IX Kz 301/13

Sąd Okręgowy w ToruniuToruń2013-09-10
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuŚredniaokręgowy
art. 157 kkspołeczna szkodliwośćumorzenie postępowaniazażaleniesąd odwoławczysąd pierwszej instancjipostępowanie karne

Sąd Okręgowy uchylił postanowienie o umorzeniu postępowania w sprawie o uszkodzenie ciała, uznając, że sąd pierwszej instancji pominął ocenę społecznej szkodliwości czynu.

Sąd Okręgowy w Toruniu rozpoznał zażalenie pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego na postanowienie Sądu Rejonowego w Chełmnie o umorzeniu postępowania w sprawie o czyn z art. 157 § 1 kk. Sąd Okręgowy uznał, że sąd pierwszej instancji wydał postanowienie z pominięciem dyrektyw oceny społecznej szkodliwości czynu, co było podstawą do uchylenia zaskarżonego postanowienia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.

Sąd Okręgowy w Toruniu, rozpoznając zażalenie pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego, uchylił postanowienie Sądu Rejonowego w Chełmnie o umorzeniu postępowania w sprawie J. G. oskarżonego o czyn z art. 157 § 1 kk. Sąd Okręgowy stwierdził, że sąd pierwszej instancji wydał zaskarżone postanowienie z pominięciem dyrektyw oceny społecznej szkodliwości czynu. Podkreślono, że stopień społecznej szkodliwości czynu zależy od wielu czynników, takich jak rodzaj naruszonego dobra, rozmiar szkody, sposób popełnienia czynu, waga naruszonych obowiązków, postać zamiaru, motywacja sprawcy oraz rodzaj i stopień naruszenia reguł ostrożności. Sąd Rejonowy, umarzając postępowanie na podstawie art. 17 § 1 pkt 3 kpk, powołał się na konflikt między stronami i obawę, by wyrok nie stał się narzędziem odwetu, co zdaniem Sądu Okręgowego mogło wpływać jedynie na stopień zawinienia, a nie na ocenę społecznej szkodliwości czynu. Sąd Okręgowy uznał, że orzeczenie powinno zapaść po przeprowadzeniu rozprawy głównej i dokonaniu oceny całokształtu materiału dowodowego, zwłaszcza w kontekście aktywności pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego, który dążył do wykazania poważnego uszkodzenia ciała pokrzywdzonego i niedopuszczalności twierdzenia o znikomej społecznej szkodliwości czynu. Wobec powyższego, zaskarżone postanowienie zostało uchylone, a sprawa przekazana do merytorycznego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Chełmnie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, sąd pierwszej instancji nieprawidłowo umorzył postępowanie, ponieważ zaniechał oceny społecznej szkodliwości czynu, która jest kluczowa dla rozstrzygnięcia.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że umorzenie postępowania na podstawie art. 17 § 1 pkt 3 kpk wymaga oceny społecznej szkodliwości czynu, a sąd pierwszej instancji ograniczył się do stwierdzeń dotyczących konfliktu między stronami i obawy przed odwetem, co nie zastępuje tej oceny. Sąd pierwszej instancji powinien przeprowadzić rozprawę i ocenić całokształt materiału dowodowego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie postanowienia i przekazanie do ponownego rozpoznania

Strona wygrywająca

oskarżyciel posiłkowy

Strony

NazwaTypRola
J. G.osoba_fizycznaoskarżony
pełnomocnik oskarżyciela posiłkowegoinnepełnomocnik oskarżyciela posiłkowego
Prokuratura Okręgowaorgan_państwowyprokurator

Przepisy (3)

Główne

k.p.k. art. 17 § § 1 pkt 3

Kodeks postępowania karnego

Umorzenie postępowania na podstawie tego przepisu wymaga oceny społecznej szkodliwości czynu.

k.p.k. art. 437 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Podstawa prawna uchylenia zaskarżonego postanowienia.

Pomocnicze

k.k. art. 157 § § 1

Kodeks karny

Czyn zarzucany oskarżonemu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sąd pierwszej instancji wydał postanowienie z pominięciem dyrektyw oceny społecznej szkodliwości czynu. Ocena społecznej szkodliwości czynu jest kluczowa dla rozstrzygnięcia sprawy, a nie tylko ocena zawinienia. Sąd pierwszej instancji powinien przeprowadzić rozprawę główną i ocenić całokształt materiału dowodowego.

Godne uwagi sformułowania

wydał z pominięciem dyrektyw oceny społecznej szkodliwości czynu Nie można pozwolić, by wyrok Sądu stał się narzędziem odwetu Jest to stanowisko tym bardziej zasadne gdy zważy się na aktywność procesową pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego

Skład orzekający

Barbara Plewińska

przewodniczący-sprawozdawca

Aleksandra Nowicka

członek

Andrzej Walenta

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Prawidłowa ocena społecznej szkodliwości czynu jako przesłanki umorzenia postępowania w sprawach karnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i oceny sądu pierwszej instancji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważną zasadę proceduralną w prawie karnym dotyczącą oceny społecznej szkodliwości czynu, co jest istotne dla praktyków.

Sąd przypomina: ocena szkodliwości czynu to nie to samo co ocena odwetu!

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt IX Kz 301/13 Toruń , 10 września 2013 roku POSTANOWIENIE Sąd Okręgowy w Toruniu Wydział IX Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący - SSO Barbara Plewińska / spr / Sędziowie : SO Aleksandra Nowicka SO Andrzej Walenta Protokolant: st. sekr. sąd. Ewa Tylmanowska przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej Bożeny Mentel po rozpoznaniu w sprawie J. G. oskarżonego o czyn z art. 157 § 1 kk zażalenia pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego z dnia 8 sierpnia 2013 roku na postanowienie Sądu Rejonowego w Chełmnie z dnia 22 lipca 2013 roku sygn. akt II K 21/13 o umorzeniu postępowania na podstawie art. 437 § 1 kpk p o s t a n a w i a uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać do merytorycznego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Chełmnie UZASADNIENIE Zażalenie pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego w pełni zasługuje na uwzględnienie. Jak słusznie podniosła strona skarżąca, sąd pierwszej instancji zaskarżone postanowienie „wydał z pominięciem dyrektyw oceny społecznej szkodliwości czynu” zarzucanego oskarżonemu. A przecież o stopniu społecznej szkodliwości świadczą rodzaj i charakter naruszonego dobra, rozmiary wyrządzonej lub grożącej szkody, sposób i okoliczności popełnienia czynu, waga naruszonych obowiązków jak również postać zamiaru, motywacja sprawcy, rodzaj narażonych reguł ostrożności i stopień ich naruszenia. Umarzając postępowanie jako podstawę prawną Sąd Rejonowy podał przepis art. 17 § 1 kpk pkt 3 kk , ale w uzasadnieniu jako przemawiające za taką decyzją podkreślił następujące okoliczności: „prokurator wskazał, iż przeprowadzone postępowanie dowodowe mogłoby wskazać na jego (konflikt) istotność mającą wpływ na postać zamiaru i winy oskarżonego, skierowany do sądu akt oskarżenia przeciwko pokrzywdzonemu, jak i to, że „Nie można pozwolić, by wyrok Sądu stał się narzędziem odwetu”. Te elementy i to nie wszystkie, mogą jedynie wpłynąć na stopień zawinienia oskarżonego, a nie na ocenę stopnia społecznej szkodliwości przedmiotowego czynu. Zdaniem Sądu Okręgowego orzeczenie w niniejszej sprawie winno zapaść po przeprowadzeniu rozprawy głównej, a więc po przeprowadzeniu przez sąd postępowania i dokonania oceny całokształtu materiału dowodowego, a nie tylko poprzestaniu na lekturze aktu oskarżenia, akt sprawy i wypowiedzi oskarżyciela publicznego na rozprawie w dniu 16 maja b.r. / k. 90v /. Jest to stanowisko tym bardziej zasadne gdy zważy się na aktywność procesową pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego, która zmierzała do wykazania rozmiaru szkody i tego, iż „zachowanie oskarżonego doprowadziło do poważnego uszkodzenia ciała pokrzywdzonego”, a więc wykazania, że niedopuszczalne jest twierdzenie sądu pierwszej instancji o znikomej społecznej szkodliwości czynu zarzucanego oskarżonemu. Wobec powyższego, zaskarżone postanowienie należało uchylić i sprawę przekazać do merytorycznego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Chełmnie Pouczenie: na powyższe postanowienie zażalenie nie służy.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI