IX U 2193/16

Sąd Okręgowy w Gliwicach Wydział IX Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Ośrodek Zamiejscowy w RybnikuGliwice2018-10-01
SAOSubezpieczenia społeczneemerytury i rentyŚredniaokręgowy
emerytura górniczaZUSprzelicznikdniówkiokres zatrudnieniaubezpieczenia społeczneprawo pracy

Sąd Okręgowy w Gliwicach zmienił decyzję ZUS, uwzględniając 94 dniówki z przelicznikiem 1,8 z okresu zatrudnienia od stycznia do czerwca 2016 r. przy wyliczaniu emerytury górniczej.

Ubezpieczony J.F. odwołał się od decyzji ZUS dotyczącej przeliczenia jego emerytury górniczej, twierdząc, że jest ona zaniżona. ZUS uwzględnił okres zatrudnienia od stycznia do czerwca 2016 r. z przelicznikiem 1,5. Sąd Okręgowy, opierając się na opinii biegłej i dokumentacji pracodawcy, stwierdził, że za ten okres przysługuje przelicznik 1,8 za 94 dniówki. W pozostałym zakresie odwołanie zostało oddalone.

Sprawa dotyczyła odwołania ubezpieczonego J.F. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. z dnia 12 września 2016 r., która przeliczyła wysokość jego emerytury górniczej. ZUS uwzględnił okres zatrudnienia od 5 stycznia 2016 r. do 30 czerwca 2016 r. z przelicznikiem 1,5. Ubezpieczony domagał się zmiany decyzji, wskazując na zaniżoną wysokość emerytury i kwestionując zastosowany przelicznik. Wcześniej, wyrokiem z 30 sierpnia 2016 r. (sygn. IXU 27/16), Sąd uwzględnił już dodatkowe dniówki z przelicznikiem 1,8 za wcześniejsze okresy. W niniejszej sprawie spór dotyczył okresu od 5 stycznia 2016 r. do 30 czerwca 2016 r., kiedy ubezpieczony pracował jako górnik-kombajnista. Sąd Okręgowy w Gliwicach, po analizie dokumentacji, w tym zaświadczenia pracodawcy z 7 lipca 2016 r. wskazującego na 94 dniówki przepracowane w wymiarze półtorakrotnym, oraz opinii biegłej, uznał, że za ten okres przysługuje przelicznik 1,8. W związku z tym Sąd zmienił zaskarżoną decyzję, uwzględniając 94 dniówki z przelicznikiem 1,8, a w pozostałym zakresie oddalił odwołanie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, 94 dniówki z tego okresu powinny zostać uwzględnione z przelicznikiem 1,8.

Uzasadnienie

Sąd oparł się na zaświadczeniu pracodawcy i opinii biegłej, które jednoznacznie wskazywały na przepracowanie 94 dniówek w wymiarze półtorakrotnym w spornym okresie, co zgodnie z przepisami uzasadnia zastosowanie wyższego przelicznika.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zmiana decyzji ZUS i oddalenie odwołania w pozostałym zakresie

Strona wygrywająca

J. F. (w części)

Strony

NazwaTypRola
J. F.osoba_fizycznaodwołujący
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R.instytucjaorgan rentowy

Przepisy (3)

Główne

u.e.r.f.u.s. art. 51 § 1 pkt. 2

Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych

Przy ustalaniu wysokości górniczych emerytur stosuje się przelicznik 1,8 za każdy rok pracy, o której mowa w art. 50d.

u.e.r.f.u.s. art. 50d § 1 pkt.1

Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych

Przy ustalaniu prawa do górniczej emerytury pracownikom zatrudnionym pod ziemią zalicza się w wymiarze półtorakrotnym okresy pracy na obszarze Państwa Polskiego w przodkach bezpośrednio przy urabianiu i ładowaniu urobku oraz przy innych pracach przodkowych, przy montażu, likwidacji i transporcie obudów, maszyn urabiających, ładujących i transportujących w przodkach oraz przy głębieniu szybów i robotach szybowych.

Pomocnicze

Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej § z dnia 23.12.1994r.

Podstawa prawna wskazana przez pracodawcę w zaświadczeniu dotycząca wymiaru półtorakrotnego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Okres zatrudnienia od 5.01.2016r. do 30.06.2016r. jako górnik-kombajnista powinien być uwzględniony z przelicznikiem 1,8. Zaświadczenie pracodawcy potwierdzające 94 dniówki w wymiarze półtorakrotnym.

Odrzucone argumenty

Zastosowanie przez ZUS przelicznika 1,5 do okresu zatrudnienia od 5.01.2016r. do 30.06.2016r.

Godne uwagi sformułowania

Sąd rozpoznaje sprawę w granicach zaskarżonej decyzji, zatem spór w niniejszej sprawie sprowadza się do ustalenia czy organ rentowy właściwie zaliczył z zastosowaniem przeliczników okres pracy górniczej ubezpieczonego od 05.01.2016r. do 30.06.2016r. w KWK (...) na podstawie złożonych zaświadczeń. Nie ulega przy tym wątpliwości, iż kwestia dniówek półtora krotnych dotyczących wcześniejszych okresów była przedmiotem badań Sądu w sprawie IXU 27/16, zaś wyrok w tej sprawie został wykonany przez organ rentowy decyzją z dnia 26.08.2016r., której ubezpieczony nie kwestionował. Zdaniem Sądu mając na uwadze wyniki przeprowadzonego postępowania dowodowego nie ulega wątpliwości, iż do ustalenia wysokości emerytury ubezpieczonego należy uwzględnić kolejne 94 dniówki z przelicznikiem półtorakrotnym z okresu od 5.01.2016r. do 30.06.2016r.

Skład orzekający

Barbara Kużdrzał-Kiermaszek

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przeliczników przy ustalaniu wysokości emerytury górniczej, w szczególności w odniesieniu do pracy górnika-kombajnisty i sposobu dokumentowania okresów pracy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego okresu zatrudnienia i konkretnego stanowiska, ale stanowi potwierdzenie stosowania przepisów dotyczących emerytur górniczych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa jest interesująca dla prawników specjalizujących się w prawie ubezpieczeń społecznych i emeryturach, ponieważ dotyczy praktycznego zastosowania przepisów o przelicznikach dla górników.

Emerytura górnicza: Sąd przyznał wyższy przelicznik za pracę kombajnisty.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt IX U 2193/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 1 października 2018r. Sąd Okręgowy___________________ w Gliwicach Wydział IX Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Ośrodek Zamiejscowy w Rybniku w składzie: Przewodniczący: SSO Barbara Kużdrzał-Kiermaszek Protokolant: Monika Holona przy udziale po rozpoznaniu w dniu 17 września 2018r. w Rybniku sprawy z odwołania J. F. ( F. ) przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. o wysokość emerytury na skutek odwołania J. F. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. z dnia 12 września 2016r. Znak (...) - zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, że stwierdza, iż do wyliczenia wysokości emerytury ubezpieczonego podlegają uwzględnieniu 94 dniówki z przelicznikiem 1,8 z okresu zatrudnienia od 5 stycznia 2016r do 30 czerwca 2016r., a w pozostałym zakresie oddala odwołanie. Sędzia Sygn. akt IX U 2193/16 UZASADNIENIE Decyzją z dnia 12 września 2016r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. przeliczył ubezpieczonemu J. F. ( F. ) wysokość emerytury poprzez uwzględnienie z przelicznikiem 1,5 okresu zatrudnienia w KWK (...) od dnia 05.01.2016r. do dnia 30.06.2016r. Ubezpieczony odwołał się od powyższej decyzji domagając się jej zmiany poprzez ponowne przeliczenie emerytury wskazując, iż w jego ocenie wysokość emerytury jest zaniżona, ponieważ po dokonanym przez ZUS przeliczeniu, emerytura wzrosła jedynie nieznacznie. Organ rentowy w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie z przyczyn jak w zaskarżonej decyzji . Rozpoznając sprawę Sąd ustalił następujący stan faktyczny : Ubezpieczony urodził się w dniu (...) Rozpoznając wniosek z dnia (...) organ rentowy decyzją z dnia 22.10.2015r. przyznał ubezpieczonemu prawo do emerytury górniczej na podstawie art.50e ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych , przyjmując do obliczenia jej wysokości 279 miesięcy z przelicznikiem 1,5 (418,5 miesięcy) oraz 22 miesiące z przelicznikiem 1,8 (39,6 miesięcy) łącznie 458,1 miesięcy. Organ rentowy zawiesił wypłatę emerytury z uwagi na kontynuowanie zatrudnienia. W dniu 22.10.2015r. ubezpieczony złożył świadectwo pracy potwierdzające ustanie zatrudnienia oraz zaświadczenie Rp 7 za lata 2010-2013. Decyzją z dnia 05.11.2015r. organ rentowy ostatecznie ustalił wysokość emerytury oraz podjął jej wypłatę. Obliczony z dwudziestu najkorzystniejszych lat z całego okresu ubezpieczenia, wskaźnik wysokości podstawy emerytury wyniósł 130,67%. Ubezpieczony odwołał się od powyższej decyzji kwestionując ilość dniówek zaliczonych z przelicznikiem górniczym1,8. Wyrokiem z dnia 30.08.2016r. sygn. IXU 27/16 tutejszy Sąd zmienił powyższą decyzję uwzględniając na wysokość emerytury dodatkowo 1020 dniówek z przelicznikiem 1,8. Oddział ZUS wykonał powyższy wyrok decyzją z dnia 26.08.2016r. Ubezpieczony nie odwołał się od powyższej decyzji, nie kwestionował ilości miesięcy przyjętych z poszczególnymi przelicznikami. W dniu 01.08.2016r. ubezpieczony wystąpił z wnioskiem o doliczenie do stażu okresu zatrudnienia pod ziemią od 05.01.2016r. do 30.06.2016r, w rozpoznaniu którego organ rentowy wydał zaskarżoną decyzję z dnia 12.09.2016r. Okres ten został uwzględniony do stażu górniczego z przelicznikiem 1,5. W odwołaniu od powyższej decyzji ubezpieczony domagał się ponownego przeliczenia emerytury z zastosowaniem przelicznika 1,8 do okresów pracy pod ziemią w charakterze górnika – kombajnisty. W spornym okresie od 05.01.2016r. do 30.06.2016r. ubezpieczony był zatrudniony w pełnym wymiarze czasu pracy w Przedsiębiorstwie (...) S.A. w L. jako górnik – kombajnista p.z. Jak wynika z zaświadczenia wydanego przez pracodawcę w dniu 07.07.2016r. (k.155 akt ZUS) w tym okresie przepracował 94 dniówki w wymiarze półtorakrotnym. W toku niniejszego postępowania Sąd dopuścił dowód z opinii biegłej z zakresu emerytur i rent mgr M. G. , która wskazała, iż emerytura ubezpieczonego powinna zostać przeliczona z uwzględnieniem powyższych 94 dniówek z przelicznikiem 1,8, a także z uwzględnieniem dniówek póltorakrotnych z innych okresów zatrudnienia w łącznym wymiarze 175 miesięcy. Powyższe Sąd ustalił na podstawie akt organu rentowego, dokumentacji znajdującej się w aktach nin. Sprawy oraz opinii biegłej mgr M. G. z dnia 10.01.2018r. (k.24-35). Mając na uwadze powyższe ustalenia Sąd zważył, co następuje: Odwołanie ubezpieczonego jedynie w części zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art.51 ust.1 pkt. 2 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych ( Dz. U. z 2016, poz. 887 ze zm.) przy ustalaniu wysokości górniczych emerytur stosuje się z zastrzeżeniem ust.2 przelicznik 1,8 za każdy rok pracy, o której mowa w art.50d . Natomiast jak stanowi art.50d ust.1 pkt.1 tej ustawy przy ustalaniu prawa do górniczej emerytury pracownikom zatrudnionym pod ziemią oraz w kopalniach siarki oraz węgla brunatnego zalicza się w wymiarze półtorakrotnym okresy pracy na obszarze Państwa Polskiego : w przodkach bezpośrednio przy urabianiu i ładowaniu urobku oraz przy innych pracach przodkowych, przy montażu, likwidacji i transporcie obudów, maszyn urabiających, ładujących i transportujących w przodkach oraz przy głębieniu szybów i robotach szybowych. Należy wskazać, iż Sąd rozpoznaje sprawę w granicach zaskarżonej decyzji, zatem spór w niniejszej sprawie sprowadza się do ustalenia czy organ rentowy właściwie zaliczył z zastosowaniem przeliczników okres pracy górniczej ubezpieczonego od 05.01.2016r. do 30.06.2016r. w KWK (...) na podstawie złożonych zaświadczeń. Nie ulega przy tym wątpliwości, iż kwestia dniówek półtora krotnych dotyczących wcześniejszych okresów była przedmiotem badań Sądu w sprawie IXU 27/16, zaś wyrok w tej sprawie został wykonany przez organ rentowy decyzją z dnia 26.08.2016r., której ubezpieczony nie kwestionował. Zdaniem Sądu mając na uwadze wyniki przeprowadzonego postępowania dowodowego nie ulega wątpliwości, iż do ustalenia wysokości emerytury ubezpieczonego należy uwzględnić kolejne 94 dniówki z przelicznikiem półtorakrotnym z okresu od 5.01.2016r. do 30.06.2016r. Powyższe wynika jednoznacznie z dokumentacji znajdującej się w aktach emerytalnych ubezpieczonego – w szczególności z zaświadczenia pracodawcy z dnia 07.07.2016r., w którym wskazał ilość przepracowanych dni w wymiarze półtorakrotnym powołując przy tym właściwą podstawę prawną – Rozporządzenie MP i PS z dnia 23.12.1994r. Fakt ten wskazuje również biegła mgr M. G. w sporządzonej opinii z dnia 22.01.2018r. W pozostałym zakresie Sąd nie uwzględnił wniosków opinii biegłej, które wykraczają poza przedmiot sprawy. Mając powyższe na uwadze Sąd z mocy art.477 14 § 1 i 2 zmienił zaskarżoną decyzję orzekając jak w sentencji wyroku. W pkt. 2 wyroku Sąd oddalił odwołanie w pozostałym zakresie, nie znajdując podstaw do jego uwzględnienia. Sędzia

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI