IX W 761/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego skazujący obwinionego za wykroczenie polegające na nieprawidłowym pozbywaniu się nieczystości ciekłych, oddalając apelację obwinionego.
Sąd Okręgowy w Gliwicach rozpoznał apelację obwinionego A. W. od wyroku Sądu Rejonowego w Rybniku, który uznał go winnym wykroczenia z art. 10 ust. 2 i 2a Ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach. Obwiniony zarzucał błąd w ustaleniach faktycznych i kwestionował wymóg posiadania faktur jako jedynego dowodu. Sąd Okręgowy uznał apelację za bezzasadną, podkreślając prawidłową ocenę dowodów przez sąd I instancji i odrzucając polemikę z ustaleniami sądu jako argumentację apelacyjną.
Sąd Okręgowy w Gliwicach, Ośrodek Zamiejscowy w Rybniku, utrzymał w mocy zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego w Rybniku z dnia 4 sierpnia 2014 roku, sygn. akt IX W 761/13. Wyrokiem tym obwiniony A. W. został uznany za winnego wykroczenia polegającego na pozbywaniu się zebranych na terenie nieruchomości nieczystości ciekłych w sposób niezgodny z przepisami ustawy, tj. nieudokumentowaniu należytego pozbywania się tych nieczystości. Sąd Rejonowy wymierzył mu karę grzywny w wysokości 200 złotych oraz obciążył kosztami postępowania. Obwiniony wniósł apelację, kwestionując ustalenia faktyczne sądu I instancji i podnosząc, że Straż Miejska nie mogła żądać dokumentów z okresu obowiązywania poprzedniej uchwały, a faktury nie powinny być jedynym kryterium oceny. Sąd Okręgowy uznał apelację za bezzasadną. Podkreślono, że zarzut błędu w ustaleniach faktycznych nie może polegać na polemice z ustaleniami sądu, lecz na wykazaniu uchybień w logicznym rozumowaniu. Sąd Okręgowy stwierdził, że sąd I instancji dokonał wnikliwej i rzetelnej oceny materiału dowodowego, prawidłowo wskazując, którym dowodom dał wiarę, a którym odmówił, w tym wyjaśnieniom obwinionego, które pozostawały w sprzeczności z zebraną dokumentacją i uchwałą Rady Miasta R. nr 404/ (...) z dnia 28.11.2012r. Sąd Okręgowy podzielił w pełni analizę dowodów przeprowadzoną przez Sąd Rejonowy, uznając ją za wszechstronną i niebędącą oceną dowolną. Kara grzywny została uznana za współmierną. W konsekwencji zaskarżony wyrok został utrzymany w mocy, a obwiniony został zwolniony od kosztów postępowania odwoławczego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, sąd orzekający dokonał wnikliwej i rzetelnej oceny materiału dowodowego, a zarzut błędu w ustaleniach faktycznych nie może sprowadzać się do polemiki z ustaleniami sądu.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy podkreślił, że zarzut błędu w ustaleniach faktycznych wymaga wykazania konkretnych uchybień w logicznym rozumowaniu sądu, a nie jedynie przedstawienia odmiennego poglądu. Ocena dowodów przez sąd I instancji była prawidłowa i oparta na wszechstronnej analizie.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
utrzymanie w mocy zaskarżonego wyroku
Strona wygrywająca
Skarb Państwa
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| A. W. | osoba_fizyczna | obwiniony |
Przepisy (3)
Główne
u.u.c.p.g. art. 10 § 2 i 2a
Ustawa o utrzymaniu czystości i porządku w gminach
Wykroczenie polegające na pozbywaniu się nieczystości ciekłych w sposób niezgodny z przepisami ustawy, w tym nieudokumentowanie należytego pozbywania się.
Uchwała Rady Miasta R. art. 404/ (...) z dnia 28.11.2012r
Regulamin utrzymania czystości i porządku na terenie Miasta R., określający zasady i częstotliwość wywozu nieczystości ciekłych.
Pomocnicze
k.w. art. 9 § 1
Kodeks wykroczeń
Argumenty
Skuteczne argumenty
Prawidłowa ocena materiału dowodowego przez sąd I instancji. Wyjaśnienia obwinionego sprzeczne z zebraną dokumentacją i obowiązującą uchwałą. Uchwała Rady Miasta R. nr 404/ (...) była powszechnie obowiązująca w dacie kontroli. Zarzut błędu w ustaleniach faktycznych nie może być polemiką z ustaleniami sądu.
Odrzucone argumenty
Zarzut błędu w ustaleniach faktycznych sądu I instancji. Straż Miejska nie mogła żądać dokumentów z okresu poprzedniej uchwały. Faktury nie powinny być jedynym kryterium oceny.
Godne uwagi sformułowania
zarzut taki nie może się sprowadzać do samej polemiki z ustaleniami Sądu nie może prowadzić do wniosku o popełnieniu przez sąd błędu w ustaleniach faktycznych sąd orzekający dokonał wnikliwej i rzetelnej oceny dostępnego w sprawie materiału dowodowego rozważania Sądu Rejonowego na temat przeprowadzonych w sprawie dowodów należy w pełni podzielić i zaakceptować, nie zawiera bowiem w sobie błędu, nie jest w żadnym razie oceną dowolną
Skład orzekający
Anita Ossak
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wykroczeń związanych z utrzymaniem czystości i porządku w gminach, w szczególności wymogu dokumentowania pozbywania się nieczystości ciekłych oraz oceny dowodów w postępowaniu wykroczeniowym."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu faktycznego i lokalnej uchwały, nie stanowi przełomowej wykładni prawa.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa dotyczy rutynowego wykroczenia przeciwko porządkowi i czystości, z typowymi argumentami apelacyjnymi dotyczącymi oceny dowodów. Brak w niej elementów zaskoczenia czy szerszego znaczenia prawnego.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt V.2 Ka 549/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 grudnia 2014 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach Ośrodek Zamiejscowy w Rybniku V Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSO Anita Ossak Protokolant: Anna Mańka w obecności - - - po rozpoznaniu w dniu 22 grudnia 2014 r. sprawy: A. W. / W. / syna E. i M. ur. (...) w R. obwinionego o wykroczenie z art. 10 ust. 2 i 2 a Ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach na skutek apelacji wniesionej przez obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego w Rybniku z dnia 4 sierpnia 2014 r. sygn. akt IX W 761/13 1. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok 2. zwalnia obwinionego od kosztów za postępowanie odwoławcze. Sygn. akt V. 2 Ka 549/14 UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 4 sierpnia 2014 roku sygn. akt IX W 761/13 Sad Rejonowy w Rybniku uznał obwinionego A. W. za winnego tego, że w dniu 13 czerwca o godz. 16.25 w R. na ul. (...) wykroczył przeciwko przepisom o utrzymaniu czystości i porządku przez pozbywanie się zebranych na terenie nieruchomości nieczystości ciekłych w sposób niezgodny z przepisami ustawy, tj. nie udokumentował należycie pozbywania się nieczystości ciekłych, czym wyczerpał znamiona wykroczenia z art. 10 ust. 2 i 2a Ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach w związku z Uchwałą Nr 404/ (...) Rady Miasta R. z dnia 28.11.2012r w sprawie Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Miasta R. , za co na mocy art. 10 ust. 2 w/w Ustawy w zw. z art. 9 § 1 k.w. wymierzył mu kare grzywny w wysokości 200 złotych. Nadto Sad obciążył obwinionego kosztami sądowymi, obejmującymi opłatę w wysokości 30 złotych i zryczałtowane wydatki w kwocie 100 złotych. Od wyroku tego apelację wniósł obwiniony, w której generalnie nie zgodził się z treścią wyroku Sądu I instancji oraz podniósł, że jego zdaniem Straż Miejska nie mogła żądać dokumentów z okresu kiedy obowiązywała poprzednia Uchwała. Wskazał także, ze faktury nie powinny być jedynym kryterium oceny nieprawidłowości w pozbywaniu się nieczystości ciekłych. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: apelacja obwinionego nie zasługiwała na uwzględnienie, gdyż podniesione w niej zarzuty okazały się bezzasadne. Choć skarżący nie wskazał tego wprost, to z treści wniesionego środka odwoławczego wynika, że zdaniem obwinionego sąd orzekający dopuścił się błędu w ustaleniach faktycznych będących podstawą przypisania mu winy. Natomiast jeśli idzie o zarzut błędu w ustaleniach faktycznych , to wskazać należy, że zarzut taki nie może się sprowadzać do samej polemiki z ustaleniami Sądu wyrażonymi w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku, lecz powinien zmierzać do wykazania, jakich konkretnie uchybień w zakresie logicznego rozumowania i doświadczenia życiowego dopuścił się sąd, oceniając zebrany materiał dowodowy. Sama możliwość przeciwstawienia ustaleniom sądu orzekającego odmiennego poglądu w kwestii ustaleń faktycznych, opartego na innych dowodach od tych, na których oparł się sąd I instancji, a zwłaszcza tylko na wyjaśnieniach oskarżonego, nie może prowadzić do wniosku o popełnieniu przez sąd błędu w ustaleniach faktycznych. W przedmiotowej sprawie sąd orzekający dokonał wnikliwej i rzetelnej oceny dostępnego w sprawie materiału dowodowego i w sposób prawidłowy wskazał, którym dowodom i dlaczego dał wiarę, zaś innym – w tym przede wszystkim w części wyjaśnieniom oskarżonego – waloru wiarygodności odmówił i z jakich powodów. Wyjaśnienia oskarżonego, co trafnie wykazał Sad, pozostają bowiem w sprzeczności z treścią zebranej w sprawie dokumentacji, w tym kserokopii przedstawionych faktur w powiązaniu z właściwymi przepisami uchwały Rady Miasta R. nr (...) z dnia 28.11.2012r, regulujących częstotliwość wywożenia nieczystości ciekłych. Wbrew stanowisku obwinionego w/w Uchwała weszła w życie w dniu 18.01.2013r ( a nie jak twierdzi obwiniony w lutym 2013 roku ), a więc stanowiła unormowanie powszechnie obowiązujące w dacie przeprowadzania kontroli na terenie posesji obwinionego. Nadto, co wynika z pisemnych motywów zaskarżonego wyroku, Sąd Rejonowy w sposób rzetelny i szczegółowy dokonał analizy zarówno obowiązujących przepisów, które nakładały na właścicieli posesji wywóz nieczystości, jak i sposobu dokumentowania tych czynności, więc ponowne ich przytaczanie jest zdaniem Sądu Okręgowego bezprzedmiotowe. Reasumując stwierdzić należy, że rozważania Sądu Rejonowego na temat przeprowadzonych w sprawie dowodów należy w pełni podzielić i zaakceptować, nie zawiera bowiem w sobie błędu, nie jest w żadnym razie oceną dowolną, ponieważ poparta została wszechstronną analizą całokształtu okoliczności sprawy. Należy podkreślić, że sąd orzekający dokonał oceny dowodów w sposób bezstronny, nie przekraczając granic oceny swobodnej, przy tym uwzględnił zasady wiedzy i doświadczenia życiowego, a swój pogląd na ostateczne wyniki postępowania należycie i przekonująco uzasadnił w pisemnych motywach zaskarżonego wyroku. Również kara grzywny wymierzona obwinionemu została orzeczona po rozważeniu przez sąd orzekający wszystkich okoliczności sprawy, więc nie można jej uznać za niewspółmierną. Dlatego zaskarżony wyrok został utrzymany w mocy.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI