IX U 2324/13

Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we WrocławiuWrocław2015-03-24
SAOSubezpieczenia społecznezasiłkiŚredniarejonowy
zasiłek macierzyńskiubezpieczenia społeczneZUSumowa o pracępodleganie ubezpieczeniomprawomocność orzeczeniakoszty zastępstwa procesowego

Sąd przyznał ubezpieczonej prawo do zasiłku macierzyńskiego, uznając, że podlegała ona obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym pomimo zastrzeżeń organu rentowego.

Ubezpieczona P.P. odwołała się od decyzji ZUS odmawiającej jej prawa do zasiłku macierzyńskiego. ZUS argumentował, że umowa o pracę była pozorna, a ubezpieczona nie podlegała ubezpieczeniom społecznym. Sąd, opierając się na prawomocnym wyroku innego sądu w tej samej sprawie, ustalił, że ubezpieczona podlegała obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym od listopada 2012 r. i urodziła dziecko w listopadzie 2012 r. W związku z tym przyznał jej prawo do zasiłku macierzyńskiego.

Sprawa dotyczyła odwołania ubezpieczonej P.P. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (ZUS) Oddział we Wrocławiu, która odmówiła jej prawa do zasiłku macierzyńskiego za okres od 28 listopada 2012 r. do 16 kwietnia 2013 r. Ubezpieczona argumentowała, że umowa o pracę zawarta z członkiem zarządu nie była pozorna, a zarzuty dotyczące zatrudnienia w innych spółkach czy wymiaru etatu są bezpodstawne. ZUS natomiast twierdził, że ubezpieczona nie została objęta ubezpieczeniami społecznymi od listopada 2012 r., co uzasadniało odmowę przyznania zasiłku. Sąd Rejonowy we Wrocławiu, opierając się na prawomocnym wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 12 listopada 2014 r. (sygn. akt IX U 2324/13), który miał moc wiążącą na mocy art. 365 § 1 k.p.c., ustalił, że ubezpieczona od 2 listopada 2012 r. podlegała obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowemu, chorobowemu i wypadkowemu z tytułu zatrudnienia w P. sp. z o.o. Ponieważ ubezpieczona urodziła dziecko 28 listopada 2012 r., Sąd uznał, że nabyła prawo do zasiłku macierzyńskiego. W konsekwencji Sąd zmienił zaskarżoną decyzję ZUS i przyznał ubezpieczonej prawo do zasiłku macierzyńskiego za wskazany okres. Zasądzono również od ZUS na rzecz ubezpieczonej zwrot kosztów zastępstwa procesowego w kwocie 60,00 zł.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, ubezpieczona podlegała obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym.

Uzasadnienie

Sąd oparł się na prawomocnym wyroku innego sądu w tej samej sprawie, który ustalił podleganie ubezpieczeniom społecznym. Zgodnie z przepisami, podleganie ubezpieczeniom społecznym w okresie ubezpieczenia chorobowego jest warunkiem nabycia prawa do zasiłku macierzyńskiego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

przyznanie prawa do zasiłku macierzyńskiego i zwrot kosztów

Strona wygrywająca

P. P.

Strony

NazwaTypRola
P. P.osoba_fizycznawnioskodawczyni
Z. U. S. Oddział we W.organ_państwowypozwany

Przepisy (9)

Główne

ustawa chorobowa art. 1 § 1

Ustawa o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa

Świadczenia pieniężne przysługują osobom objętym ubezpieczeniem społecznym w razie choroby i macierzyństwa.

ustawa chorobowa art. 2 § 5

Ustawa o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa

Świadczenia te obejmują zasiłek macierzyński.

ustawa chorobowa art. 29 § 1

Ustawa o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa

Zasiłek macierzyński przysługuje ubezpieczonej, która w okresie ubezpieczenia chorobowego urodziła dziecko.

ustawa chorobowa art. 29 § 5

Ustawa o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa

Zasiłek macierzyński przysługuje przez okres ustalony przepisami Kodeksu pracy jako okres urlopu macierzyńskiego, dodatkowego urlopu macierzyńskiego, urlopu na warunkach urlopu macierzyńskiego, dodatkowego urlopu na warunkach urlopu macierzyńskiego oraz okresu urlopu rodzicielskiego.

Pomocnicze

ustawa o s.u.s. art. 83 § 1

Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych

Podstawa prawna decyzji organu rentowego.

k.p.c. art. 365 § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Prawomocne orzeczenie sądu wiąże sąd, strony i inne sądy.

k.p.c. art. 477 § 14

Kodeks postępowania cywilnego

Postanowienie sądu w przedmiocie zmiany decyzji organu rentowego.

k.p.c. art. 98

Kodeks postępowania cywilnego

Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania.

rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości art. 11 § 2

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych

Określenie wysokości kosztów zastępstwa procesowego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Podleganie obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym z tytułu zatrudnienia. Prawomocność wyroku Sądu Okręgowego w tej samej sprawie wiąże sąd i organ rentowy. Zasiłek macierzyński przysługuje ubezpieczonej, która urodziła dziecko w okresie ubezpieczenia chorobowego.

Odrzucone argumenty

Umowa o pracę była pozorna. Ubezpieczona nie podlegała ubezpieczeniom społecznym. Zarzuty dotyczące zatrudnienia w innych spółkach. Zarzuty dotyczące wymiaru etatu.

Godne uwagi sformułowania

Wyrok ten w świetle art. 365 § 1 k.p.c. oraz art. 366 k.p.c. ma powagę rzeczy osądzonej i niniejszy Sąd, jak również sam organ rentowy, jest związany powyższym orzeczeniem. Na marginesie można tylko wskazać, iż nie zrozumiale jest postępowanie organu rentowego, który wydaje decyzje w oparciu o wcześniejszą swoją decyzję, która nie jest ostateczna. Dopiero ostateczna decyzja może zostać uznana za wyjaśnienie okoliczności niezbędnych do wydania następnej decyzji.

Skład orzekający

Barbara Bonczar

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Wiążący charakter prawomocnych orzeczeń sądowych dla organów rentowych i sądów w kolejnych postępowaniach dotyczących tych samych stron i przedmiotu sporu. Znaczenie podlegania ubezpieczeniom społecznym dla prawa do zasiłków."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji faktycznej i prawnej, gdzie istniał prawomocny wyrok w sprawie podlegania ubezpieczeniom.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje, jak kluczowe jest udowodnienie podlegania ubezpieczeniom społecznym dla uzyskania świadczeń, a także jak ważna jest prawomocność wcześniejszych orzeczeń.

ZUS odmówił zasiłku macierzyńskiego. Sąd przypomniał o mocy prawomocnego wyroku.

Dane finansowe

zwrot kosztów zastępstwa procesowego: 60 PLN

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt: XU-441/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 marca 2015r. Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu X Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSR Barbara Bonczar Protokolant: Grażyna Mazurkiewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu jawnym w dniu 24 marca 2015r. we Wrocławiu sprawy z odwołania P. P. od decyzji Z. U. S. Oddział we W. z dnia 05 czerwca 2013r. znak: (...) w sprawie P. P. przeciwko Z. U. S. Oddział we W. o zasiłek macierzyński 1. zmienia zaskarżoną decyzję Z. U. S. Oddział we W. i przyznaje wnioskodawczyni P. P. prawo do zasiłku macierzyńskiego za okres od 28 listopada 2012r. do 16 kwietnia 2013r. 2. zasądza od strony pozwanej na rzecz wnioskodawczyni kwotę 60,00 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. UZASADNIENIE wyroku z dnia 24 marca 2015 r. Ubezpieczona, P. P. , wniosła odwołanie od decyzji organu rentowego, Z. U. S. Oddział we W. , z dnia 5 czerwca 2013 r. znak (...) odmawiającej jej prawa do zasiłku macierzyńskiego za okres od 28 listopada 2012 r. do 16 kwietnia 2013 r. i domagała się jej zmiany poprzez przyznanie jej prawa do przedmiotowego świadczenia oraz zasądzenia od organu rentowego kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. W uzasadnieniu odwołania, ubezpieczona podniosła, iż nieprawidłowe jest stanowisko organu rentowego, jakoby zawierający z nią umowę o pracę członek zarządu działał bez należytego umocowania ze strony pracodawcy, a zawarta umowa o pracę była pozorna. Bezpodstawne są również zarzuty dotyczące zatrudnienia w innych spółkach albowiem nie ma zakazu pracy u innych podmiotów, a nawet gdyby takowy zakaz był – to rodziłoby to jedynie odpowiedzialność ubezpieczeniową wobec innych pracodawców, a nie skutkowało pozornością umowy. Również zatrudnienie na 2,5 etatu nie niweczy zatrudnienia u kolejnego pracodawcy. Ubezpieczona wskazała, iż zajmuje stanowisko rozumiane jako kierownicze, które nie ma sztywnego wymiaru godzin i określane jest wymiarem zadań. Odnośnie zaś zaświadczenia lekarskiego, ubezpieczona wskazała, iż w związku z ciążą poddawana była wszystkim badaniom lekarskim oraz objęta była kontrolą lekarską i skoro brak było przeciwwskazań lekarskich to świadczyła pracę. Chęć skorzystania ze świadczenia z ubezpieczenia społecznego, jak i krótki okres ubezpieczenia przed skorzystaniem ze świadczeń z ubezpieczenia społecznego nie uzasadniają uznania całej umowy za nieważną – jeżeli tylko praca była faktycznie wykonywana (k. 3-9). Organ rentowy, w odpowiedzi na odwołanie, wniósł o jego oddalenie, z uwagi na brak podstaw prawnych do jego uwzględnienia. W uzasadnieniu swojego stanowiska organ rentowy zarzucił, iż z decyzji z dnia 23 maja 2013 r. wynika, iż ubezpieczona pomimo dokonanego zgłoszenia do ubezpieczeń społecznych jako pracownik firmy P. sp. z o.o. z siedzibą we W. nie została objęta ubezpieczeniami: emerytalnym, rentowym, chorobowym i wypadkowym od 1 listopada 2012 r., co uzasadniało odmowę prawa do zasiłku macierzyńskiego (k. 14-v. 14). Sąd Rejonowy dokonał następujących ustaleń faktycznych istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy. Od dnia 2 listopada 2012 r. ubezpieczona, P. P. , jako pracownik płatnika składek P. sp. z o.o. z siedzibą we W. podlega obowiązkowo ubezpieczeniom: emerytalnemu, rentowym, chorobowemu i wypadkowemu. Dowody:  wyrok Sądu Okręgowego we Wrocławiu z 12.11.2014 r. wraz z uzasadnieniem, sygn. akt IX U 2324/13 – karta 23-v. 29. W dniu 28 listopada 2012 r. urodziła dziecko. Dowody:  bezsporne. Decyzją z dnia 5 czerwca 2013 r. znak (...) , organ rentowy na podstawie art. 83 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych w zw. z art. 1 ust. 1 oraz art. 29 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa , odmówił ubezpieczonej prawa do zasiłku macierzyńskiego za okres od 28 listopada 2012 r. do 16 kwietnia 2013 r. Dowody:  decyzja organu rentowego z 05.06.2013 r. – w aktach ZUS. W oparciu o powyższe ustalenia faktyczne, Sąd zważył co następuje: Odwołanie jako zasadne, zasługiwało na uwzględnienie. Zgodnie z art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa (tj. z 2010 r. Nr 77, poz. 512 ze zm.), zwanej dalej ustawą chorobową, świadczenia pieniężne na warunkach i w wysokości określonych ustawą przysługują osobom objętym ubezpieczeniem społecznym w razie choroby i macierzyństwa określonym w ustawie z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 1442, ze zm.), zwanym dalej "ubezpieczonymi". Zgodnie z art. 2 pkt 5 ustawy chorobowej, świadczenia te obejmują zasiłek macierzyński, który przysługuje ubezpieczonej, która w okresie ubezpieczenia chorobowego albo w okresie urlopu wychowawczego urodziła dziecko (art. 29 ust. 1 ustawy chorobowej). Jednocześnie, zgodnie z art. 29 ust. 5 ustawy chorobowej, zasiłek macierzyński przysługuje przez okres ustalony przepisami Kodeksu pracy jako okres urlopu macierzyńskiego, okres dodatkowego urlopu macierzyńskiego, okres urlopu na warunkach urlopu macierzyńskiego, okres dodatkowego urlopu na warunkach urlopu macierzyńskiego oraz okres urlopu rodzicielskiego, z zastrzeżeniem ust. 6. Z akt sprawy wynika, iż organ rentowy odmówił ubezpieczonej prawa do zasiłku macierzyńskiego z uwagi na nie podleganie ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym, chorobowym i wypadkowym z tytułu zatrudnienia w PPL sp. z o.o. z siedzibą we W. . Przyjęte stanowisko jest jednak błędne. Jak wynika bowiem z prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 12 listopada 2014 r., sygn. akt IX U 2324/13, ubezpieczona od dnia 2 listopada 2012 r. jako pracownik płatnika składek P. sp. z o.o. z siedzibą we W. podlega obowiązkowo ubezpieczeniom: emerytalnemu, rentowemu, chorobowemu i wypadkowemu. Wyrok ten w świetle art. 365 § 1 k.p.c. oraz art. 366 k.p.c. ma powagę rzeczy osądzonej i niniejszy Sąd, jak również sam organ rentowy, jest związany powyższym orzeczeniem. Skoro więc ubezpieczona od dnia 2 listopada 2012 r. podlegała obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym z tytułu zatrudnienia w P. sp. z o.o. z siedzibą we W. i w dniu 28 listopada 2012 r. urodziła dziecko, to w świetle powołanych powyżej przepisów nabyła prawo do zasiłku macierzyńskiego. Na marginesie można tylko wskazać, iż nie zrozumiale jest postępowanie organu rentowego, który wydaje decyzje w oparciu o wcześniejszą swoją decyzję, która nie jest ostateczna. Wydanie wcześniejszej decyzji nieostatecznej, nie można bowiem uznać za wyjaśnienia ostatniej okoliczności niezbędnej do wydania innej decyzji. Dopiero ostateczna decyzja może zostać uznana za wyjaśnienie okoliczności niezbędnych do wydania następnej decyzji. Mając powyższe na uwadze, Sąd na mocy przepisu art. 477 14 § 2 k.p.c. , w punkcie I sentencji wyroku, zmienił zaskarżoną decyzje organu rentowego w ten sposób, iż przyznał ubezpieczonej prawo do zasiłku macierzyńskiego za okres od 28 listopada 2012 r. do 16 kwietnia 2013 r. O kosztach zastępstwa procesowego, jak w punkcie II sentencji wyroku, orzeczono na podstawie art. 98 k.p.c. W niniejszej sprawie kosztami poniesionymi przez ubezpieczoną były koszty wynagrodzenia pełnomocnika ją reprezentującego, które zgodnie z § 11 ust 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz. U. Nr 163, poz. 1349 ze zm.), wynosiły 60,00 zł. Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI