IX U 131/19
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Gliwicach przyznał ubezpieczonej prawo do emerytury, uwzględniając okres zatrudnienia w Gminnej Spółdzielni, który ZUS początkowo pominął z powodu braku dokumentów.
Zakład Ubezpieczeń Społecznych odmówił A.S. prawa do emerytury, twierdząc, że nie udowodniła żadnego okresu ubezpieczenia. Ubezpieczona odwołała się, domagając się zaliczenia okresu pracy jako pomoc kuchenna w Gminnej Spółdzielni. Sąd, opierając się na zeznaniach świadków i samej ubezpieczonej, ustalił, że okres ten faktycznie miał miejsce i powinien zostać uwzględniony, co skutkowało przyznaniem prawa do emerytury.
Decyzją z dnia 23 stycznia 2019r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. odmówił ubezpieczonej A. S. prawa do emerytury, ponieważ nie udowodniła ona żadnego okresu ubezpieczenia. Ubezpieczona odwołała się od tej decyzji, domagając się jej zmiany poprzez zaliczenie do stażu pracy okresu zatrudnienia w Gminnej Spółdzielni (...) w G. w charakterze pomocy kuchennej. Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania. Sąd Okręgowy w Gliwicach ustalił, że ubezpieczona A. S. pracowała w Gminnej Spółdzielni w barze (...) w R. jako pomoc kuchenna od 1 sierpnia 1971r. do 30 kwietnia 1974r. Ustalenia te oparto na zeznaniach samej ubezpieczonej oraz świadków A. K. i J. W., które uznano za wiarygodne, a także na szczątkowej dokumentacji potwierdzającej datę podjęcia zatrudnienia. Sąd uznał, że okres ten powinien zostać uwzględniony przy ustalaniu prawa do emerytury. W związku z tym, Sąd zmienił zaskarżoną decyzję i przyznał ubezpieczonej prawo do emerytury od daty złożenia wniosku.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, okres zatrudnienia powinien zostać uwzględniony, jeśli zostanie udowodniony innymi środkami dowodowymi, takimi jak zeznania świadków i samej strony.
Uzasadnienie
Sąd uznał zeznania ubezpieczonej i świadków za wiarygodne, potwierdzające faktyczne świadczenie pracy w spornym okresie, mimo braku pełnej dokumentacji pracowniczej. Potwierdzono również szczątkowe dane w dokumentacji spółdzielni.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
zmiana zaskarżonej decyzji
Strona wygrywająca
A. S.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| A. S. | osoba_fizyczna | odwołująca |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (2)
Główne
u.e.r.f.u.s. art. 24
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Określa wiek emerytalny dla kobiet i mężczyzn urodzonych po 31.12.1948 r.
u.e.r.f.u.s. art. 117 § ust. 1
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Okresy składkowe i nieskładkowe mogą być uwzględnione, jeżeli zostały udowodnione dokumentami, wpisami w legitymacji ubezpieczeniowej lub uznane orzeczeniem sądu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Faktyczne świadczenie pracy w Gminnej Spółdzielni w spornym okresie. Wiarygodność zeznań ubezpieczonej i świadków. Potwierdzenie daty podjęcia zatrudnienia w szczątkowej dokumentacji.
Odrzucone argumenty
Brak wystarczających dokumentów potwierdzających okres zatrudnienia (stanowisko ZUS).
Godne uwagi sformułowania
nie udowodniła żadnego okresu ubezpieczenia niemożliwe jest podanie dokładnych informacji o zatrudnieniu ubezpieczonej z uwagi na brak akt osobowych nie ulega wątpliwości, iż ubezpieczona w spornym okresie od dnia 01.08.1971r. do dnia 30.04.1974r. była tam zatrudniona na podstawie umowy o pracę w pełnym wymiarze czasu pracy.
Skład orzekający
Barbara Kużdrzał-Kiermaszek
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalanie prawa do emerytury w przypadku braku pełnej dokumentacji pracowniczej, znaczenie zeznań świadków i innych dowodów."
Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy istnieje choćby szczątkowa dokumentacja lub inne dowody potwierdzające zatrudnienie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak ważne jest udowodnienie okresów zatrudnienia dla prawa do emerytury i jak sąd może pomóc, gdy dokumentacja jest niepełna, opierając się na innych dowodach.
“Czy brak dokumentów z pracy oznacza brak emerytury? Sąd wyjaśnia.”
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt IX U 131/19 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 czerwca 2019r. Sąd Okręgowy___________________ w Gliwicach Wydział IX Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Ośrodek Zamiejscowy w Rybniku w składzie: Przewodniczący: SSO Barbara Kużdrzał-Kiermaszek Protokolant: Monika Holona przy udziale po rozpoznaniu w dniu 10 czerwca 2019r. w Rybniku sprawy z odwołania A. S. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. o prawo do emerytury na skutek odwołania A. S. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. z dnia 23 stycznia 2019r. Znak (...) - zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, iż przyznaje ubezpieczonej prawo do emerytury począwszy od (...) . Sędzia Sygn. akt IX U 131/19 UZASADNIENIE Decyzją z dnia 23 stycznia 2019r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. odmówił ubezpieczonej A. S. prawa do emerytury na podstawie art. 24 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych , ponieważ nie udowodniła żadnego okresu ubezpieczenia. Ubezpieczona odwołała się od decyzji i domagała się jej zmiany, poprzez przyznanie uprawnień do emerytury po uprzednim zaliczeniu do stażu pracy okresu zatrudnienia w Gminnej Spółdzielni (...) w G. w charakterze pomocy kuchennej. Organ rentowy w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie podtrzymując stanowisko zawarte w zaskarżonej decyzji. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Ubezpieczona A. S. urodziła się w dniu (...) Z wnioskiem o przyznanie emerytury na podstawie art.24 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych wystąpiła w dniu (...) załączając odpisy skrócone aktów urodzenia dwójki dzieci oraz zaświadczenie GS (...) w G. , z którego wynika, że niemożliwe jest podanie dokładnych informacji o zatrudnieniu ubezpieczonej z uwagi na brak akt osobowych. W rozpoznaniu tego wniosku organ rentowy wydał zaskarżoną decyzję opisaną na wstępie. Ubezpieczona odwołała się od powyższej decyzji wnosząc o przyznanie prawa do emerytury po wcześniejszym uwzględnieniu wskazanego powyżej okresu zatrudnienia na podstawie zeznań świadków. Ubezpieczona posiada wykształcenie zawodowe- kucharz. Po ukończeniu szkoły zawodowej pracowała w gospodarstwie rolnym rodziców przez około trzy lata, a potem zatrudniła się w zaopatrzeniu górniczym w P. na stołówce górniczej. Pracowała tam około jednego roku. Nie posiada żadnych dokumentów na okoliczność powyższego zatrudnienia. Następnie podjęła zatrudnienie Gminnej Spółdzielni w barze (...) w R. . Pracowała jako pomoc kuchenna od godz. 8.00 na dwie zmiany. Bar był czynny od godz. 10.00 do 22.00. Wcześniej trzeba było wszystko przygotować. W tym okresie w kuchni były zatrudnione dwie kucharki I. B. i L. K. . Potem zatrudniła się również J. W. . W barze można było zjeść śniadania oraz obiady. Zatrzymywało się tam wielu handlowców, którzy wracali z targu z R. . Bar był czynny również w niedzielę, ale bez kuchni. Ubezpieczona pracowała co drugą niedzielę. Nigdy nie była tam ajentem. Wynagrodzenia wypłacała jej kierowniczka L. K. . Nie było to wysokie wynagrodzenie. Ubezpieczona pracowała tam w okresie od 01.08.1971r. do 30.04.1974r. W zaświadczeniu z dnia 27.11.2018r. Gminna Spółdzielnia (...) w G. wskazała, iż jedyną adnotacją jaką posiada w dokumentach jest zapis o zatrudnieniu ubezpieczonej od dnia 01.08.1971r. Powyższe Sąd ustalił w oparciu o akta organu rentowego, zeznania świadka A. K. , J. W. oraz zeznania ubezpieczonej (k.15-16 a.s.). Mając na uwadze powyższe ustalenia Sąd zważył co następuje: Zgodnie z art. 24 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych ( Dz.U z 2018r. poz. 1270 ze zm.) ubezpieczonym urodzonym po dniu 31 grudnia 1948 r. przysługuje emerytura po osiągnięciu wieku emerytalnego wynoszącego co najmniej 60 lat dla kobiet i co najmniej 65 lat dla mężczyzn, z zastrzeżeniem art. 46, 47, 50, 50a, 50e i 184 . Jak stanowi art.117 ust.1 powołanej powyżej ustawy okresy składkowe, o których mowa w art. 6 ust. 1 pkt 2-9 i ust. 2 pkt 1 lit. b-d, pkt 2 lit. d i pkt 4-17, okresy nieskładkowe, o których mowa w art. 7, oraz okresy, o których mowa w art. 10 ust. 1 pkt 1, mogą być uwzględnione, jeżeli zostały udowodnione dokumentami (zaświadczeniami) lub wpisami w legitymacji ubezpieczeniowej bądź uznane orzeczeniem sądu. Bezspornym jest fakt, iż ubezpieczona ukończyła wiek emerytalny 60 lat. Spór w niniejszej sprawie sprowadzał się do ustalenia czy ubezpieczona pracowała w Gminnej Spółdzielni (...) w G. w barze (...) w R. w charakterze pomocy kuchennej. Zdaniem Sądu, w świetle wyników przeprowadzonego postępowania, nie ulega wątpliwości, iż ubezpieczona w spornym okresie od dnia 01.08.1971r. do dnia 30.04.1974r. była tam zatrudniona na podstawie umowy o pracę w pełnym wymiarze czasu pracy. Za takim przyjęciem przemawiają zeznania ubezpieczonej, oraz zeznania powołanych w sprawie świadków A. K. i J. W. , które jako logiczne, konsekwentne i przekonywujące zostały uznane przez Sąd za wiarygodne co do faktu świadczenia pracy, rodzaju wykonywanej pracy, oraz jej wymiaru czasowego. Zeznania te znajdują również potwierdzenie w zachowanej szczątkowej dokumentacji w zakresie daty podjęcia zatrudnienia. Nie ulega zatem wątpliwości, że okres ten powinien zostać uwzględniony na wysokość emerytury ubezpieczonej. Mając powyższe na uwadze Sąd uznał, iż ubezpieczona spełnia przesłanki do przyznania jej emerytury, określone w art.24 powołanej ustawy z dnia 17.12.1998r. W konsekwencji takiego stanowiska, Sąd z mocy art. 477 14 §2 kpc uwzględnił odwołanie ubezpieczonej i przyznał świadczenie od daty złożenia wniosku. Sędzia
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI