Mostostal Kraków S.A. z siedzibą w Krakowie zgłaszających przystąpienie do postępowania odwoławczego o sygn. akt: 1193/16 po stronie zamawiającego i do postępowania odwoławczego o sygn. akt: 1207/16 po stronie zamawiającego orzeka: 1. A. Oddala odwołanie w sprawie o sygn. akt 1193/16 wniesionego w dniu 04.07.2016 r. przez wykonawcę Skanska S.A. z siedzibą w Warszawie, Warszawa (KIO 1193/16); B. Oddala odwołanie w sprawie o sygn. akt 1207/16 wniesionego w dniu 04.07.2016 r. przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia [1] Korporacja Budowlana Doraco Sp. z o.o. z siedzibą w Gdańsku [pełnomocnik], [2] Boskalis International bv z siedzibą w Holandii, [3] Boskalis Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Szczecinie (KIO 1207/16). 2. 2a. Kosztami postępowania obciąża wykonawcę Skanska S.A. z siedzibą w Warszawie, Warszawa (KIO 1193/16) i nakazuje: 1) zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 20 000 zł 00 gr (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych zero groszy) uiszczone przez wykonawcę Skanska S.A. z siedzibą w Warszawie, Warszawa, tytułem kosztów postępowania odwoławczego; 2) dokonać wpłaty kwoty 23 600 zł 00 gr (słownie: dwadzieścia trzy tysiące sześćset złotych zero groszy) przez wykonawcę Skanska S.A. z siedzibą w Warszawie, Warszawa na rzecz zamawiającego Zarząd Portu Morskiego Gdynia S.A. z siedzibą w Gdyni Gdynia stanowiącej uzasadnione koszty strony poniesione z tytułu wpisu od odwołania oraz kosztów wynagrodzenia pełnomocnika. 2b. Kosztami postępowania obciąża wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia [1] Korporacja Budowlana Doraco Sp. z o.o. z siedzibą w Gdańsku [pełnomocnik], [2] Boskalis International bv z siedzibą w Holandii, [3] Boskalis Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Szczecinie i nakazuje: 1) zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 20 000 zł 00 gr (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych zero groszy) uiszczone przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia [1] Korporacja Budowlana Doraco Sp. z o.o. z siedzibą w Gdańsku [pełnomocnik], [2] Boskalis International bv z siedzibą w Holandii, [3] Boskalis Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Szczecinie tytułem kosztów postępowania odwoławczego; 2) dokonać wpłaty kwoty 23 600 zł 00 gr (słownie: dwadzieścia trzy tysiące sześćset złotych zero groszy) przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia [1] Korporacja Budowlana Doraco Sp. z o.o. z siedzibą w Gdańsku [pełnomocnik], [2] Boskalis International bv z siedzibą w Holandii, [3] Boskalis Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Szczecinie na rzecz zamawiającego Zarząd Portu Morskiego Gdynia S.A. z siedzibą w Gdyni stanowiącej uzasadnione koszty strony poniesione z tytułu wpisu od odwołania oraz kosztów wynagrodzenia pełnomocnika. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015 r. poz. 2164) na niniejszy wyrok – w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia – przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Gdańsku. Przewodniczący: ……………………………… Sygn. akt: KIO 1193/16 Sygn. akt: KIO 1207/16 U z a s a d n i e n i e Zamawiający Zarząd Portu Morskiego Gdynia S.A. z siedzibą w Gdyni, ul. Rot- terdamska 9, 81-337 Gdynia wszczął postępowanie w trybie przetargu ograniczonego pod nazwą »Pogłębienie toru podejściowego i akwenów wewnętrznych Portu Gdynia – Etap I«. Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej 26.03.2016 r. pod nrem 2016/S 061-105735. Postępowanie jest prowadzone zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015 r. poz. 2164) zwanej dalej w skrócie Pzp lub ustawą bez bliższego określenia. Sygn. akt: KIO 1193/16 Zamawiający zawiadomił o wynikach oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu i otrzymanych ocenach spełniania tych warunków 24.06.2015 r. Wykonawca Skanska S.A. z siedzibą w Warszawie, Warszawa (zwany dalej odwołujący Skanska), zgodnie z art. 182 ust. 1 pkt 1 Pzp, wniósł 04.07.2016 r. do Prezesa KIO odwołanie na: 1) zaniechanie wykluczenia z postępowania Konsorcjum w składzie: Budimex S.A. oraz Mostostal Kraków S.A. (zwane dalej: wykonawca Budimex-Mostostal); 2) dokonanie oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu; 3) przyznanie 22 punktów wnioskowi o dopuszczenie do udziału w postępowaniu złożonemu przez wykonawcę Budimex-Mostostal; 4) zakwalifikowanie wykonawcy Budimex-Mostostal do grona 5 wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert w postępowaniu. Odwołujący Skanska zarzucił zamawiającemu naruszenie: 1) art. 24 ust. 2 pkt 3 w związku z art. 7 ust. 1 Pzp przez zaniechanie wykluczenia wykonawcy Budimex-Mostostal z postępowania pomimo złożenia przez wykonawcę Budimex-Mostostal nieprawdziwej informacji mającej lub mogącej mieć wpływ na wynik postępowania polegającej na wskazaniu w treści opisu pozycji nr 4 wykazu robót budowlanych (załącznik nr 2 do wniosku wykonawcy Budi- mex-Mostostal), że wartość robót kafarowych w zakresie pogrążania kombinowanych ścianek szczelnych wykonanych w ramach zadania „Dostosowanie podejściowego toru wodnego do Świnoujścia dla umożliwienia bezpiecznej żeglugi statków do przewozu LNG” wynosi 9.000.000 zł netto; 2) art. 51 ust. 1 i 2 w związku z art. 7 ust. 1 Pzp przez zakwalifikowanie wykonawcy Budimex-Mostostal do grona wykonawców o najwyższej liczbie punktów, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert, pomimo, że wykonawca Budimex-Mos- tostal nie uzyskał najwyższej liczby punktów, a także pomimo tego, że przedstawił nieprawdziwe informacje. Z ostrożności procesowej, gdyby Izba uznała, że nie zachodzi przesłanka wykluczenia wykonawcy Budimex-Mostostal z postępowania na postawie art. 24 ust. 2 pkt 3 Pzp, odwołujący Skanska wskazuje także na naruszenie: 3) art. 22 ust. 1 pkt 2 w związku z art. 7 ust. 1 Pzp przez uznanie, że wskazana w pozycji nr 4 wykazu robót budowlanych (załącznik nr 2 do wniosku wykonawcy Budimex-Mostostal) robota „Dostosowanie podejściowego toru wodnego do Świnoujścia dla umożliwienia bezpiecznej żeglugi statków do przewozu LNG” spełnia warunek udziału w postępowaniu określony w sekcji III.2.3 pkt 1.1 lit. b ogłoszenia o zamówieniu i przyznanie z tego tytułu 1 punktu wnioskowi wykonawcy Budimex-Mostostal; 4) art. 51 ust. 1 i 2 w związku z art. 24 ust. 2 pkt 4 i art. 7 ust. 1 Pzp przez zakwalifikowanie wykonawcy Budimex-Mostostal do grona wykonawców o najwyższej liczbie punktów, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert. Odwołujący Skanska wniósł o uwzględnienie odwołania w całości i nakazanie zamawiającemu: 1) unieważnienia czynności dokonania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu przez wykonawcę Budimex-Mostostal; 2) wykluczenie wykonawcy Budimex-Mostostal z postępowania; 3) ewentualnie dokonanie ponownej oceny wniosków z uwzględnieniem okoliczności przywołanych w odwołaniu, obejmującej w szczególności uznanie, że wskazana w pozycji nr 4 wykazu robót budowlanych (załącznik nr 2 do wniosku wykonawcy Budimex-Mostostal) robota „Dostosowanie podejściowego toru wodnego do Świnoujścia dla umożliwienia bezpiecznej żeglugi statków do przewozu LNG” nie spełnia warunku udziału w postępowaniu określonego w sekcji III.2.3 pkt 1.1 lit. b ogłoszenia o zamówieniu i przyznanie z tego tytułu 0 punktów wnioskowi wykonawcy Budimex-Mostostal; 4) zakwalifikowanie wniosku wykonawcy Skanska do grona wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert. Argumentacja odwołującego Skanska Gdyby zamawiający ocenił wniosek złożony przez wykonawcę Budimex-Mostostal zgodnie z przepisami ustawy, powinien wykluczyć wykonawcę Budimex-Mostostal z postępowania z powodu podania nieprawdziwych informacji, ewentualnie przyznać wnioskowi wykonawcy Budimex-Mostostal 21 punktów. Wówczas wnioski odwołującego, wykonawcy Budimex-Mostostal i Konsorcjum Korporacja Budowlana DORACO sp. z o.o., Boskalis International bv i Boskalis Polska sp. z o.o. otrzymałyby równa liczbę 21 punktów. Wówczas o kolejności wniosków o równej liczbie punktów, przy zastosowaniu reguły określonej w treści sekcji VI 3 pkt 3 ogłoszenia o zamówieniu, decydowałaby średnia wskaźników bieżącej płynności finansowej w każdym z trzech ostatnich latach obrotowych na ostatni dzień roku obrotowego, wykazanych i wyliczonych w sposób określony w sekcji III.2.2 ogłoszenia o zamówieniu, tj. obliczonych jako iloraz: aktywa obrotowe i zobowiązania krótkoterminowe na ostatni dzień roku obrotowego. Analiza ww. wskaźników wskazuje, że to odwołujący Skanska posiada najwyższy średni wskaźnik bieżącej płynności finansowej wynoszący 3,24 (w porównaniu do wskaźnika wykonawcy Budimex-Mostostal wynoszącego 1,67 oraz Konsorcjum Korporacja Budowlana DORACO sp. z o.o., Boskalis International bv i Boskalis Polska sp. z o.o. wynoszącego 1,97), zatem to wniosek odwołującego Skanska uplasowałby się na 5 miejscu i wchodziłby w skład grona 5 wykonawców z najwyższą liczbą punktów, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert w postępowaniu. W konsekwencji, gdyby zamawiający działał zgodnie z przepisami prawa, nie zakwalifikowałby wniosku Konsorcjum do kolejnego etapu postępowania, a zakwalifikowałby wniosek odwołującego Skanska. A zatem, brak możliwości złożenia oferty w postępowaniu, skutkujący brakiem możliwości zawarcia umowy przez odwołującego Skanska, jest szkodą wynikającą z naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 1. Naruszenie przepisu art. 24 ust.2 pkt 31 Pzp Zgodnie z treścią postanowienia sekcji III.2.3 pkt 1.1 lit. b ogłoszenia o zamówieniu, o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy nie później niż na dzień składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu spełniają warunki, o których mowa w art. 22 ust. 1 Pzp, w szczególności w zakresie posiadania wiedzy i doświadczenia: w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali w sposób należyty i zgodny z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończyli, co najmniej jedno zamówienie polegające na wykonaniu robót kafarowych w zakresie pogrążania kombinowanych ścianek szczelnych lub w zakresie pogrążania ścianek szczelnych złożonych z rur o średnicy nie mniejszej niż 914 mm łączonych zamkami, o wartości co najmniej 9.000.000 zł netto. Na potwierdzenie spełniania ww. warunku udziału w postępowaniu wykonawca Budimex-Mostostal złożył we wniosku oświadczenie o spełnianiu warunków udziału postępowaniu, wykaz wykonanych robót budowlanych na formularzu stanowiącym załącznik nr 2 do SIWZ oraz referencje lub poświadczenia dotyczące robót wskazanych w treści wykazu. W treści opisu pozycji nr 4 wykazu robót budowlanych (załącznik nr 2 do wniosku wykonawcy Budimex-Mostostal) wykonawca Budimex-Mostostal wskazał, że wartość robót kafarowych w zakresie pogrążania kombinowanych ścianek szczelnych wykonanych w ramach zadania „Dostosowanie podejściowego toru wodnego do Świnoujścia dla umożliwienia bezpiecznej żeglugi statków do przewozu LNG” wynosi 9.000.000 zł netto. Z załączonego do wniosku poświadczenia wydanego przez Urząd Morski w Szczecinie (strona 13 wniosku wykonawcy Budimex-Mostostal) nie wynika jednak, że w ramach przedmiotowego zadania wykonano roboty kafarowe w zakresie pogrążania kombinowanych ścianek szczelnych lub w zakresie pogrążania ścianek szczelnych złożonych z rur o średnicy nie mniejszej niż 914 mm łączonych zamkami, a ponadto nie wynika, jaka była wartość tych robót. Pismem z 23.05.2016 r. (ZP-612/23/DS/182/16) zamawiający wezwał wykonawcę Budimex-Mostostal do wyjaśnienia, czy zamówienie, o którym mowa powyżej, obejmowało swym zakresem wykonanie robót kafarowych w zakresie pogrążania kombinowanych ścianek szczelnych lub w zakresie pogrążania ścianek szczelnych złożonych z rur o średnicy nie mniejszej niż 914 mm łączonych zamkami, bo w świetle treści poświadczenia nie jest to jednoznaczne. W odpowiedzi na wezwanie, pismem z 01.06.2016 r. wykonawca Budimex-Mostostal wyjaśnił, że wykonano ściankę kombinowaną z pali rurowych o średnicy 1219 mm łączonych zamkami z profilami wypełniającymi AZ 18-700 o długościach odpowiednio 26,55 m i 22.55 m. Z informacji uzyskanych przez odwołującego Skanska wynika bezsprzecznie, że wartość robót kafarowych na zadaniu „Dostosowanie podejściowego toru wodnego do Świnoujścia dla umożliwienia bezpiecznej żeglugi statków do przewozu LNG” nie przekroczyła wymaganej przez zamawiającego wartości 9.000.000 zł netto. Zgodnie z treścią dokumentów uzyskanych od zamawiającego, na którego rzecz realizowane było to zamówienie, tj. Urząd Morski w Szczecinie, rzeczywista wartość robót kafarowych w zakresie ścianek szczelnych staw nawigacyjnych wynosi 8.897.805,15 zł netto. Odwołujący Skanska zastrzega, że stosowny dowód na powyższą okoliczność przedstawi na rozprawie. Biorąc pod uwagę powyższe, analiza wniosku wykonawca Budimex-Mostostal wskazuje, że wykonawca ten złożył nieprawdziwe informacje mające lub mogące mieć wpływ na wynik postępowania, co powoduje, że powinien zostać wykluczony z postępowania o udzielenie przedmiotowego zamówienia publicznego na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 3 Pzp. Stosownie do treści art. 24 ust. ust. 2 pkt 3 Pzp, z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawców, którzy złożyli nieprawdziwe informacje mające lub mogące mieć wpływ na wynik prowadzonego postępowania. Informacje, o których mowa w treści powołanego przepisu, mogą być zawarte w treści oferty lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, jak również w oświadczeniach i dokumentach składanych przez wykonawcę w toku postępowania, np. wyjaśnieniach treści oferty, załącznikach itd. Informacja jest nieprawdziwa, jeśli jej treść jest obiektywnie niezgodna z rzeczywistością. Nieprawdziwa informacja ma wpływ na wynik postępowania, jeśli wprost rzutuje na wybór oferty najkorzystniejszej lub ma znaczenie dla możliwości uzyskania zamówienia przez danego wykonawcę. Jeżeli informacje nieprawdziwe mają wpływ na wynik postępowania – a więc dotyczą warunków zarówno podmiotowych, jak i składanych w związku z przedmiotem zamówienia – zamawiający ma obowiązek wykluczenia wykonawcy z postępowania. Obowiązek wykluczenia wykonawcy z postępowania, z przyczyn określonych w art. 24 ust. 2 pkt 3 Pzp, podlega zaktualizowaniu na każdym etapie postępowania, gdy zamawiający poweźmie sprawdzoną lub przyznaną wiadomość o okolicznościach złożenia nieprawdziwej informacji. Analiza stanu faktycznego sprawy bezsprzecznie wskazuje, że działanie wykonawcy Budimex-Mostostal wypełnia dyspozycję przepisu art. 24 ust. 2 pkt 3 Pzp i stanowi przesłankę obligatoryjnego wykluczenia tego wykonawcy z postępowania. Zawarta w wykazie robót informacja dotycząca wartości robót kafarowych wykazanych na potwierdzenie spełniania warunku udziału w postępowaniu w pozycji nr 4 wykazu, jest niewątpliwie obiektywnie niezgodna z rzeczywistością. Należy mieć na uwadze, że wartość przedmiotowych robót nie wynika z poświadczenia załączonego do wniosku na potwierdzenie spełniania warunku udziału w postępowaniu, a została przez wykonawcę Budimex-Mostostal wskazana jako 9.000.000 zł, a zatem dokładnie jako wartość odpowiadająca minimalnemu warunkowi zamawiającego. Przedmiotowych robót nie wykonywał sam wykonawca. Zostały one wykonane przez Konsorcjum firm, w którego skład wchodziły m.in. Boskalis International bv i Aarsleff sp. z o.o. Konsorcjum dysponowało przedmiotowym doświadczeniem na zasadzie art. 26 ust. 2b Pzp, udostępnionym mu przez wykonawcę Aarsleff sp. z o.o. (dalej wykonawca Aarsleff). Z uwagi na fakt, że treść poświadczenia nie wskazuje, że w ramach przedmiotowego zadania wykonano roboty kafarowe w zakresie pogrążania kombinowanych ścianek szczelnych lub w zakresie pogrążania ścianek szczelnych złożonych z rur o średnicy nie mniejszej niż 914 mm łączonych zamkami, a ponadto nie wskazuje, jaka była wartość tych robót, okoliczności te powinny zatem zostać ustalone samodzielnie przez Konsorcjum. Profesjonalny wykonawca, posługujący się w celu wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia zasobami podmiotu trzeciego, ma obowiązek dochowania należytej staranności w zakresie zweryfikowania danych dotyczących udostępnianych mu zasobów podmiotu trzeciego. Powinien on zatem pozyskać niezbędną wiedzę o szczegółach zrealizowanych przez ów podmiot robót na wskazanym w wykazie zadaniu, a ponadto dysponować dokumentami pozwalającymi na ich dokładne ustalenie. Wykonawca ten składa bowiem własne oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, jak również ponosi konsekwencje związane ze złożeniem tych oświadczeń. Wykonawca Aarsleff, jako wykonawca robót kafarowych na zadaniu „Dostosowanie podejściowego toru wodnego do Świnoujścia dla umożliwienia bezpiecznej żeglugi statków do przewozu LNG” dysponuje dokumentami zawierającymi wszelkie niezbędne dane do ustalenia szczegółowego zakresu i wartości przedmiotowych robót. Oczywistym jest, że powinnością Konsorcjum było uzyskać od wykonawcy Aarsleff przedmiotowe dokumenty i je zweryfikować. W postępowaniu także odwołujący Skanska polegał na wiedzy i doświadczeniu udostępnionym mu przez wykonawcę Aarsleff na zasadzie art. 26 ust. 2b Pzp. Udostępnienie dotyczyło wiedzy i doświadczenia w zakresie spełniania warunku, o którym mowa w sekcji III.2.3 pkt 1.1 lit. a i b ogłoszenia, zdobytego podczas realizacji przez wykonawcę Aarsleff zadania pn. „Budowa falochronu osłonowego dla portu zewnętrznego w Świnoujściu”. Także odwołujący rozważał posłużenie się wiedzą i doświadczeniem wykonawcy Aarsleff w wykonaniu robót kafarowych w zakresie pogrążania kombinowanych ścianek szczelnych zdobytym podczas realizacji zadania „Dostosowanie podejściowego toru wodnego do Świnoujścia dla umożliwienia bezpiecznej żeglugi statków do przewozu LNG”, jednak z informacji uzyskanych od wykonawcy Aarsleff wynikało, że wartość tych robót była niższa niż 9.000.000 zł, zatem robota ta nie spełniała warunku postanowionego przez zamawiającego. Na skierowane doń zapytanie odwołującego Skanska, wykonawca Aarsleff potwierdził ponadto, że w ramach ww. zadania nie wykonywano jakichkolwiek robót dodatkowych w zakresie robót kafarowych. W związku z powyższym, odwołujący Skanska nie powołał ww. zadania na potwierdzenie warunku wskazanego w sekcji III.2.3 pkt 1.1 lit. b ogłoszenia o zamówieniu. Okoliczność ta nakazuje uznać, że skoro wykonawca Aarsleff nie wprowadził odwołującego w błąd co do rzeczywistej wartości robót kafarowych w ramach zadania „Dostosowanie podejściowego toru wodnego do Świnoujścia dla umożliwienia bezpiecznej żeglugi statków do przewozu LNG”, to i wobec Konsorcjum zachował się tak samo i nie wprowadził go w błąd co do rzeczywistej wartości ww. robót na przedmiotowym zadaniu. Tym samym nie budzi wątpliwości, że Konsorcjum świadomie wpisało do wykazu robót wartość robót kafarowych niezgodną ze stanem rzeczywistym, podając kwotę dokładnie odpowiadającą minimalnemu warunkowi zamawiającego w tym zakresie. Dodać należy, że szczegółowe dane dotyczące zakresu i wartości wszystkich robót wykonanych w ramach zadania „Dostosowanie podejściowego toru wodnego do Świnoujścia dla umożliwienia bezpiecznej żeglugi statków do przewozu LNG” są powszechnie dostępne i można je było uzyskać samodzielnie w trybie dostępu do informacji publicznej w Urząd Morski w Szczecinie. Na marginesie odwołujący Skanska zauważył, że w przetargu wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu złożyło także Konsorcjum Korporacja Budowlana DORACO. Jeden z członków tego konsorcjum, tj. Boskalis International bv, uczestniczył w realizacji zadania „Dostosowanie podejściowego toru wodnego do Świnoujścia dla umożliwienia bezpiecznej żeglugi statków do przewozu LNG” w ramach konsorcjum wraz z wykonawcą Aarsleff. Analiza wniosku tego wykonawcy wskazuje, że nie powołuje się on na doświadczenie zdobyte przez Boskalis International bv w ramach ww. zadania. Gdyby wartość robót kafarowych na ww. zadaniu rzeczywiście wynosiła 9.000.000 zł, Konsorcjum Korporacja Budowlana DORACO z pewnością wykazałoby tę robotę na potwierdzenie spełniania warunku udziału w postępowaniu, bo uzyskałoby z tego tytułu dodatkowy punkt i zwiększyło swoje szanse na pozyskanie zamówienia. Ogół tych okoliczności nakazuje uznać, że Konsorcjum świadomie podało w ofercie nieprawdziwe informacje, działając w zamiarze wprowadzenia zamawiającego w błąd co do tego, że w odniesieniu do tego zadania spełnia warunki – udziału w postępowaniu, co w konsekwencji doprowadziło do przyznania mu 1 punktu za to zadanie, a tym samym do zakwalifikowania go do grona pięciu wykonawców z najwyższą liczbą punktów, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert. Chociaż – jak wskazywano powyżej – redakcja art. 24 ust. 2 pkt 3 Pzp nie pozostawia wątpliwości co do tego, że ocena motywów czy przyczyn podania nieprawdziwej informacji przez Konsorcjum pozostaje bez znaczenia dla wywołania skutków w postaci obowiązku wykluczenia tego wykonawcy z postępowania, to jednak podkreślenia wymaga, że tym bardziej skutek taki powinno wywołać świadome wprowadzenie zamawiającego w błąd przez tego wykonawcę, co w tym wypadku z pewnością miało miejsce. Redakcja przepisu art. 24 ust. 2 pkt 3 Pzp nie pozostawia wątpliwości co do tego, że w przypadku, gdy wykonawca złożył w ofercie nieprawdziwe informacje mające wpływ na wynik postępowania, zamawiający ma bezwzględny obowiązek wykluczyć tego wykonawcę z postępowania o udzielenie zamówienia. Ustawa nie przewiduje żadnej możliwości sanowania nieprawdziwej informacji i nie umożliwia zamawiającemu wezwania wykonawcy, który przedstawił informacje nieprawdziwe, do złożenia w ich miejsce informacji prawdziwych. Norma art. 24 ust. 2 pkt 3 Pzp ma charakter imperatywny. Zamawiający nie może zaniechać zastosowania przywołanego przepisu nawet wówczas, gdy wykonawca złoży oświadczenie, że nieprawdziwe informacje pochodziły od osoby, którą wskazał na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu. Przepisy ustawy nie zawierają bowiem żadnej przesłanki ekskulpacyjnej, na którą w takiej sytuacji mógłby powołać się wykonawca wobec zamawiającego. Wykonawcy składając ofertę oraz oświadczenia i dokumenty wymagane przez zamawiającego, zawarte w nich informacje czynią treścią oświadczenia, które składają zamawiającemu w imieniu własnym. Udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego wymaga aktów staranności na każdym etapie, w szczególności przy przygotowywaniu oferty lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu i wymaganych zgodnie z art. 25 ust. 1 Pzp oświadczeń i dokumentów. W wyroku z 19 sierpnia 2009 r. w sprawie KIO/UZP 1004/09 KIO również potwierdziła, że podanie nieprawdziwych informacji nie można uznać za „błąd” podlegający uzupełnieniu w trybie art. 26 ust. 3 Pzp – jest to samoistna przesłanka wykluczenia (art. 24 ust. 2 pkt 3 Pzp). Konsorcjum podało w treści wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu informacje nieprawdziwe, których nie da się poprawić czy zmienić – nie podlegają one bowiem uzupełnieniu. Uzyskanie przez zamawiającego wiadomości o podaniu przez tego wykonawcę nieprawdziwych informacji powinno automatycznie skutkować wykluczeniem go z przetargu. 2. Naruszenie art. 22 ust. 1 pkt 2, art. 24 ust. 2 pkt 4, art. 51 ust. 2 w związku z art. 7 ust. Z ostrożności procesowej, gdyby KIO uznała, że nie zachodzi przesłanka wykluczenia wykonawcy Budimex-Mostostal z postępowania na postawie art. 24 ust. 2 pkt 3 Pzp, odwołujący Skanska wskazuje także, że przyznanie 1 punktu wykonawcy Budimex-Mos- tostal w wyniku oceny spełniania warunku udziału w postępowaniu w okolicznościach opisanych powyżej, narusza ustawę. Pomimo, że w treści opisu pozycji nr 4 wykazu robót budowlanych (załącznik nr 2 do wniosku Konsorcjum) wykonawcy Budimex-Mostostal wskazał, że wartość robót kafarowych w zakresie pogrążania kombinowanych ścianek szczelnych wykonanych w ramach zadania „Dostosowanie podejściowego toru wodnego do Świnoujścia dla umożliwienia bezpiecznej żeglugi statków do przewozu LNG” wynosi 9.000.000 zł netto, to w rzeczywistości wartość ww. robót nie osiągnęła minimalnej wartości netto wymaganej przez zamawiającego. Z informacji uzyskanych przez wykonawcę Skanska jednoznacznie bowiem wynika, że wartość robót kafarowych w zakresie pogrążania kombinowanych ścianek szczelnych wykonanych w ramach zadania „Dostosowanie podejściowego toru wodnego do Świnoujścia dla umożliwienia bezpiecznej żeglugi statków do przewozu LNG” wyniosła 8.897.805,15 zł netto, a zatem robota ta nie spełnia wymogów zamawiającego określonych w sekcji III.2.3 pkt 1.1 lit. b ogłoszenia o zamówieniu. Odwołujący Skanska zastrzega, że stosowny dowód na powyższą okoliczność przedstawi na rozprawie. Z tego względu zamawiający powinien przyznać wykonawcy Budimex-Mostostal 0 punktów za to zadanie, a w konsekwencji 21 punktów łącznie. Wykonawca Budimex-Mostostal nie ma przy tym możliwości uzupełnienia wykazu robót w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia określonego w sekcji III.2.3 pkt 1.1 lit. b ogłoszenia o zamówieniu przez zastąpienie ww. roboty innym zadaniem, spełniającym wymogi zamawiającego, albowiem w świetle przepisów ustawy byłoby to niedopuszczalne. Odwołujący Skanska podziela w tym zakresie utrwalone stanowisko doktryny i orzecznictwa, że w postępowaniach dwuetapowych uzupełnianie dokumentów – niezależnie czy na wezwanie, czy samodzielnie – jedynie dla osiągnięcia lepszej punktacji jest niedopuszczane (tak np. KIO w wyroku z 27 stycznia 2015 r. sygn. akt KIO 63/15; KIO 74/15; KIO 75/15). KIO wskazała w uzasadnieniu wyroku z 29 maja 2013 r. (sygn. akt KIO 1160/13): »Wykonawca, wezwany w trybie art. 26 ust. 3 Pzp ma prawo uzupełnić dokumenty, ale tylko, zgodnie z literalnym brzmieniem (odwołaniem do przepisu art. 25 ust. 1 pkt 1 Pzp) „potwierdzające spełnienie warunków udziału w postępowaniu”, a więc warunki, które można nazwać „minimalnymi”, tj. takie, których brak spełnienia prowadzi do wykluczenia wykonawcy z postępowania. Zdaniem KIO, przyznawanie punktacji za uzupełnione dokumenty w trybie art. 26 ust. 3 Pzp prowadziłoby bowiem do naruszenia art. 7 Pzp«. Wykonawca Budimex-Mostostal na potwierdzenie spełniania warunku udziału w postępowaniu określonego w sekcji III.2.3 pkt 1.1 lit. b ogłoszenia o zamówieniu wskazał w pozycji 3 wykazu robót zadanie pn. „Budowa falochronu osłonowego dla portu zewnętrznego w Świnoujściu” o wartości robót kafarowych ok. 122.000.000 zł netto, za które zamawiający przyznał mu 1 punkt. Tym samym wykazał spełnianie minimalnego warunku udziału w postępowaniu, zatem brak jest podstawy prawnej do uzupełnienia wykazu robót w odniesieniu do tego warunku samodzielnie przez wykonawcę lub na wezwanie zamawiającego w trybie art. 26 ust. 3 Pzp. Wobec tego należy wskazać, że Konsorcjum nie powinno być zaproszone do złożenia ofert, zaś stosownie do przepisu art. 51 ust. 2 Pzp zdanie 2 – wykonawcę niezaproszonego do składania ofert traktuje się jako wykluczonego z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. Zamawiający zatem powinien wykluczyć Konsorcjum z postępowania na podstawie przepisu art. 24 ust.2 pkt 4 Pzp. Odwołujący Skanska przesłał w terminie kopię odwołania zamawiającemu 04.07.2016 r. (art. 180 ust. 5 i art. 182 ust. 1-4 Pzp). Zamawiający przesłał w terminie 2 dni kopię odwołania innym wykonawcom 05.07.2016 r. (art. 185 ust. 1 in initio Pzp). Zamawiający zamieścił odwołanie na stronie internetowej 05.07.2016 r. (art. 185 ust. 1 in fine Pzp). 08.07.2016 r. wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenia zamówienia [1] Budimex S.A. z siedzibą w Warszawie [pełnomocnik] i [2] Mostostal Kraków S.A. z siedzibą w Krakowie złożyli [1] Prezesowi KIO, z kopiami dla [2] zamawiającego i [3] odwołującego Skanska, pismo o zgłoszeniu przystąpienia po stronie zamawiającego do postępowania toczącego się w wyniku wniesienia odwołania (art. 185 ust. 2 Pzp). 08.07.2016 r. wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenia zamówienia [1] Strabag Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie [pełnomocnik] i [2] ED. Zublin z siedzibą Stuttgarcie Niemcy złożyli [1] Prezesowi KIO, z kopiami dla [2] zamawiającego i [3] odwołującego Skanska, pismo o zgłoszeniu przystąpienia po stronie zamawiającego do postępowania toczącego się w wyniku wniesienia odwołania (art. 185 ust. 2 Pzp). 08.07.2016 r. wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia (a) Korporacja Budowlana Doraco Sp. z o.o. z siedzibą w Gdańsku [pełnomocnik], (b) Boskalis International bv z siedzibą w Holandii, (c) Boskalis Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Szczecinie – (adres do korespondencji: Korporacja Budowlana Doraco Sp. z o.o.) złożyli [1] Prezesowi KIO, z kopiami dla [2] zamawiającego i [3] odwołującego Skanska, pismo o zgłoszeniu przystąpienia po stronie odwołującego Skanska do postępowania toczącego się w wyniku wniesienia odwołania (art. 185 ust. 2 Pzp). Sygn. akt: KIO 1207/16 Zamawiający zawiadomił 24.06.2016 r. o wynikach oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu i otrzymanych ocenach spełnienia tych warunków. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia Korporacja Budowlana Doraco Sp. z o.o. z siedzibą w Gdańsku [pełnomocnik] nie zostali zaproszeni do składania ofert. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia (a) Korporacja Budowlana Doraco Sp. z o.o. z siedzibą w Gdańsku [pełnomocnik], (b) Boskalis International bv z siedzibą w Holandii, (c) Boskalis Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Szczecinie (dalej odwołujący Doraco), zgodnie z art. 182 ust. 1 pkt 1 Pzp, wniósł 04.07.2016 r. do Prezesa KIO odwołanie. Odwołujący Doraco zarzucił zamawiającemu naruszenie: 1) art. 24 ust. 2 pkt 4, art. 22 ust. 1 pkt 2 Pzp oraz art. 26 ust. 2b Pzp przez bezprawne i bezzasadne uznanie, że Konsorcjum Strabag Sp. z o.o. i Ed. Zublin AG może wykazać swoją zdolność do wykonania zamówienia w zakresie wiedzy i doświadczenia na podstawie zobowiązania Hydrobudowy Gdańsk S.A. w upadłości likwidacyjnej; 2) art. 26 ust. 3 i 4 Pzp przez jego niezastosowanie i zaniechanie wezwania Konsorcjum Strabag Sp. z o.o. i Ed. Zublin AG oraz Konsorcjum Budimex S.A. i Mostostal Kraków S.A. do złożenia wyjaśnień lub uzupełnienia dokumentów w trybie art. 26 ust. 3 i 4 Pzp; 3) art. 7 ust. 1 Pzp przez uchybienie zasadom równego traktowania wykonawców, a w konsekwencji stwierdzenia ww. naruszeń ustawy; 4) art. 7 ust. 1 Pzp przez prowadzenie postępowania w sposób naruszający zasady uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców ubiegających się o udzielenie zamówienia w związku z dopuszczeniem do dalszego etapu postępowania (zaproszenie do składania ofert) ofert wykonawców, którzy nie wykazali spełnienia warunków udziału w postępowaniu. Odwołujący Doraco wniósł o uwzględnienie odwołania i nakazanie zamawiającemu: 1) unieważnienia czynności oceny wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu; 2) ponownego dokonania oceny wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, w szczególności wniosków Konsorcjum Strabag Sp. z o.o. i Ed. Zublin AG oraz Konsorcjum Budimex S.A. i Mostostal Kraków S.A., a w konsekwencji zaproszenia odwołującego Doraco do dalszego udziału w postępowaniu i złożenia oferty w postępowaniu; 3) zasądzenie od zamawiającego na rzecz odwołującego Doraco kosztów postępowania odwoławczego według norm przepisanych. Ponadto odwołujący wnosi o przeprowadzenie dowodów z dokumentów załączonych do odwołania oraz dokumentów złożonych i zgromadzonych w ramach przedmiotowego postępowania w postaci: 1) wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu Konsorcjum Strabag Sp. z o.o., Ed. Zublin AG wraz z załączonymi dokumentami i oświadczeniami oraz wyjaśnieniami – w aktach postępowania przetargowego; 2) wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu Konsorcjum Budimex S.A. i Mostostal S.A. (dalej wykonawca Budimex-Mostostal) wraz z załączonymi dokumentami i oświadczeniami oraz wyjaśnieniami – w aktach postępowania przetargowego; 3) wezwań zamawiającego do złożenia wyjaśnień – w aktach postępowania przetargowego; 4) specyfikacji technicznej robót budowlanych; 5) opisu technicznego robót budowalnych. Argumentacja odwołującego Doraco Z dokumentów załączonych do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu złożonym przez Konsorcjum Strabag Sp. z o.o. oraz Ed. Zublin AG (dalej jako wykonawca STRABAG) wynika, że w zakresie wiedzy i doświadczenia wykonawca STARBAG polegać będzie na zasobach udostępnionych na zasadzie art. 26 ust. 2b Pzp przez spółkę Hydrobudowa Gdańsk S.A. w upadłości likwidacyjnej (dalej jako podmiot „Hydrobudowa”). Do wniosku wykonawcy STRABAG załączone zostało między innymi zobowiązanie z 21.04.2016 r. podmiotu Hydrobudowa o udostępnieniu na rzecz wykonawcy STRABAG zasobów tej spółki w postaci wiedzy i doświadczenia. W związku z udostępnionymi zasobami podmiot Hydrobudowa będzie współdziałać w realizacji zamówienia, jako podwykonawca w zakresie usług sprzętowych niezbędnych dla realizacji prac kafarowych oraz robót prowadzonych na obszarze akwenu. Ponadto podmiot Hydrobudowa zobowiązał się współpracować z wykonawcą STRABAG przez udostępnienie całej swoje wiedzy i doświadczenia realizacyjnego zdobytego przy wykonywaniu zamówień na roboty budowlane (know-how, wsparcie merytoryczne) przez cały okres realizacji zamówienia. Jak wskazano w treści zobowiązania sposób skorzystania z ww. zasobów podmiotu Hydrobudowy obejmować ma według potrzeb, w szczególności opiniowanie prawidłowości założeń wykonawczych, świadczenie pomocy technicznej, doradztwo i konsultacje przy wykonywaniu zamówienia, dostarczanie niezbędnych informacji w zakresie wiedzy technicznej i technologicznej, w tym dostęp do dokumentacji technicznej, instrukcji obsługi, instrukcji serwisowych, opracowań, analiz itp., na bieżąco podczas realizacji zamówienia, w przypadkach trudnych napotkanych podczas realizacji oraz w pozostałym zakresie po dodatkowych uzgodnieniach, w każdej formie. Podmiot Hydrobudowa oświadczył jednocześnie, że zobowiązuje się przekazać wykonawcy STRABAG niezbędne maszyny i specjalistyczny sprzęt, a także oddelegować wykwalifikowany personel do ich obsługi. Stosownie do złożonych wraz z wnioskiem dokumentów, wykonawca STRABAG w zakresie wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia powołuje się na następujące zamówienia wykonane przez podmiot Hydrobudowa: 1. W zakresie zamówień określonych w Sekcji lII 2.3 ust. 1 pkt 1 lit. a ogłoszenia o zamówieniu: a) Przebudowa Nabrzeża Północnego w basenie X w Bazie Morskiej Gdynia, b) Modernizacja wejścia do portu wewnętrznego (w Gdańsku), Etap I – przebudowa falochronu wschodniego, c) Przystań Jachtowa przy Molo w Sopocie wraz z budynkiem kubaturowym na głowicy mola oraz Remont ostrogi, d) Rozbudowa Morskiej Przystani Rybackiej w Kuźnicy. 2. W zakresie zamówień określonych w Sekcji IlI 2.3 ust. 1 pkt 1 lit. b ogłoszenia o zamówieniu: a) Wykonanie umocnienia brzegu w rejonie Cypla Helu wraz z zagospodarowaniem terenu oraz infrastrukturą towarzyszącą, b) Przebudowa Nabrzeża Północnego w basenie X w Bazie Morskiej Gdynia, c) Modernizacja wejścia do portu wewnętrznego (w Gdańsku), Etap I – przebudowa falochronu wschodniego, d) Przystań Jachtowa przy Molo w Sopocie wraz z budynkiem kubaturowym na głowicy mola oraz Remont ostrogi, e) Rozbudowa Morskiej Przystani Rybackiej w Kuźnicy, f) Wykonanie remontu pomostu przydokowego przy Nabrzeżu Stoczniowców w Porcie Gdynia, g) Rozbudowa Mariny Narodowego Centrum Żeglarstwa AWFiS w Gdańsku Górki Zachodnie – II etap. Wykonawca STRABAG powinien zostać wykluczony z postępowania na zasadzie art. 24 ust 2 pkt 4 Pzp w związku z art. 22 ust 1 pkt 2 Pzp. Odwołujący Doraco przytoczył orzecznictwo KIO w zakresie wykładni art. 26 ust. 2b Pzp, np. wyrok KIO z 13 lipca 2010 r. sygn. akt KIO 1288/10; wyrok KIO z 14 lipca 2011 r. sygn. akt KIO/UZP 1333/10). Zobowiązanie, o którym mowa w art. 26 ust. 2b Pzp powinno wyrażać w sposób wyraźny i jednoznaczny wolę udzielenia wykonawcy ubiegającemu się o zamówienie odpowiedniego zasobu – wskazywać jego rodzaj, czas udzielenia a także inne istotne okoliczności, w tym wynikające ze specyfiki tego zasobu. W sytuacji, gdy przedmiotem udzielenia są zasoby nierozerwalnie związane z podmiotem ich udzielającym, niemożliwe do samodzielnego obrotu i dalszego udzielenia ich bez bezpośredniego zaangażowania tego podmiotu w wykonanie zamówienia, taki dokument powinien zawierać wyraźne nawiązanie do uczestnictwa tego podmiotu w wykonaniu zamówienia. Powyższe uczestnictwo, w dowolnej, dozwolonej przez prawo postaci, tj. jako podwykonawca, doradca czy na innej podstawie musi jednak zostać wykazane przez wykonawcę, bo nie można przekazać, ani zobowiązać się do udzielenia wiedzy i doświadczenia bez osobistego udziału udzielającego tych zasobów w realizacji zamówienia. W przeciwnym wypadku zamawiający będzie uprawniony do uznania, że wykonawca polegający na zasobach innego podmiotu, składający samo tylko zobowiązanie do udostępnienia wiedzy i doświadczenia innego podmiotu bez wskazania uczestnictwa tego podmiotu w wykonaniu zamówienia, nie udowodnił dysponowania odpowiednim zasobem. Analogiczne stanowisko prezentuje Prezes UZP, w swoich opiniach opublikowanych na stronie internetowej UZP, w szczególności w materiałach pod tytułem: „Dopuszczalność żądania przez zamawiającego przedstawienia przez wykonawcę dokumentów podmiotowych dotyczących podmiotu trzeciego, na którego zasobach wykonawca polega w celu wykazania spełniania warunku dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia” oraz „Warunki dopuszczalności powoływania się przez wykonawcę na referencje dotyczące osób trzecich w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu”. Wynika z tego, że udostępnienie zasobów podmiotu trzeciego musi nastąpić na okres wykonywania zamówienia. W przypadku, gdy w stosunku do podmiotu trzeciego zobowiązującego się do udostępnienia swoich zasobów w zakresie wiedzy i doświadczenia, ogłoszona została upadłość i to upadłość likwidacyjna, nie można przyjąć, że takie oświadczenie odpowiada prawdzie. Podmiot Hydrobudowa nie może dać gwarancji, że przez cały okres wykonywania zamówienia przez wykonawcę STRABAG pozostanie do jego dyspozycji. Co istotne okres wykonywania przedmiotowego zamówienia wynosić ma – stosownie do treści ogłoszenia o udzieleniu zamówienia – 18 miesięcy. W ocenie odwołującego Doraco podmiot Hydrobudowa, wobec którego ogłoszona została upadłość likwidacyjna, utracił zdolność prowadzenia działalności gospodarczej w warunkach umożliwiających efektywne udostępnienie zasobów w trybie przepisów ustawy. Stosownie do poglądu utrwalonego w orzecznictwie KIO udostępnienie zasobów trzeciego przedsiębiorcy w zakresie wiedzy i doświadczenia musi mieć charakter rzeczywisty i przybrać formę współpracy np. podwykonawstwa, umowy doradczej lub innych umów. Tym samym ogłoszenie upadłości likwidacyjnej nie daje gwarancji, że podmiot Hydrobudowa pozostanie przez cały okres wykonywania zamówienia do dyspozycji wykonawcy STRABAG. Tym samym w przedmiotowym postępowaniu doszło do naruszenia przez zamawiającego postanowień art. 22 ust. 1 pkt 2, art. 24 ust. 2 pkt 4, art. 26 ust. 2b Pzp – wykonawca STRABAG nie spełnił podanych przez zamawiającego warunków udziału w postępowaniu w zakresie wiedzy i doświadczenia. Zdaniem odwołującego Doraco wykonawca STRABAG nie wykazał spełnienia warunków udziału w postępowaniu. Jeżeli bowiem wykonawca zamierza korzystać z potencjału podmiotu trzeciego na zasadach określonych art. 26 ust. 2b Pzp zobowiązanie tego podmiotu powinno wyrażać w sposób jednoznaczny wolę udzielenia wykonawcy ubiegającemu się o zamówienie odpowiedniego zasobu – wskazywać jego rodzaj, czas udzielenia a także inne istotne okoliczności, w tym nawiązujące do specyfiki zamówienia i zakresu tego uczestnictwa oraz mieć charakter niewątpliwy z perspektywy efektywnego zaangażowania w realizację przedsięwzięcia. Ten warunek nie został spełniony – eliminuje go status podmiotu Hydrobudowa, pozostającego w upadłości likwidacyjnej. Jak wskazała KIO w wyr. z 18 marca 2011 r. (sygn. akt KIO 471/14), w sytuacji, gdy przedmiotem udzielenia są zasoby nierozerwalnie związane z podmiotem ich udzielającym, jak np. doświadczenie, niemożliwe do samodzielnego obrotu i dalszego udzielenia ich bez bezpośredniego zaangażowania danego podmiotu w wykonanie zamówienia, dokument udostępnienia zasobu powinien zawierać wiążące zadeklarowanie uczestnictwa tego podmiotu w wykonaniu zamówienia. Przy czym realność tego uczestnictwa, musi zostać wykazana w sposób podany przez zamawiającego. Z przepisu art. 26 ust. 2b Pzp wynika, że udostępnienie zasobów trzeciego przedsiębiorcy musi nastąpić na okres wykonywania zamówienia. W konsekwencji w przypadku, gdy w stosunku do Hydrobudowy, która udostępnia swoje zasoby w zakresie wiedzy i doświadczenia, ogłoszona została upadłość likwidacyjna nie można przyjąć, że takie oświadczenie zapewnia uczestnictwo i udostępnienie wiedzy i doświadczenia na czas wykonania zamówienia, którego realizacja przewidziana została na okres 18 miesięcy, tj. co najmniej do końca 2017 r. Podmiot Hydrobudowa nie daje realnej gwarancji, że przez cały czas wykonywania zamówienia przez wykonawcę STRABAG pozostanie do jego dyspozycji. W ocenie odwołującego Doraco sytuacja majątkowa podmiotu Hydrobudowa nie pozwala na pełne wywiązywanie się z istniejących zobowiązań, a dalsze warunki prowadzenia działalności gospodarczej są trudne do prognozowania. Procedury regulujące postępowanie upadłościowe, mają na celu w pierwszym rzędzie zaspokojenie wierzycieli dłużnika, w tym przez sprzedaż jego aktywów, nawet służących wykonywaniu działalności. Słaba kondycja finansowa podmiotu, brak płynności finansowej, niewypłacalność, z powodu których zgłasza się wniosek o upadłość, bez względu na to, czy z możliwością zawarcia układu z wierzycielami, przekłada się na ograniczenia w bieżącej działalności i możliwość realizacji nowych kontraktów (por. wyrok KIO z 18 marca 2011 r., sygn. akt KIO 471/11). Analogiczne stanowisko zajęła Krajowa Izba Odwoławcza w wyr. z 20 listopada 2012 r., sygn. akt KIO 2445/12, wskazując, że „w przypadku, gdy inny podmiot zobowiązujący się do udostępnienia swoich zasobów w zakresie wiedzy i doświadczenia, składa wniosek o ogłoszenie upadłości, nie można przyjąć, że takie oświadczenie zapewnia uczestnictwo i udostępnienie wiedzy i doświadczenia na czas wykonania zamówienia. Przedsiębiorca składający własny wniosek o ogłoszenie upadłości, niezależnie od tego, czy wniosek dotyczy upadłości likwidacyjnej lub z możliwością zawarcia układu, nie daje realnego zapewnienia, że przez cały okres wykonywania zamówienia pozostanie do jego dyspozycji”. W świetle tego, dokument z 21.04.2016 r. dot. zobowiązania podmiotu Hydrobudowa do udostępnienia zasobów na rzecz wykonawcy STRABAG, jak również wykaz robót budowlanych wykonanych przez podmiot Hydrobudowa wraz z dokumentami poświadczającymi należyte wykonanie tych robót przez podmiot Hydrobudowa nie może być podstawą przyjęcia, że wykonawca STRABAG spełnia warunki określone w art. 22 ust. 1 pkt 2 Pzp. Przy ocenie wniosku wykonawcy STRABAG – w zakresie posiadania wiedzy i doświadczenia niezbędnych do wykonania zamówienia – zamawiający nie powinien brać pod uwagę zamówień wykonanych przez podmiot Hydrobudowa. Podmiot Hydrobudowa ma uczestniczyć w realizacji zamówienia jako podwykonawca. Fakt ogłoszenia przez podmiot Hydrobudowa upadłości nie daje rzeczywistego zapewnienia, że przez cały okres wykonywania zamówienia przez wykonawcę STRABAG, że podmiot Hydrobudowa pozostanie do dyspozycji wykonawcy STRABAG. Z przyczyn wskazanych w wynikach weryfikacji wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, następujące zamówienia nie były brane pod uwagę przez zamawiającego np. z uwagi na zbyt małą wartość robót: 1) Przystań Jachtowa przy Molo w Sopocie wraz z budynkiem kubaturowym na głowicy mola oraz Remont ostrogi, 2) Rozbudowa Morskiej Przystani Rybackiej w Kuźnicy, 3) Rozbudowa Mariny Narodowego Centrum Żeglarstwa AWFiS w Gdańsku – Górki Zachodnie – II etap. Z uwagi na upadłość podmiotu Hydrobudowa zamawiający przy ocenie spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia nie powinien brać również pod uwagę następujących zamówień wykonanych przez podmiot Hydrobudowa: 1. W zakresie zamówień określone w sekcji III 2.3 ust. 1 pkt 1 lit. a Ogłoszenia o zamówieniu: a) Przebudowa Nabrzeża Północnego w basenie X w Bazie Morskiej Gdynia, b) Modernizacja wejścia do portu wewnętrznego (w Gdańsku), Etap I – przebudowa falochronu wschodniego. 2. W zakresie zamówień określonych w sekcji III 2.3 ust. 1 pkt 1 lit b Ogłoszenia o zamówieniu: a) Wykonanie umocnienia brzegu w rejonie Cypla Helu wraz z zagospodarowaniem terenu oraz infrastrukturą towarzyszącą, b) Przebudowa Nabrzeża Północnego w basenie X w Bazie Morskiej Gdynia, c) Modernizacja wejścia do portu wewnętrznego (w Gdańsku), Etap I – przebudowa falochronu wschodniego, d) Wykonanie remontu pomostu przydokowego przy Nabrzeżu Stoczniowców w Porcie Gdynia. Podmiot Hydrobudowa, a w konsekwencji wykonawca STRABAG nie daje gwarancji wykonania zamówienia i powinien podlegać eliminacji z postępowania na etapie kwalifikacji podmiotowej. Zamawiający, działając na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 4 Pzp, powinien wyczerpać obligatoryjną procedurę określoną w art. 26 ust. 3 Pzp i wezwać wykonawcę STRABAG do uzupełnienia wadliwych dokumentów podmiotowych w zakresie wiedzy i doświadczenia, ewentualnie wezwać wykonawcę STRABAG na podstawie art. 26 ust. 4 Pzp do wyjaśnienia, czy deklaracja podmiotu Hydrobudowa jest możliwa do realizacji oraz do wyjaśnienia sposobu i możliwości wykorzystania doświadczenia udostępnianego przez podmiot Hydrobudowa, mając na uwadze odległą perspektywę czasową realizacji kontraktu (18 miesięcy). Zgodnie z art. 26 ust. 3 Pzp zamawiający wzywa wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożyli oświadczeń lub dokumentów, o których mowa w art. 25 ust. 1 Pzp lub którzy nie złożyli pełnomocnictw albo, którzy złożyli wymagane przez zamawiającego oświadczenia i dokumenty (o których mowa w art. 25 ust. 1 Pzp) lub pełnomocnictwa zawierające błędy, do ich uzupełnienia w wyznaczonym terminie, chyba że mimo ich uzupełnienia oferta wykonawcy podlegałaby odrzuceniu albo byłoby konieczne unieważnienie postępowania. Z kolei zgodnie z art. 26 ust. 4 Pzp zamawiający wzywa także, w wyznaczonym przez siebie terminie, do złożenia wyjaśnień dotyczących oświadczeń lub dokumentów, o których mowa w art. 25 ust. 1 Pzp. Co do zasady zatem zamawiający zobowiązany jest, zgodnie z dyspozycją powyższych przepisów, wezwać wykonawców do wyjaśnień lub uzupełnienia dokumentów lub oświadczeń: potwierdzających spełnianie wymagań podmiotowych; potwierdzających spełnianie wymagań przedmiotowych; potwierdzających posiadanie odpowiednich pełnomocnictw w postępowaniu. Z tego wynika, że co do zasady (poza wskazanymi wprost wyjątkami niemającymi zastosowania w analizowanej sytuacji) czynność wezwania do wyjaśnień, uzupełniania oświadczeń, dokumentów i pełnomocnictw w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego nie jest kwestią woli zamawiającego. Zatem zaniechanie wezwania do wyjaśnień lub uzupełnienia dokumentów w razie zaistnienia przesłanek wskazanych w art. 26 ust. 3 i 4 Pzp stanowi naruszenie przepisów ustawy. W przypadku wykonawcy Budimex-Mostostal, w pozycji 5 wykazu robót „Rozbudowa infrastruktury portowej w południowej części portu w Świnoujściu – budowa stanowiska promowego nr 1”, w zakresie referencji wskazano, że wykonane zostały roboty czerpalne 82714,15 m3. Tymczasem z posiadanych przez odwołującego Doraco informacji uzyskanych na podstawie opisu technicznego oraz specyfikacji technicznej ww. robót wynika, że wykonawca ten wykonywał de facto roboty czerpalno-refulacyjne oraz czerpalne z odkładem na klapowisko. Mając na uwadze powyższe, powstaje istotna wątpliwość w zakresie ilości wymaganych przez zamawiającego prac czerpalno-refulacyjnych (tj. 70 000 m3). W związku z powyższym, zamawiający zobowiązany był do wezwania wykonawcy Budimex-Mostostal w trybie art. 26 ust. 4 Pzp do złożenia w wyznaczonym przez zamawiającego terminie wyjaśnień w powyższym zakresie. Zamawiający w sposób nieuprawniony zaniechał przeprowadzenia tej czynności. Dowód: 1) specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych (ST-04.02 Roboty czerpalne i umocnienia dna) p.n. „Rozbudowa infrastruktury portowej w południowej części portu w Świnoujściu-budowa stanowiska promowego nr 1” – str. 154 pkt 1.3 i str. 158 piąty akapit od słów: „Urobek pogłębiarski należy składać na szalandzie, przetransportować na miejsce wskazane przez inżyniera i wyrefulować lub wyklapować na wskazane pole refulacyjne”; 2) opis techniczny robót budowlanych (Projekt budowlano-wykonawczy roboty czerpalne) p.n. „Rozbudowa infrastruktury portowej w południowej części portu w Świnoujściu-budowa stanowiska promowego nr 1” – str. 12 pkt 2.1.3 odnośnik pierwszy. Jeżeli zamawiający nie posiada pewności do spełniania przez określonego wykonawcę warunków udziału w danym postępowaniu, to zgodnie ze stanowiskiem wyrażonym przez KIO w wyr. z 22 czerwca 2010 r., sygn. akt KIO/UZP 1044/10, zamawiający „jest uprawniony do sięgania do własnej wiedzy, w tym także pochodzące z innych postępowań (...), jak i zbierania informacji od podmiotów trzecich, innych niż wykonawca, którego oferty dotyczą wątpliwości, szczególnie gdy ma to służyć rozwianiu wspomnianych wątpliwości, jeśli tylko ostatecznie umożliwi wykonawcy samodzielne wypowiedzenie się w tym zakresie, na podstawie art. 26 ust. 3 lub 4 Pzp”. Odwołujący Doraco przesłał w terminie kopię odwołania zamawiającemu 04.07.2016 r. (art. 180 ust. 5 i art. 182 ust. 1-4 Pzp). Zamawiający przesłał w terminie 2 dni kopię odwołania innym wykonawcom 05.07.2016 r. (art. 185 ust. 1 in initio Pzp) i zamawiający zamieścił odwołanie na stronie internetowej 05.07.2016 r. (art. 185 ust. 1 in fine Pzp). 08.07.2016 r. wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenia zamówienia [1] Budimex S.A. z siedzibą w Warszawie [pełnomocnik] i [2] Mostostal Kraków S.A. z siedzibą w Krakowie złożyli [1] Prezesowi KIO, z kopiami dla [2] zamawiającego i [3] odwołującego Doraco, pismo o zgłoszeniu przystąpienia po stronie zamawiającego do postępowania toczącego się w wyniku wniesienia odwołania (art. 185 ust. 2 Pzp). 08.07.2016 r. wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenia zamówienia [1] Strabag Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie [pełnomocnik] i [2] ED. Zublin z siedzibą Stuttgarcie Niemcy złożyli [1] Prezesowi KIO, z kopiami dla [2] zamawiającego i [3] odwołującego Doraco, pismo o zgłoszeniu przystąpienia po stronie zamawiającego do postępowania toczącego się w wyniku wniesienia odwołania (art. 185 ust. 2 Pzp). 08.07.2016 r. wykonawca Skanska z siedzibą w Gdańsku złożyli [1] Prezesowi KIO, z kopiami dla [2] zamawiającego i [3] odwołującego, pismo o zgłoszeniu przystąpienia po stronie odwołującego Doraco do postępowania toczącego się w wyniku wniesienia odwołania (art. 185 ust. 2 Pzp). Sygn. akt KIO 1193/16 Po przeprowadzeniu rozprawy z udziałem stron, na podstawie dokumentacji postępowania, wyjaśnień oraz stanowisk stron zaprezentowanych podczas rozprawy – Krajowa Izba Odwoławcza ustaliła i zważyła, co następuje: Izba stwierdziła, że odwołanie nie jest zasadne. W ocenie Izby zostały wypełnione łącznie przesłanki zawarte w art. 179 ust. 1 Pzp, to jest posiadania interesu w uzyskaniu danego zamówienia oraz wystąpienia możliwości poniesienia szkody przez odwołującego Skanska. Izba postanowiła dopuścić, jako dowód, dokumentację postępowania o udzielenie zamówienia publicznego przekazaną przez zamawiającego, potwierdzoną za zgodność z oryginałem. Ponadto Izba oparła wyrok na: dowodach złożonych przez odwołującego Skanska: 1) (dowód nr 1) „korespondencja z wykonawcą Aarsleff” oraz „kopia fragmentu oferty wykonawcy Aarsleff złożona w postępowaniu o udzielenie zamówienia w Świnoujściu, która to robota została powołana we wniosku wykonawcy Budi- mex-Mostostal na potwierdzenie, że zakres prac w Świnoujściu nie obejmował robót dodatkowych; 2) (dowód nr 2) „informacja publiczna dotycząca wartości robót kafarowych” wykonawcy Budimex w poz. nr 4 wniosku; 3) (dowód nr 3) „zestawienie wartości robót kafarowych”, z których to dowodów 1-3 wynika, że wartość robót kafarowych wskazanych przez wykonawcę Budimex jest mniejsza niż 9 000 000 zł i wynosi 8 755 337,77 zł; dowodach złożonych przez przystępującego Budimex-Mostostal: 4-7) (dowody nr 4-7) przedmiary robót na wykazanie, że w różnych przedmiarach w różnych pozycjach występują podobne elementy np. w dowodzie 4 nadbrzeże szyprów w poz. 18 d.3, w dowodzie 5 brzeg lewy w poz. 13 d.2, w dowodzie 6 brzeg prawy w poz. 15 d.2, a w dowodzie nr 7 w poz. 23 d.3; to że w kosztorysach pozycje te występują oddzielnie, nie świadczy o tym że nie można ich połączyć, bądź rozdzielić zależnie od konkretnych potrzeb wykonawcy; 8) (dowód nr 8) korespondencja mailowa, z tą samą osobą ze strony Aarsleff, co w dowodzie nr 1, dane zawarte we wniosku przystępującego Budimex-Mos- tostal zostały przedstawione przez wykonawcę robót Aarsleff i wartości pokazane w tym mailu odpowiadają wartościom pokazanym przez odwołującego Skanska w dowodzie nr 2 i w dowodzie nr 3 w wartościach podanych w mailu, ale bez robót ochronnych i te same wartości w dowodzie nr 2, co wskazuje, że dane przedstawione przez Aarsleff pochodzą wprost z rozliczenia robót w Świnoujściu z Urzędem Morskim w Szczecinie na wykazanie, że wartość robót wyniosła 9 187 175,96 zł netto, a nie tylko 9 000 000 zł; 9) (dowód nr 9) aneks do umowy, który pokazuje, że w Świnoujściu były dokonywane zmiany w wartości wynagrodzenia, a Urząd Morski nie pokazał ich w dowodzie nr 2, bo nie tego dotyczyło pytanie. Izba ustaliła, że stan faktyczny postępowania o udzielenie zamówienia publicznego (postanowienia specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz informacje zawarte w ogłoszeniu o zamówieniu) nie jest sporny. W ocenie Izby, zarzut pierwszy naruszenia art. 24 ust. 2 pkt 3 w związku z art. 7 ust. 1 Pzp przez zaniechanie wykluczenia wykonawcy Budimex-Mostostal z postępowania pomimo złożenia przez wykonawcę Budimex-Mostostal nieprawdziwej informacji mającej lub mogącej mieć wpływ na wynik postępowania polegającej na wskazaniu w treści opisu pozycji nr 4 wykazu robót budowlanych (załącznik nr 2 do wniosku wykonawcy Budi- mex-Mostostal), że wartość robót kafarowych w zakresie pogrążania kombinowanych ścianek szczelnych wykonanych w ramach zadania „Dostosowanie podejściowego toru wodnego do Świnoujścia dla umożliwienia bezpiecznej żeglugi statków do przewozu LNG” wynosi 9.000.000 zł netto – nie zasługuje na uwzględnienie. Izba stwierdziła, że odwołujący Skanska zarzucił, że wykonawca Budimex-Mostostal złożył zamawiającemu na wykazanie spełnienia warunku i uzyskania punktu w rankingu wykonawców do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu złożył nieprawdziwe informacje odnośnie wartości robót kafarowych w ramach zadania „Dostosowanie podejściowego toru wodnego do Świnoujścia dla umożliwienia bezpiecznej żeglugi statków do przewozu LNG”. Zgodnie z zapatrywaniami odwołującego Skanska roboty kafarowe w tym zadaniu nie osiągnęły minimalnej wartości wymaganej przez zamawiającego – 9 000 000 zł netto. Tak też wynikałoby z dowodów 1-3 złożonych przez odwołującego Skanska na rozprawie. Jednak, dowody te nie mogą być podstawą do zajęcia stanowiska przez Izbę, gdyż brak jest pytań, na które odpowiadały podmioty wystosowujące odpowiedzi w zakresie braku odpowiedniej wartości czy braku rozszerzeń zakresu umowy. Dowody 4-7 pokazują, że roboty ochronne są w różnych kosztorysach różnie umiejscawiane, jednak zdaniem Izby nie zmienia to faktu, że roboty ochronne są immanentną częścią robót kafarowych, gdyż stanowią wykończenie tych robót, aby budowla wykonana za pomocą tej metody prowadzenia robót mogła funkcjonować przez odpowiednio długi okres, a nie była narażona na bezpośrednie oddziaływanie agresywnych czynników wody morskiej. Ponadto dowód nr 9 złożony przez przystępującego Budimex-Mostostal pokazał, że w robotach w Świnoujściu mogły zaistnieć zwiększenia wartości, ale najistotniejszą kwestią w rozpoznawanej sprawie jest to, że do wartości robót kafarowych należy dołączyć wartość prac ochronnych. I nie ma różnicy między tymi pracami wykonywanymi na brzegu przed zanurzeniem do wody morskiej czy po zanurzeniu, ale istotny jest cel przeprowadzenia prac ochronnych – zabezpieczenie wykonanej budowli przed zbyt szybkim zniszczeniem spowodowanym odziaływaniem zasolonej wody morskiej na nieodpowiednio zabezpieczone (chronione) powierzchnie budowli. Także Izba wzięła pod uwagę dowód nr 8, z którego wynika, że dokładna wartość robót kafarowych wyniosła 9 187 175,96 zł netto, a nie tylko 9 000 000 zł, jak podał to wykonawca Budimex-Mostostal w swojej ofercie. Tak więc wykonawca zaokrąglił wynik o nieznaczną wartość 2,1%, ale – co najważniejsze – na swoją niekorzyść i nie zmienia to faktu, że robota swoją wartością spełniała warunek zamawiającego. Dlatego Izba stwierdza, że wykonawca Budimex-Mostostal nie przedstawił nieprawdziwych informacji, a także Izba stoi na stanowisku, że skoro wykazane przez wykonawcę Budimex-Mostostal roboty spełniają warunek postawiony przez zamawiającego i nie ma do tego zasadnych zastrzeżeń, to także nie ma możliwości zastosowania art. 26 ust. 3 Pzp i wezwania tego wykonawcy do jakiegokolwiek uzupełnienia dokumentów. Z tych względów w ocenie Izby, zarzut pierwszy naruszenia art. 24 ust. 2 pkt 3 Pzp w związku z art. 7 ust. 1 Pzp przez zaniechanie wykluczenia wykonawcy Budimex-Mos- tostal z postępowania – nie może zasługiwać na uwzględnienie. W ocenie Izby, zarzut drugi naruszenia art. 51 ust. 1 i 2 w związku z art. 7 ust. 1 Pzp przez zakwalifikowanie wykonawcy Budimex-Mostostal do grona wykonawców o najwyższej liczbie punktów, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert, pomimo, że wykonawca Budimex-Mostostal nie uzyskał najwyższej liczby punktów, a także pomimo tego, że przedstawił nieprawdziwe informacje, zarzut trzeci naruszenia art. 22 ust. 1 pkt 2 w związku z art. 7 ust. 1 Pzp przez uznanie, że wskazana w pozycji nr 4 wykazu robót budowlanych (załącznik nr 2 do wniosku wykonawcy Budimex-Mostostal) robota „Dostosowanie podejściowego toru wodnego do Świnoujścia dla umożliwienia bezpiecznej żeglugi statków do przewozu LNG” spełnia warunek udziału w postępowaniu określony w sekcji III.2.3 pkt 1.1 lit. b ogłoszenia o zamówieniu i przyznanie z tego tytułu 1 punktu wnioskowi wykonawcy Budimex-Mostostal oraz zarzut czwarty naruszenia art. 51 ust. 1 i 2 w związku z art. 24 ust. 2 pkt 4 i art. 7 ust. 1 Pzp przez zakwalifikowanie wykonawcy Budimex-Mostostal do grona wykonawców o najwyższej liczbie punktów, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert – nie zasługują na uwzględnienie. Izba stwierdza, że ze względu na niepodlegające kwestionowaniu zaliczenie spełnienia wszystkich warunków udziału w postępowaniu wykonawcy Budimex-Mostostal przez zamawiającego (o czym w uzasadnieniu oddalenia zarzutu pierwszego) zamawiający musi stwierdzić, że wykonawca Budimex-Mostostal spełnia kwestionowany warunek posiadania wiedzy i doświadczenia, zgodnie z art. 22 ust. 1 pkt 2 Pzp określone szczegółowo w sekcji III.2.3 pkt 1.1 lit. b Ogłoszenia o zamówieniu. Zdaniem zamawiającego i także zdaniem Izby wykonawca wykazał zgodnie z art. 24 ust. 2 pkt 4 Pzp spełnienie poddawanego w wątpliwość przez odwołującego Skanska warunku w pozycji nr 4 wykazu robót budowlanych (załącznik nr 2 do wniosku wykonawcy Budimex-Mostostal). Z tego względu zamawiający był obowiązany przyznać ofercie wykonawcy Budi- mex-Mostostal punkty zgodnie z postanowieniem zawartym w ogłoszeniu o zamówieniu i art. 51 ust. 1 i 2 Pzp. Odwołujący Skanska nie wykazał, że zamawiający przydzielił wykonawcy Budi- mex-Mostostal punkty w sposób naruszający art. 51 ust. 1 i 2 Pzp bądź postanowienia zawarte w ogłoszeniu o zamówieniu. W związku z tym w ocenie Izby, zarzut drugi naruszenia art. 51 ust. 1 i 2 w związku z art. 7 ust. 1 Pzp przez przyznanie wszystkich punktów wykonawcy Budimex-Mostostal, zarzut trzeci naruszenia art. 22 ust. 1 pkt 2 w związku z art. 7 ust. 1 Pzp przez uznanie, że kwestionowana robota spełnia wskazany warunek udziału w postępowaniu i przyznanie z tego tytułu 1 punktu wnioskowi wykonawcy Budimex-Mostostal oraz zarzut czwarty naruszenia art. 51 ust. 1 i 2 w związku z art. 24 ust. 2 pkt 4 i art. 7 ust. 1 Pzp przez zakwalifikowanie wykonawcy Budimex-Mostostal do grona wykonawców o najwyższej liczbie punktów, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert – nie mogą zasługiwać na uwzględnienie. Zamawiający – podczas prowadzenia postępowania – nie naruszył wskazanych przez odwołującego Skanska przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych. Z powyższych względów oddalono odwołanie, jak w sentencji. O kosztach postępowania odwoławczego Izba orzekła na podstawie art. 192 ust. 9 i 10 Pzp, czyli stosownie do wyniku postępowania uznając za uzasadnione koszty wynagrodzenia pełnomocnika zamawiającego w kwocie 3 600,00 zł zgodnie z § 3 pkt 1 i pkt 2 lit. b rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. z 2010 r. Nr 41, poz. 238). Sygn. akt KIO 1207/16 Po przeprowadzeniu rozprawy z udziałem stron, na podstawie dokumentacji postępowania, wyjaśnień oraz stanowisk stron zaprezentowanych podczas rozprawy – Krajowa Izba Odwoławcza ustaliła i zważyła, co następuje: Izba stwierdziła, że odwołanie nie jest zasadne. W ocenie Izby zostały wypełnione łącznie przesłanki zawarte w art. 179 ust. 1 Pzp, to jest posiadania interesu w uzyskaniu danego zamówienia oraz wystąpienia możliwości poniesienia szkody przez odwołującego Doraco. Izba postanowiła dopuścić, jako dowód, dokumentację postępowania o udzielenie zamówienia publicznego przekazaną przez zamawiającego, potwierdzoną za zgodność z oryginałem. Ponadto Izba oparła wyrok na: dowodach złożonych przez odwołującego Doraco: 1) (dowód nr 10) fragment Dokumentacji projektowej, gdzie na str. 21 można znaleźć informację o odkładzie urobku metodą refulacji i klapowania, z których odwołujący Doraco wywodzi brak jednoznacznego wymagania zastosowania tylko refulacyjnej metody odkładu urobku z robót czerpalnych; dowodach złożonych przez przystępującego Strabag: 2) (dowód nr 11) komplet dokumentów (a) oświadczenie syndyka Hydrobudowy, (b) postanowienie Sądu Rejonowego w Gdańsku wyrażającego zgodę na prowadzenie przedsiębiorstwa, (c) certyfikat ISO Hydrobudowy ważny od 28.03.2016 r. do 15.09.2018 r., (d) lista głównych umów Hydrobudowy (e) zaświadczenie o zatrudnionych pracownikach przez Hydrobudowę, (f) lista sprzęty będącego własnością Hydrobudowy, (g) oświadczenie syndyka o ustawicznym szkoleniu pracowników, (h) schemat organizacyjny Hydrobudowy, (i) korespondencja wykonawcy Strabag z Hydrobudową), z których to dokumentów przystępujący Strabag wywodzi, że Hydrobudowa może prowadzić przedsiębiorstwo i je prowadzi oraz będzie prowadzić je przez okres realizacji zamówienia; dowodach złożonych przez przystępującego Budimex-Mostostal: 3) (dowód nr 12) SIWZ rozpoznawanego postepowania gdzie na str. 15 OPZ roboty czerpalne wskazana jest tylko jedna forma odkładu a więc postępowaniu nie było dopuszczone inne odkładanie urobku; 4 i 5) (dowód nr 13 i 14) oświadczenie kierownika budowy w Świnoujściu i karta tytułowa Dziennika Budowy w Świnoujściu, że na budowie tej była wykorzystywana tylko metoda refulacji. Izba ustaliła, że stan faktyczny postępowania o udzielenie zamówienia publicznego (postanowienia specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz informacje zawarte w ogłoszeniu o zamówieniu) nie jest sporny. W ocenie Izby, zarzut pierwszy naruszenia art. 24 ust. 2 pkt 4, art. 22 ust. 1 pkt 2 Pzp oraz art. 26 ust. 2b Pzp przez bezprawne i bezzasadne uznanie, że Konsorcjum Strabag Sp. z o.o. i Ed. Zublin AG może wykazać swoją zdolność do wykonania zamówienia w zakresie wiedzy i doświadczenia na podstawie zobowiązania Spółki Hydrobudowa Gdańsk S.A. w upadłości likwidacyjnej – nie zasługuje na uwzględnienie. Odwołujący Doraco zarzucił zamawiającemu naruszenie art. 24 ust. 2 pkt 4 Pzp ze względu na uznanie, że wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia Strabag Sp. z o.o. i Ed. Zublin AG (dalej wykonawca Strabag) wykazał spełnienie warunku posiadania wiedzy i doświadczenia, zgodnie z art. 22 ust. 1 pkt 2 Pzp, mimo że w tym zakresie wykonawca Strabag oparł się na doświadczeniu Spółki Hydrobudowa Gdańsk S.A. w upadłości likwidacyjnej. Jednak zdaniem Izby odwołujący Doraco nie wziął pod uwagę, że żaden przepis nie zabrania wykonawcy polegać na wiedzy i doświadczeniu podmiotów, które są postawione w stan upadłości likwidacyjnej. Również odwołujący Doraco nie wskazał istnienia takiego przepisu. Ponadto w rozpoznawanej sprawie zamawiający zetknął się z tym podmiotem w ostatnim czasie, gdy podmiot Hydrobudowa wykonywał dla zamawiającego właściwie roboty budowlane, jako podwykonawca, cyt. ze str. 17 protokołu »Zamawiający stwierdza, że podmiot Hydrobudowa już po ogłoszeniu upadłości bez zarzutu wypełniał swoje zobowiązania w stosunku do zamawiającego«. W związku z tym odwołujący Doraco nie podał realnych podstaw do wykluczenia wykonawcy Strabag z postępowania. Izba w tym zakresie również wzięła od uwagę dowody 11-14, w których składający dowody wykazywali zadowalającą kondycję podmiotu Hydrobudowa. Ponadto istotne znaczenie miał dowód 11 lit. b postanowienie Sądu Rejonowego w Gdańsku z 9 lipca 2015 r. wyrażającego zgodę syndykowi na prowadzenie przedsiębiorstwa upadłego podmiotu Hydrobudowa. Odwołujący Doraco także nie wykazał, że przewidywany czas trwania podmiotu Hydrobudowa będzie krótszy niż przewidywany okres realizacji rozpoznawanego zamówienia. Izba stwierdza, że nie ma podstaw prawnych (i odwołujący Doraco również ich nie przedstawił) do zobowiązania zamawiającego, aby zamawiający oparł decyzję wykluczenia wykonawcy na hipotetycznej możliwości zakończenia działalności wykonawcy lub podmiotu, na którego potencjale polega wykonawca. Izba zauważa, że stany faktyczne przedstawionych przez odwołującego Doraco wyroków KIO są odmienne od stanu faktycznego rozpoznawanego postępowania, dlatego nie można ich rozpatrywać analogicznie. Ze względu na powyższe w ocenie Izby, zarzut pierwszy naruszenia art. 24 ust. 2 pkt 4, art. 22 ust. 1 pkt 2 Pzp oraz art. 26 ust. 2b Pzp – nie może zasługiwać na uwzględnienie. W ocenie Izby, zarzut drugi naruszenia art. 26 ust. 3 i 4 Pzp przez jego niezastosowanie i zaniechanie wezwania Konsorcjum Strabag Sp. z o.o. i Ed. Zublin AG oraz Konsorcjum Budimex S.A. i Mostostal Kraków S.A. do złożenia wyjaśnień lub uzupełnienia dokumentów w trybie art. 26 ust. 3 i 4 Pzp – nie zasługuje na uwzględnienie. Odwołujący Doraco przedstawił wątpliwość czy wykonawca Budimex-Mostostal wykazał odpowiednie doświadczenie, gdyż odwołujący Doraco nie doszukał się jednoznacznego stwierdzenia, że wykonawca Budimex-Mostostal ten ma właściwe doświadczenie w poz. 5 wykazu robót w odpowiedniej wielkości robót czerpalno-refula- cyjnych. Izba stwierdza, za zamawiającym na rozprawie, że odwołanie nie może się opierać na wątpliwościach, ale odwołujący powinien wskazać konkretne zarzuty i dowieść ich popełnienie przez zamawiającego. Tak więc odwołujący Doraco nie wykazał, że przystępujący Budimex-Mostostal nie wykazał odpowiedniego doświadczenia w zakresie wykonania robót czerpalno-refulacyjnych w poz. nr 5 wykazu robót. Wprost przeciwnie – z całości dokumentacji, którą dysponował zamawiający, szczególnie pkt 1.3 na str. 154 (54), pkt 3 na str. 156 (56) czy pkt 7 na str. 160 (60) – wynika, że roboty czerpalno-refulacyjne były wykonywane z zastosowaniem odpowiedniej metody odkładania urobku na pole refulacyjne, a nie metodą wyklapowania. Również dowód 12 pokazuje, że w przytoczonej robocie w pkt 5 wykazu robót wykonawca Budimex-Mostostal nie było dopuszczone inne odkładanie urobku niż refulacja, tak jak to wymagał obecny zamawiający. Ponadto Izba stoi na stanowisku, że dowody nr 13 i 14 w zakresie oświadczenia kierownika budowy wskazanej w pkt 5 wykazu robót, stwierdzające, że w robotach tych była zastosowana tylko metoda refulacyjna tylko utwierdzają zamawiającego (także Izbę) w poglądzie, że wykazana robota spełnia warunek doświadczenia. Wobec tak przedstawionych dowodów i argumentacji zamawiającego Izba nie może przychylić się do zarzutu drugiego naruszenia art. 26 ust. 3 i 4 Pzp. W ocenie Izby, zarzut trzeci naruszenia art. 7 ust. 1 Pzp przez uchybienie zasadom równego traktowania wykonawców, a w konsekwencji stwierdzenia ww. naruszeń ustawy – nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż odwołujący Doraco nie wykazał w odwołaniu naruszenia przez zamawiającego tego przepisu i odwołujący Doraco nie wykazał w ogóle jakiegokolwiek czynności zamawiającego, w której zamawiający uchybiłby zasadzie zachowania uczciwej konkurencji oraz równego traktowania wykonawców ustanowionej w art. 7 ust. 1 Pzp, który brzmi »Zamawiający przygotowuje i przeprowadza postępowanie o udzielenie zamówienia w sposób zapewniający zachowanie uczciwej konkurencji oraz równe traktowanie wykonawców«. W ocenie Izby, zarzut czwarty naruszenia art. 7 ust. 1 Pzp przez prowadzenie postępowania w sposób naruszający zasady uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców ubiegających się o udzielenie zamówienia w związku z dopuszczeniem do dalszego etapu postępowania (zaproszenie do składania ofert) ofert wykonawców, którzy nie wykazali spełnienia warunków udziału w postępowaniu – nie zasługuje na uwzględnienie. Izba stwierdza, że jak wynika z omówienia pierwszych dwóch zarzutów odwołującego Doraco zamawiający nie naruszył żadnego przepisu ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych. Zamawiający zasadnie zaprosił wykonawców do składania ofert. Izba nawet musi stwierdzić, że zamawiający nie mógł dokonać innego wyboru wykonawców, aby zaprosić do składania ofert. Kwestionowani wykonawcy właściwie wykazali spełnienie warunków udziału w postępowaniu. Ponadto odwołujący Doraco nie wykazał, że zamawiający naruszył przytoczoną w zarzucie czwartym zasadę art. 7 ust. 1 Pzp. W związku z powyższym w ocenie Izby, zarzut czwarty naruszenia art. 7 ust. 1 Pzp – nie może zasługiwać na uwzględnienie. Zamawiający – podczas prowadzenia postępowania – nie naruszył wskazanych przez odwołującego przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych. Z powyższych względów oddalono odwołanie, jak w sentencji. O kosztach postępowania odwoławczego Izba orzekła na podstawie art. 192 ust. 9 i 10 Pzp, czyli stosownie do wyniku postępowania uznając za uzasadnione koszty wynagrodzenia pełnomocnika zamawiającego w kwocie 3 600,00 zł zgodnie z § 3 pkt 1 i pkt 2 lit. b rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. z 2010 r. Nr 41, poz. 238). Przewodniczący: ………………………………
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI