IX Kz 695/25
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy utrzymał w mocy postanowienie o umieszczeniu cudzoziemca w strzeżonym ośrodku, uznając zażalenie za bezzasadne.
Sąd Okręgowy w Warszawie rozpoznał zażalenie cudzoziemca A. M. na postanowienie Sądu Rejonowego o umieszczeniu go w strzeżonym ośrodku na okres 3 miesięcy. Cudzoziemiec zarzucał narażenie na krzywdę, ubieganie się o ochronę międzynarodową, nierozważenie alternatyw oraz uszczerbek na zdrowiu. Sąd Okręgowy uznał te zarzuty za bezzasadne, stwierdzając, że przesłanki do umieszczenia w ośrodku były spełnione, a kwestia krzywdy w kraju pochodzenia nie była przedmiotem tego postępowania.
Sąd Okręgowy w Warszawie rozpoznał zażalenie cudzoziemca A. M. na postanowienie Sądu Rejonowego dla m.st. Warszawy z dnia 24 czerwca 2025 r., którym umieszczono go w strzeżonym ośrodku dla cudzoziemców na okres 3 miesięcy. Cudzoziemiec zarzucił postanowieniu narażenie na ryzyko poważnej krzywdy w przypadku powrotu do kraju pochodzenia, okoliczność ubiegania się o ochronę międzynarodową, nierozważenie alternatywnych środków wobec detencji oraz narażenie na uszczerbek zdrowia psychicznego. Sąd Okręgowy uznał zażalenie za niezasługujące na uwzględnienie. Stwierdzono, że Sąd Rejonowy miał podstawy do zastosowania środka izolacyjnego na podstawie ustawy o cudzoziemcach, zwłaszcza w kontekście nielegalnego przekroczenia granicy i braku dokumentów. Sąd podkreślił, że kwestia krzywdy w kraju pochodzenia jest przedmiotem odrębnego postępowania administracyjnego, a celem środka izolacyjnego jest zapewnienie prawidłowego przebiegu procedur deportacyjnych. Odniesiono się również do faktu, że cudzoziemiec nie zamierza ubiegać się o ochronę międzynarodową na terytorium RP, a jego dotychczasowe zachowanie (nielegalny wyjazd do Niderlandów) świadczy o lekceważeniu polskiego porządku prawnego. Sąd uznał za słuszne nierozważenie środków nieizolacyjnych ze względu na brak stałego miejsca pobytu, środków finansowych oraz niestosowanie się do wcześniejszych środków wolnościowych. Podkreślono, że umieszczenie w ośrodku strzeżonym zapewni lepszy dostęp do opieki zdrowotnej niż w przypadku braku takiego środka. W konsekwencji, Sąd Okręgowy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (5)
Odpowiedź sądu
Tak, istnieją podstawy prawne do umieszczenia cudzoziemca w strzeżonym ośrodku, jeśli zachodzą przesłanki określone w ustawie o cudzoziemcach, a środek ten jest niezbędny do zapewnienia prawidłowego przebiegu procedur deportacyjnych.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że Sąd Rejonowy miał wystarczające podstawy do zastosowania środka izolacyjnego, biorąc pod uwagę nielegalne przekroczenie granicy, brak dokumentów, historię pobytu i podróży, a także brak zamiaru ubiegania się o ochronę międzynarodową.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie
Strona wygrywająca
Skarb Państwa
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| A. M. | osoba_fizyczna | cudzoziemiec |
Przepisy (5)
Główne
k.p.k. art. 437 § § 1
Kodeks postępowania karnego
u.o.c. art. 398 § ust. 1 pkt 4
Ustawa o cudzoziemcach
przesłanki uzasadniające umieszczenie cudzoziemca w strzeżonym ośrodku
u.o.c. art. 398a § pkt. 4 lit. a
Ustawa o cudzoziemcach
przesłanki uzasadniające umieszczenie cudzoziemca w strzeżonym ośrodku
Pomocnicze
Rozporządzenie Dublin III art. 18 § ust. 1c
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 604/2023
przekazanie cudzoziemca do innego państwa członkowskiego UE
u.o.c. art. 394 § ust. 1
Ustawa o cudzoziemcach
zatrzymanie cudzoziemca
Argumenty
Skuteczne argumenty
Przesłanki do umieszczenia cudzoziemca w strzeżonym ośrodku zostały spełnione zgodnie z ustawą o cudzoziemcach. Kwestia krzywdy w kraju pochodzenia nie jest przedmiotem postępowania o umieszczenie w ośrodku strzeżonym. Cudzoziemiec nie zamierza ubiegać się o ochronę międzynarodową na terytorium RP. Brak stałego miejsca pobytu, środków finansowych i niestosowanie się do wcześniejszych środków wolnościowych uzasadniają zastosowanie środków izolacyjnych. Umieszczenie w ośrodku strzeżonym zapewnia lepszy dostęp do opieki zdrowotnej.
Odrzucone argumenty
Narażenie na ryzyko poważnej krzywdy w przypadku powrotu do kraju pochodzenia. Okoliczność ubiegania się przez cudzoziemca o ochronę międzynarodową. Nierozważenie przez Sąd Rejonowy alternatyw wobec środków detencyjnych. Narażenie skarżącego na uszczerbek jego zdrowia psychicznego i dobrostanu.
Godne uwagi sformułowania
zapewnienie prawidłowego przebiegu procedur deportacyjnych wykazując lekceważący stosunek do polskiego porządku prawnego nie zamierza ubiegać się już o ochronę międzynarodową na terytorium RP
Skład orzekający
Piotr Kluz
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "interpretacja przepisów dotyczących umieszczania cudzoziemców w strzeżonych ośrodkach, zwłaszcza w kontekście procedur deportacyjnych i braku zamiaru ubiegania się o ochronę międzynarodową."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji faktycznej cudzoziemca, który nielegalnie przekroczył granicę i nie chce ubiegać się o ochronę.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnego społecznie tematu cudzoziemców i procedur deportacyjnych, a także pokazuje, jak sądy interpretują przepisy w takich sytuacjach.
“Cudzoziemiec w ośrodku strzeżonym – czy sąd miał rację?”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt IX Kz 695/25 POSTANOWIENIE Dnia 21 lipca 2025 r. Sąd Okręgowy w Warszawie IX Wydział Karny - Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: sędzia SO Piotr Kluz Protokolant: Klaudia Brodnicka po rozpoznaniu w sprawie cudzoziemca A. M. , s. A. i A. , ur. (...) w H. ( S. ) zażalenia cudzoziemca na postanowienie Sądu Rejonowego dla m.st. Warszawy w Warszawie V Wydziału Karnego z dnia 24 czerwca 2025 r. w przedmiocie umieszczenia cudzoziemca w strzeżonym ośrodku na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanawia: 1.utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie; 2.kosztami postępowania odwoławczego obciążyć Skarb Państwa; UZASADNIENIE Postanowieniem Sądu Rejonowego dla m. st. w Warszawie z dnia 24 czerwca 2025r. w sprawie o sygnaturze V Ko 2804/25 umieszczono cudzoziemca A. M. w strzeżonym ośrodku dla cudzoziemców na okres 3 miesięcy od dnia zatrzymania. tj. do dnia 21 września 2025 roku, do godziny 11:54. Cudzoziemiec złożył zażalenie na wspomniane postanowienie w dniu 3 lipca 2025 r. (data wpływu), zarzucając mu: narażenie go na ryzyko poważnej krzywdy w przypadku powrotu do kraju pochodzenia, okoliczność ubiegania się przez cudzoziemca o ochronę międzynarodową, nierozważenie przez Sąd Rejonowy alternatyw wobec środków detencyjnych oraz narażenie skarżącego na uszczerbek jego zdrowia psychicznego i dobrostanu. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie. Analiza akt przedmiotowej sprawy prowadzi do wniosku, iż Sąd Rejonowy miał dostateczne podstawy do uznania, że wobec A. M. zachodzą przesłanki, o których mowa w art. 398 ust. 1 pkt 4 w zw. z art. 398a pkt. 4 lit. a ustawy z dnia 12 grudnia 2003 r. o cudzoziemcach (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 769) uzasadniające w konsekwencji wydanie kwestionowanej decyzji procesowej. Poza sporem jest, że cudzoziemiec został zasadnie zatrzymany 23 czerwca 2025 r. w (...) w W. , uprzednio będąc odesłanym na terytorium RP z Królestwa Niderlandów na podstawie art. 18 ust. 1c Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 604/2023 z dnia 26 marca 2013 r.. Kontrola straży Granicznej wykazała, że nie posiadał on przy sobie dokumentów potwierdzających jego tożsamość oraz uprawniających go do wjazdu i pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Straż Graniczna ustaliła, że Cudzoziemiec ostatni raz z kraju pochodzenia wyjechał w roku 2013. Następnie przebywał około 10 lat na terytorium Libanu, zaś pod koniec 2023 roku dotarł drogą lotniczą na terytorium Federacji Rosyjskiej, skąd przedostał się na teren Republiki Białoruś, by ostatecznie w dniu 2 czerwca 2024 roku przekroczyć nielegalnie graniczę z Rzeczpospolitą Polską. Na terytorium RP w dniu 7 czerwca 2024 r. cudzoziemiec złożył za pośrednictwem Komendanta Placówki Straży Granicznej w C. wniosek o udzielenie mu ochrony międzynarodowej. Postanowieniem Komendanta Placówki SG w C. numer (...) zastosowano wobec cudzoziemca tzw. środki alternatywne, do czasu wydania w jego sprawie ostatecznej decyzji w przedmiocie udzielenia mu ochrony na terytorium RP. Decyzją Szefa Urzędu ds. Cudzoziemców z dnia 2 sierpnia 2024 roku nr. (...) umorzono postępowanie w sprawie nadania cudzoziemcowi statusu uchodźcy. A. M. w czasie trwania procedury administracyjnej opuścił jednak terytorium RP i wjechał nielegalnie do Królestwa Niderlandów, skąd został z powrotem przekazany władzom polskim. Po zatrzymaniu w trybie art. 394 ust. 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 roku o cudzoziemcach, została wobec A. M. wydana decyzja Komendanta Placówki SG (...) o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu (k. 31), nakazująca opuścić mu terytorium RP oraz zakazująca mu wstępu na obszar Schengen na okres 3 lat. Przechodząc zaś do zarzutów zawartych w zażaleniu cudzoziemca stwierdzić należy, że przytoczone w pierwszej kolejności narażenie skarżącego na poważną krzywdę w przypadku powrotu do kraju pochodzenia nie stanowi okoliczności relewantnej dla niniejszego postępowania. Przedmiotem rozstrzygnięcia Sądu Rejonowego nie było bowiem wydalenie cudzoziemca do kraju pochodzenia. Wspomniana kwestia jest przedmiotem oddzielnego postępowania administracyjnego, a środek izolacyjny zastosowane wobec A. M. ma za zadanie jedynie zapewnienie prawidłowego przebiegu procedur deportacyjnych, bez rozstrzygania o meritum sprawy. W dalszej kolejności należy odmówić słuszności zarzutowi jakoby skarżący ubiegał się o ochronę międzynarodową w Rzeczpospolitej Polskiej. W przeszłości A. M. faktycznie ubiegał się o status uchodźcy na terytorium RP, jednak, wykazując lekceważący stosunek do polskiego porządku prawnego, nielegalnie wyjechał do Królestwa Niderlandów. Przy zatrzymaniu zaś skarżący zeznał funkcjonariuszom Straży Granicznej, że nie zamierza ubiegać się już o ochronę międzynarodową na terytorium RP (k. 28v.) . Ponadto, w ocenie Sądu Okręgowego słusznym było nierozważenie stosowania wobec skarżącego środków nieizolacyjnych. Jak wynika z akt sprawy, w szczególności z protokołu przesłuchania cudzoziemca w Sądzie Rejonowym (k. 35), nie posiada on stałego miejsca pobytu na terytorium Polski, nie dysponuje znacznymi środkami pieniężnymi, a także w przeszłości nie stosował się do zastosowanych wobec niego środków wolnościowych. Zważyć należy, że niezastosowanie wobec skarżącego umieszczenia w strzeżonym ośrodku może skutkować zakłóceniem prawidłowego przebiegu procedur deportacyjnych. Wreszcie, przechodząc do zarzutu narażenia na szkodę zdrowia i dobrostanu skarżącego, wskazać należy, że w ramach badania lekarskiego (k. 26) nie stwierdzono wobec niego przeszkód do umieszczenia w ośrodku strzeżonym. Ponadto, cudzoziemiec, jako osoba nieposiadająca stosownych dokumentów potwierdzających tożsamość i prawo do opieki medycznej, będzie posiadał w ramach pobytu w ośrodku zamkniętym lepszy dostęp do opieki zdrowotnej, niż miałoby to miejsce w przypadku niezastosowania takiego środka. Mając powyższe na względzie, Sąd orzekł jak na wstępie.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI