IX P 742/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd oddalił powództwo pracownicy o odszkodowanie za bezpodstawne zwolnienie z pracy na czas określony, uznając, że pracodawca nie miał obowiązku wskazywania przyczyny wypowiedzenia umowy zawartej na czas określony z klauzulą wcześniejszego rozwiązania.
Powódka M. O. domagała się odszkodowania od pracodawcy (Apteka (...) sp. z o.o.) za bezpodstawne zwolnienie z pracy na czas określony. Wskazała na naruszenie art. 30 § 4 Kodeksu Pracy, który nakazuje podanie przyczyny wypowiedzenia. Pracodawca argumentował, że przepis ten dotyczy umów na czas nieokreślony. Sąd uznał, że w przypadku umowy na czas określony z klauzulą wcześniejszego rozwiązania, pracodawca nie ma obowiązku podawania przyczyny wypowiedzenia, a jedynie sąd może badać zgodność wypowiedzenia z przepisami dotyczącymi tego rodzaju umów. Powództwo zostało oddalone.
Powódka M. O. pozwała Aptekę (...) spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością w G. o odszkodowanie w kwocie 15 600 zł, twierdząc, że została bezpodstawnie zwolniona z pracy. Podstawą jej roszczenia było naruszenie przez pracodawcę art. 30 § 4 Kodeksu Pracy, który nakazuje pracodawcy wskazać przyczynę wypowiedzenia umowy o pracę na czas określony. Pozwana spółka wniosła o oddalenie powództwa, argumentując, że wskazany przepis dotyczy wyłącznie umów na czas nieokreślony lub rozwiązania umowy bez wypowiedzenia. Sąd ustalił, że powódka była zatrudniona na podstawie umowy o pracę na czas określony od 1 lutego 2016 r. do 31 stycznia 2018 r., a umowa zawierała klauzulę o możliwości jej wcześniejszego rozwiązania za miesięcznym wypowiedzeniem. Pismem z 27 października 2016 r. pracodawca wypowiedział umowę, nie podając przyczyny. Sąd, analizując przepisy Kodeksu Pracy, w szczególności art. 45 § 1 i art. 50 § 3 k.p., stwierdził, że w przypadku umów na czas określony kontroli sądu podlega jedynie zgodność wypowiedzenia z przepisami regulującymi ten rodzaj umów, a nie jego zasadność. Ponieważ umowa powódki była zawarta na czas określony dłuższy niż 6 miesięcy i zawierała klauzulę o możliwości wcześniejszego rozwiązania za wypowiedzeniem, pracodawca nie miał obowiązku wskazywania przyczyny wypowiedzenia zgodnie z art. 30 § 4 k.p. Sąd nie dopatrzył się również sprzeczności wypowiedzenia z zasadami współżycia społecznego. W konsekwencji, powództwo o odszkodowanie zostało oddalone. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 98 § 1 i 3 oraz art. 100 k.p.c., zasądzając od powódki na rzecz pozwanej kwotę 180 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, pracodawca nie ma obowiązku podawania przyczyny wypowiedzenia umowy o pracę zawartej na czas określony, jeśli umowa zawiera klauzulę o możliwości jej wcześniejszego rozwiązania za wypowiedzeniem. Obowiązek wskazania przyczyny dotyczy umów na czas nieokreślony lub rozwiązania umowy bez wypowiedzenia.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na przepisach Kodeksu Pracy, wskazując, że art. 30 § 4 k.p. nakłada obowiązek podania przyczyny wypowiedzenia jedynie w przypadku umów na czas nieokreślony lub rozwiązania umowy bez wypowiedzenia. W przypadku umów na czas określony z klauzulą wcześniejszego rozwiązania, sąd bada jedynie zgodność wypowiedzenia z przepisami dotyczącymi tego rodzaju umów, a nie jego zasadność.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie powództwa
Strona wygrywająca
Apteka (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w G.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| M. O. | osoba_fizyczna | powódka |
| Apteka (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w G. | spółka | pozwana |
Przepisy (8)
Główne
k.p. art. 50 § § 3
Kodeks pracy
Jeżeli wypowiedzenie umowy o pracę zawartej na czas określony lub na czas wykonania określonej pracy nastąpiło z naruszeniem przepisów o wypowiadaniu tych umów, pracownikowi przysługuje wyłącznie odszkodowanie. Kontroli sądu pracy nie podlega zasadność wypowiedzenia tych umów, lecz jedynie ewentualna sprzeczność z przepisami regulującymi wypowiadanie takiego rodzaju umów.
Pomocnicze
k.p. art. 30 § § 4
Kodeks pracy
Obowiązek wskazania przyczyny wypowiedzenia umowy o pracę dotyczy umów na czas nieokreślony lub rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia.
k.p. art. 45 § § 1
Kodeks pracy
W razie ustalenia, że wypowiedzenie umowy o pracę zawartej na czas nieokreślony jest nieuzasadnione lub narusza przepisy o wypowiadaniu umów o pracę, sąd pracy orzeka o bezskuteczności wypowiedzenia, a jeżeli umowa uległa już rozwiązaniu - o przywróceniu pracownika do pracy na poprzednich warunkach albo o odszkodowaniu.
k.p. art. 33
Kodeks pracy
Przy zawieraniu umowy o pracę na czas określony, dłuższy niż 6 miesięcy, strony mogą przewidzieć dopuszczalność wcześniejszego rozwiązania tej umowy za dwutygodniowym wypowiedzeniem.
Ustawa o zmianie ustawy – Kodeks pracy oraz niektórych innych ustaw art. 14 § ust. 1
Przy wypowiadaniu umów o pracę na czas określony zawartych na okres dłuższy niż 6 miesięcy, w których przewidziano możliwość ich rozwiązania z zachowaniem 2-tygodniowego okresu wypowiedzenia, trwających w dniu wejścia w życie niniejszej ustawy, stosuje się okresy wypowiedzenia, o których mowa w art. 36 § 1 ustawy zmienianej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą.
k.p.c. art. 98 § § 1 i 3
Kodeks postępowania cywilnego
Zasada odpowiedzialności za wynik procesu w zakresie kosztów.
k.p.c. art. 100
Kodeks postępowania cywilnego
Zasada wzajemnego zniesienia lub stosunkowego podziału kosztów.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie art. § 9 § ust. 1 pkt 1
Określa wysokość minimalnych stawek wynagrodzenia adwokata.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Pracodawca nie miał obowiązku wskazywania przyczyny wypowiedzenia umowy o pracę zawartej na czas określony z klauzulą wcześniejszego rozwiązania, zgodnie z art. 30 § 4 k.p.
Odrzucone argumenty
Pracodawca naruszył art. 30 § 4 k.p. poprzez niewskazanie przyczyny wypowiedzenia umowy o pracę na czas określony.
Godne uwagi sformułowania
kontroli sądu pracy w przypadku umów o pracę na czas określony nie podlega zasadność wypowiedzenia tych umów, lecz jedynie ewentualna sprzeczność z przepisami regulującymi wypowiadanie takiego rodzaju umów.
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wypowiadania umów o pracę na czas określony, w szczególności brak obowiązku podawania przyczyny wypowiedzenia w umowach z klauzulą wcześniejszego rozwiązania."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji umowy na czas określony z klauzulą wcześniejszego rozwiązania. Nie dotyczy umów na czas nieokreślony.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa jest istotna dla prawników pracy i pracodawców, ponieważ wyjaśnia ważną kwestię dotyczącą wypowiadania umów na czas określony, która często budzi wątpliwości.
“Czy pracodawca musi podać przyczynę zwolnienia z umowy na czas określony? Sąd wyjaśnia.”
Dane finansowe
WPS: 15 600 PLN
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygnatura akt IX P 742/16 UZASADNIENIE Powódka M. O. wniosła przeciwko Apteka (...) spółce z ograniczoną odpwoiedzialnością z siedzibą w G. o odszkodowanie w kwocie 15600 zł w związku z bezpodstawnym zwolnieniem z pracy. W uzasadnieniu pozwu powódka wskazała, że pozwana wypowiedziała jej umowę o pracę za wypowiedzeniem bez wskazania przyczyny wypowiedzenia. Ponadto, powódka wskazała, że pracodawca w sposób rażący naruszył art. 30 paragraf 4 Kodeksu Pracy , który nakazuje w oświadczeniu o wypowiedzeniu umowy o pracę na czas określony wskazać przyczynę uzasadniającą takie wypowiedzenie. Pozwana Apteka (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w G. w odpowiedzi na pozew wniosła o oddalenie powództwa i zasądzenie na jej rzecz kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. W uzasadnieniu wskazano, że powódka wykonywała pracę kierownika apteki w S. przy ul. (...) . Łączyła ją umowa o pracę na czas określony z klauzulą o możliwości wcześniejszego wypowiedzenia, z zachowaniem miesięcznego okresu wypowiedzenia przez każdą ze stron. W oświadczeniu o wypowiedzeniu umowy o pracę pozwana spółka nie wskazała przyczyn stanowiących podstawę rozwiązania umowy o pracę z powódką, ponieważ zgodnie z art. 30 § 4 k.p. , przyczyna uzasadniająca wypowiedzenie lub rozwiązanie umowy winna być wskazana przez pracodawcę jedynie w przypadku wypowiedzenia umowy o pracę zawartej na czas nieokreślony lub w przypadku rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: M. O. była zatrudniona w Apteka (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w G. od dnia 1 lutego 2016 r. na podstawie umowy o pracę zawartej na czas określony zawartej do dnia 31 stycznia 2018 r. M. O. pracowała w aptece w S. przy ul. (...) na stanowisku kierownika apteki. Umowa o pracę M. O. zawierała klauzulę o możliwości wcześniejszego rozwiązania jej przez każdą ze stron z zachowaniem miesięcznego okresu wypowiedzenia. niesporne, a nadto dowód: umowa o pracę z dnia 1 lutego 2016 ( nienumerowana karta z akt osobowych w części C akt sprawy) Pismem z dnia 27 października 2016r. pracodawca dokonał wypowiedzenia umowy o pracę M. O. , stosując miesięczny okres wypowiedzenia umowy o pracę. W wypowiedzeniu nie wskazano przyczyny wypowiedzenia. niesporne, a na dto dowód: wypowiedzenie – k. 3 Sąd zważył, co następuje: Powództwo M. O. oparte, z uwagi na łączącą ją z pozwaną spółką umowę o pracę na czas określony, o treść art. 50 § 3 k.p. nie zasługiwało na uwzględnienie . Zgodnie z przepisem art. 45 § 1 k.p. w razie ustalenia, że wypowiedzenie umowy o pracę zawartej na czas nieokreślony jest nieuzasadnione lub narusza przepisy o wypowiadaniu umów o pracę, sąd pracy - stosownie do żądania pracownika - orzeka o bezskuteczności wypowiedzenia, a jeżeli umowa uległa już rozwiązaniu - o przywróceniu pracownika do pracy na poprzednich warunkach albo o odszkodowaniu. W myśl zaś art. 50 § 3 k.p. jeżeli wypowiedzenie umowy o pracę zawartej na czas określony lub na czas wykonania określonej pracy nastąpiło z naruszeniem przepisów o wypowiadaniu tych umów, pracownikowi przysługuje wyłącznie odszkodowanie. Analiza tych przepisów wskazuje, iż kontroli sądu pracy w przypadku umów o pracę na czas określony nie podlega zasadność wypowiedzenia tych umów, tak jak ma to miejsce w przypadku umów o pracę na czas nieokreślony, lecz jedynie ewentualna sprzeczność z przepisami regulującymi wypowiadanie takiego rodzaju umów. Przepisem regulującym kwestię wypowiadania umów o pracę na czas określony, obowiązującym w chwili zawarcia umowy przez strony, był art. 33 k.p. , stanowiący, iż przy zawieraniu umowy o pracę na czas określony, dłuższy niż 6 miesięcy, strony mogą przewidzieć dopuszczalność wcześniejszego rozwiązania tej umowy za dwutygodniowym wypowiedzeniem. Wskazać należy że, zgodnie z art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 25 czerwca 2015 r. o zmianie ustawy – Kodeks pracy oraz niektórych innych ustaw, przy wypowiadaniu umów o pracę na czas określony zawartych na okres dłuższy niż 6 miesięcy, w których przewidziano możliwość ich rozwiązania z zachowaniem 2-tygodniowego okresu wypowiedzenia, trwających w dniu wejścia w życie niniejszej ustawy, stosuje się okresy wypowiedzenia, o których mowa w art. 36 § 1 ustawy zmienianej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą. Strona pozwana w odpowiedzi na pozew, zasadnie powołała się na ww. przepisy prawa. Tymczasem, umowa o pracę powódki M. O. niespornie została zawarta na okres dłuższy niż 6 miesięcy i niespornie zawierała klauzulę o możliwości jej wcześniejszego rozwiązania za miesięcznym wypowiedzeniem. Pracodawca powódki nie miał zatem obowiązku wskazywania przyczyny wypowiedzenia jej umowy o pracę, gdyż art. 30 § 4 k.p. obowiązek taki wprowadza jedynie zakresie umów zawartych na czas nieokreślony lub w przypadku rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia. Z uwagi na treść ww. przepisów sąd pracy nie miał więc podstaw do tego, by badać prawidłowość dokonanego wypowiedzenia umowy o pracę pod kątem jego zasadności (podobnie wypowiedział się Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 8 grudnia 2005r., w sprawie I PK 103/05, publ. OSNP 2006/21-22/321 w odniesieniu do umowy na okres próbny, której dotyczy ta sama zasada). Jednocześnie Sąd orzekający w sprawie nie dopatrzył się żadnych szczególnych okoliczności (na takie też nie wskazywała strona powodowa), które pozwalałyby ocenić dokonane wypowiedzenie umowy o pracę na czas określony powódki M. O. za sprzeczne z zasadami współżycia społecznego czy społeczno - gospodarczym przeznaczeniem prawa ( art. 8 k.p. ). W realiach niniejszej sprawy pracodawca po prostu skorzystał ze swojego uprawnienia do wypowiedzenia umowy o pracę zawartej na czas określony w każdym czasie, ponieważ jest to rodzaj umowy o pracę chroniony przez ustawodawcę w mniejszym stopniu przed rozwiązaniem jej aniżeli umowa o pracę na czas nieokreślony. W ocenie Sądu, żądanie zasądzenia odszkodowania w związku z niezgodnym z przepisami prawa (w ocenie powódki) wypowiedzeniem umowy o pracę, nie znalazło oparcia w przepisach prawa. Z tych też względów w pkt I wyroku powództwo zostało oddalone. Stan faktyczny w sprawie oparto na niekwestionowanych przez strony i nie budzących wątpliwości Sądu dowodach z dokumentów (przede wszystkim w postaci umowy o pracę oraz wypowiedzenia umowy o pracę). Stanowiska stron w zakresie niezbędnym dla rozstrzygnięcia sprawy były między stronami niesporne. Niespornie bowiem strony zawarły umowę o pracę na czas określony dłuższy niż 6 miesięcy, zawierającą klauzulę o możliwości wcześniejszego jej wypowiedzenia. O kosztach procesu orzeczono w pkt II wyroku w oparciu o przepis art. 98 § 1 i 3 oraz art. 100 k.p.c. Na koszty te składała się kwota 180 zł wynagrodzenia pełnomocnika w osobie adwokata na podstawie § 9 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. (Dz.U.2016.1668) w sprawie opłat za czynności adwokackie, zmieniającego rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz. U. poz. 1800). Wzięto pod uwagę stan prawny obowiązujący w dacie wytoczenia powództwa. Jeżeli chodzi o kwestię wysokości przyjętej stawki wynagrodzenia adwokata w sprawie o odszkodowanie za niezgodne z prawem wypowiedzenie umowy o pracę, to należy stwierdzić, iż kwestia ta była przedmiotem uchwały składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 24 lutego 2011 r., I PZP 6/10 (Biul. Sądu Najwyższego 2011 nr 2, str. 18) posiadającej moc zasady prawnej, gdzie wyrażony został pogląd, że podstawę zasądzenia przez sąd opłaty za czynności adwokata z tytułu zastępstwa prawnego w sprawie ze stosunku pracy o odszkodowanie, o którym mowa w art. 56 § 1 w związku z art. 58 k.p. , stanowi stawka minimalna określona jak w sprawie za uznanie wypowiedzenia za bezskuteczne czy przywrócenie do pracy. Z: 1) (...) , 2) (...) , 3) (...) 4) (...) . 20.03.2017r.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI