IX U 2029/16

Sąd Okręgowy w GliwicachGliwice2017-01-31
SAOSubezpieczenia społeczneemerytury i rentyŚredniaokręgowy
emerytura górniczapraca górniczaZUSokres pracyubezpieczenia społeczneprawo pracyuzasadnienieorzeczenie

Sąd Okręgowy przyznał ubezpieczonemu prawo do emerytury górniczej, uznając okres pracy w Przedsiębiorstwie (...) za pracę górniczą pod ziemią.

Zakład Ubezpieczeń Społecznych odmówił M. O. prawa do emerytury górniczej, nie zaliczając okresu pracy w Przedsiębiorstwie (...) jako pracy górniczej z powodu braku zaświadczenia. Sąd Okręgowy, po analizie akt i zeznań, uznał, że praca ta była pracą górniczą wykonywaną pod ziemią stale i w pełnym wymiarze, co pozwoliło ubezpieczonemu na spełnienie wymogu 25 lat pracy górniczej.

Decyzją z dnia 29.08.2016r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. odmówił ubezpieczonemu M. O. prawa do emerytury górniczej, wskazując na brak wymaganych 25 lat pracy górniczej. Organ rentowy nie zaliczył okresu zatrudnienia w Przedsiębiorstwie (...) od 12.09.1985r. do 14.08.1990r. jako pracy górniczej pod ziemią, powołując się na brak zaświadczenia potwierdzającego rodzaj wykonywanych robót. Ubezpieczony w odwołaniu od decyzji ZUS podniósł, że pracował jako ładowacz pod ziemią na rzecz KWK (...), a firma już nie istnieje. Sąd Okręgowy w Gliwicach, po rozpoznaniu sprawy, zmienił zaskarżoną decyzję, przyznając ubezpieczonemu prawo do emerytury górniczej od daty złożenia wniosku. Sąd ustalił, że ubezpieczony faktycznie wykonywał pracę górniczą pod ziemią stale i w pełnym wymiarze w spornym okresie, co potwierdziła dokumentacja akt osobowych oraz zeznania ubezpieczonego. W związku z tym, po uwzględnieniu tego okresu, ubezpieczony spełnił wymóg 25 lat pracy górniczej.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd uznał, że praca ta była pracą górniczą wykonywaną pod ziemią stale i w pełnym wymiarze czasu pracy.

Uzasadnienie

Sąd oparł się na dokumentacji akt osobowych, która wykazała pracę jako ładowacz pod ziemią, oraz na zeznaniach ubezpieczonego, które znalazły odzwierciedlenie w pozostałym materiale dowodowym. Przedsiębiorstwo wykonywało prace górnicze na rzecz KWK (...), co potwierdza charakter pracy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zmiana zaskarżonej decyzji

Strona wygrywająca

M. O.

Strony

NazwaTypRola
M. O.osoba_fizycznaodwołujący
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z.instytucjaorgan rentowy

Przepisy (4)

Główne

u.e.r.f.u.s. art. 50e § 1

Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych

Prawo do górniczej emerytury, bez względu na wiek i zajmowane stanowisko, przysługuje pracownikom, którzy pracę górniczą wykonywali pod ziemią stale i w pełnym wymiarze czasu pracy przez okres wynoszący co najmniej 25 lat.

Pomocnicze

u.e.r.f.u.s. art. 50e § 2

Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych

Okresy niezdolności do pracy z tytułu wypadku przy pracy albo z tytułu choroby zawodowej, za które wypłacono wynagrodzenie lub zasiłek chorobowy albo świadczenie rehabilitacyjne, oraz czasowego oddelegowania do zawodowego pogotowia ratowniczego, bezpośrednio poprzedzone pracą górniczą wykonywaną pod ziemią stale i w pełnym wymiarze czasu pracy, przypadające w czasie trwania stosunku pracy, zalicza się do okresów pracy górniczej.

u.e.r.f.u.s. art. 50e § 3

Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych

Prawo do emerytury górniczej przysługuje pod warunkiem, że pracownik nie przystąpił do otwartego funduszu emerytalnego albo złożył wniosek o przekazanie środków zgromadzonych na rachunku w otwartym funduszu emerytalnym na dochody budżetu państwa.

k.p.c. art. 477¹⁴ § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd zmienia zaskarżoną decyzję, jeśli uzna odwołanie za uzasadnione.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Praca wykonywana w Przedsiębiorstwie (...) od 12.09.1985r. do 14.08.1990r. była pracą górniczą pod ziemią stale i w pełnym wymiarze czasu pracy. Brak zaświadczenia o rodzaju wykonywanych robót nie stanowi przeszkody do zaliczenia okresu pracy, gdy inne dowody potwierdzają jej charakter. Firma wykonująca prace górnicze na rzecz kopalni, nawet jeśli już nie istnieje, może być podstawą do zaliczenia okresu pracy.

Odrzucone argumenty

Brak wymaganego 25-letniego okresu pracy górniczej z powodu niezaliczania okresu zatrudnienia w Przedsiębiorstwie (...).

Godne uwagi sformułowania

praca górnicza wykonywana pod ziemią stale i w pełnym wymiarze czasu pracy brak zaświadczenia stwierdzającego rodzaj wykonywanych robót oraz na rzecz jakich kopalń były wykonywane prace górnicze

Skład orzekający

Iwona Nowak

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uznawanie okresów pracy w podmiotach wykonujących prace na rzecz kopalń za pracę górniczą, nawet przy braku formalnych zaświadczeń, gdy inne dowody to potwierdzają."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznych przepisów dotyczących emerytur górniczych i wymaga udowodnienia charakteru pracy innymi środkami dowodowymi.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnego dla wielu osób prawa do emerytury górniczej i pokazuje, jak sąd może interpretować przepisy w sytuacji braku dokumentacji formalnej, opierając się na innych dowodach.

Czy brak zaświadczenia ZUS pozbawi Cię emerytury górniczej? Sąd Okręgowy wyjaśnia!

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt IX U 2029/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 stycznia 2017 r. Sąd Okręgowy___________________ w Gliwicach Wydział IX Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Ośrodek Zamiejscowy w Rybniku w składzie: Przewodniczący: SSO Iwona Nowak Protokolant: Wioleta Potrząsaj po rozpoznaniu w dniu 31 stycznia 2017 r. w Rybniku sprawy z odwołania M. O. ( O. ) przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. przy udziale ./. o emeryturę górniczą na skutek odwołania M. O. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. z dnia 29 sierpnia 2016r. Znak (...) (...) zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, iż przyznaje ubezpieczonemu prawo do emerytury górniczej począwszy od daty złożenia wniosku. Sędzia Sygn. akt IX U 2029/16 UZASADNIENIE Decyzją z dnia 29.08.2016r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. odmówił ubezpieczonemu M. O. ( O. ) prawa do emerytury górniczej z uwagi na brak wymaganych 25 lat pracy górniczej. Organ rentowy nie zaliczył jako pracy górniczej pod ziemią okresu zatrudnienia w Przedsiębiorstwie (...) od 12.09.1985r. do 14.08.1990r. z powodu braku zaświadczenia stwierdzającego rodzaj wykonywanych robót oraz na rzecz jakich kopalń były wykonywane prace górnicze. W odwołaniu od tej decyzji, ubezpieczony wniósł o przyznanie mu prawa do emerytury górniczej. Wskazał, że nie zgadza się ze stanowiskiem ZUS w zakresie odmowy zaliczenia mu do pracy górniczej okresu j.w., powołał, iż złożył w ZUS zaświadczenie, iż w Firmie (...) pracował jako ładowacz p.z., była to praca górnicza wykonywana na rzecz KWK (...) . Podniósł również, iż obecnie Firma nie istnieje, dlatego nie może dotrzec do jakichkolwiek dokumentów. W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy, powołując się na przepisy ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych wniósł o jego oddalenie, podtrzymując swoje dotychczasowe stanowisko. Sąd Okręgowy – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych ustalił następujący stan faktyczny: Ubezpieczony urodził się w dniu (...) W dniu 4.07.2016r. złożył wniosek o przyznanie prawa do emerytury górniczej bez względu na wiek. Decyzją ZUS z 29.08.2016r. odmówiono ubezpieczonemu prawa do tego świadczenia z uwagi na brak wymaganego okresu pracy górniczej tj. 25 lat . Organ rentowy uznał za udowodnione 21 lat, 2 miesiące i 25 dni pracy górniczej -na dzień 4.07.2016r. (tj. dzień złożenia wniosku). Ubezpieczony nie jest członkiem OFE. (dowód: akta rentowe) Powyższe Sąd ustalił na podstawie dokumentacji zawartej w aktach organu rentowego jako okoliczności bezsporne, bo jednoznacznie wynikające z tych dowodów i nie kwestionowane przez strony. Ubezpieczony po ukończeniu ZSZ w zawodzie mechanik urządzeń kolejowych rozpoczął zatrudnienia w Przedsiębiorstwie (...) , w którym pracował od 12.09.1985r. do 14.08.1990r. Ubezpieczony w (...) wykonywał pracę jako górnik – ładowacz pod ziemią, w brygadzie przy drążeniu chodników pod ziemią w KWK (...) . Pracę tę wykonywał cały czas stale i w pełnym wymiarze pod ziemią. Przedsiębiorstwo j.w. wykonywało prace górnicze na rzecz KWK (...) . Z powodu złej kondycji (...) ubezpieczony zwolnił się z tej Firmy, a następnie od 16.08.1990r. zatrudnił się w KWK (...) , gdzie pracował przy wydobyciu węgla. Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie następujących dowodów: akt organu rentowego, akt osobowych ubezpieczonego oraz zeznań ubezpieczonego, protokół elektroniczny, k. 31 akt. Sąd dał wiarę zeznaniom ubezpieczonego, które były rzeczowe, logiczne, a nadto znalazły odzwierciedlenie w pozostałym materiale dowodowym. Zebrany materiał dowodowy Sąd uznał za kompletny i wystarczający do poczynienia ustaleń faktycznych. Strony nie złożyły dalszych wniosków dowodowych. Sąd zważył, co następuje: Odwołanie ubezpieczonego zasługuje na uwzględnienie. Przesłanki nabycia prawa do emerytury górniczej określa ustawa z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (tekst jednolity Dz.U. z 2016r., poz. 887). Według treści art. 50 e ust 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych prawo do górniczej emerytury, bez względu na wiek i zajmowane stanowisko, przysługuje pracownikom, którzy pracę górniczą wykonywali pod ziemią stale i w pełnym wymiarze czasu pracy przez okres wynoszący co najmniej 25 lat, z uwzględnieniem ust. 2. Ust. 2. Do okresów pracy górniczej, o której mowa w ust. 1, zalicza się także okresy: 1) niezdolności do pracy z tytułu wypadku przy pracy albo z tytułu choroby zawodowej, za które wypłacone zostało wynagrodzenie lub zasiłek chorobowy albo świadczenie rehabilitacyjne, 2) czasowego oddelegowania pracowników, o których mowa w art. 50c ust. 1 pkt 6, do zawodowego pogotowia ratowniczego w (...) S.A. w B. , w (...) S.A. Oddział (...) w L. lub w okręgowych stacjach ratownictwa górniczego - bezpośrednio poprzedzone pracą górniczą wykonywaną pod ziemią stale i w pełnym wymiarze czasu pracy, przypadające w czasie trwania stosunku pracy. Ust. 3. Prawo do emerytury, o której mowa w ust. 1, przysługuje pod warunkiem, że pracownik nie przystąpił do otwartego funduszu emerytalnego albo złożył wniosek o przekazanie środków zgromadzonych na rachunku w otwartym funduszu emerytalnym, za pośrednictwem Zakładu, na dochody budżetu państwa. Ubezpieczony by uzyskać sporne świadczenie, powinien spełnić wymóg posiadania co najmniej 25 lat pracy górniczej wykonywanej pod ziemią stale i w pełnym wymiarze czasu pracy. Przedmiotem sporu w niniejszej sprawie pozostawał posiadany przez ubezpieczonego okres wykonywania takiej pracy, a konkretnie czy w Przedsiębiorstwie (...) od 12.09.1985r. do 14.08.1990r.ubezpieczony wykonywał pracę górniczą pod ziemią stale i w pełnym wymiarze czasu pracy. Zdaniem Sądu przeprowadzone postępowanie dowodowe wykazało w sposób nie budzący wątpliwości, że ubezpieczony w spornym okresie wykonywał pracę stale i w pełnym wymiarze czasu pod ziemią, co wynika z dokumentacji akt osobowych ubezpieczonego, w których została wykazana praca ubezpieczonego jako ładowacza p.z., ilość roboczodniówek na stanowiskach zaliczanych w wymiarze półtora krotnym przy ustalaniu prawa do górniczej emerytury, wskazano na uprawnienie ubezpieczonego do Karty górnika, deputatu węglowego, wreszcie z samych zeznań ubezpieczonego zgodnych ze wskazana dokumentacją. Ubezpieczony w spornym okresie wykonywał faktycznie stale i w pełnym wymiarze pracę ładowacza pz w KWK (...) , gdy Przedsiębiorstwo (...) wykonywało w ramach swojej działalności prace górnicze na rzecz KWK (...) . Nie budzi zatem wątpliwości Sądu, że praca odwołującego w spornym okresie była pracą górniczą wykonywaną stale i w pełnym wymiarze czasy pracy pod ziemią. W konsekwencji powyższego ubezpieczony, po uwzględnieniu spornego okresu, posiada wymagany 25 letni okres pracy górniczej, gdy okres pracy górniczej uznany przez ZUS wynosił 21 lat, 2 miesiące i 25 dni, a więc spełnia on przesłanki do nabycia prawa do emerytury górniczej na podstawie art. 50 e ust 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych od daty złożenia wniosku o emeryturę, gdy również spełnił warunek, iż nie jest członkiem OFE. Z tych względów, na mocy art. 477 14 § 2 k.p.c. Sąd orzekł jak w sentencji wyroku. Sędzia

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI