Orzeczenie · 2022-09-07

IX KA 431/22

Sąd
Sąd Okręgowy w Toruniu
Miejsce
G.
Data
2022-09-07
SAOSinnewykroczeniaŚredniaokręgowy
sąsiedztwonękaniestalkingnaruszenie prywatnościdokumentowaniesamowola budowlanakonflikt sąsiedzkiprawo wykroczeń

Sprawa dotyczyła obwinionego P. M., oskarżonego o złośliwe niepokojenie A. P. (1) poprzez obserwowanie jego posesji, robienie zdjęć pojazdom i spisywanie tablic rejestracyjnych. Sąd Rejonowy w G. uniewinnił obwinionego, obciążając kosztami Skarb Państwa. Oskarżyciel posiłkowy A. P. (1) złożył apelację, zarzucając błąd w ustaleniach faktycznych i nieustalenie, że obwiniony nękał całą rodzinę. Sąd Okręgowy uznał apelację za zasadną, stwierdzając błąd w ocenie dowodów przez Sąd I instancji. Sąd Okręgowy nie zgodził się z interpretacją wyjaśnień obwinionego, który przyznał się do działań, ale twierdził, że nie chciał niepokoić pokrzywdzonego, a jedynie dokumentować rzekomą samowolę budowlaną. Sąd Okręgowy uznał te wyjaśnienia za niedorzeczne i nielogiczne, zwłaszcza w kontekście fotografowania kuriera i twierdzenia, że przeszkadzały mu samochody, podczas gdy jednorazowo tylko jeden samochód zablokował mu przejazd. Sąd Okręgowy odniósł się również do zeznań świadka T. S., wskazując, że jego rada dotycząca dokumentowania wykroczeń nie stanowiła przyzwolenia na notoryczne działania obwinionego. Sąd Okręgowy podkreślił, że zeznania pokrzywdzonego, jego żony i syna, a także sąsiadki J. B., obiektywnie uzasadniały poczucie niepokoju i negatywny wpływ działań obwinionego na rodzinę i działalność gospodarczą. Sąd Okręgowy uznał, że zachowanie obwinionego wyczerpuje znamiona wykroczenia z art. 107 kw, a konflikt sąsiedzki nie umniejszał naganności jego poczynań. Z uwagi na zakaz reformationis in peius (art. 454 § 1 kpk w zw. z art. 109 § 2 kpw), Sąd Okręgowy uchylił wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji, wskazując na potrzebę wnikliwej analizy dowodów i możliwości wydania wyroku skazującego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja znamion wykroczenia z art. 107 kw (złośliwe niepokojenie) w kontekście działań sąsiedzkich, dokumentowania, konfliktu sąsiedzkiego oraz roli rad udzielanych przez osoby trzecie.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i specyfiki konfliktu sąsiedzkiego. Zakaz reformationis in peius uniemożliwił skazanie przez sąd odwoławczy.

Zagadnienia prawne (3)

Czy obserwowanie posesji sąsiada, robienie zdjęć pojazdom i spisywanie tablic rejestracyjnych, w celu udokumentowania rzekomych nieprawidłowości, wyczerpuje znamiona wykroczenia z art. 107 kw (złośliwe niepokojenie)?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, takie zachowanie, jeśli jest systematyczne, ofensywne i ma negatywny wpływ na pokrzywdzonego i jego działalność, wyczerpuje znamiona wykroczenia z art. 107 kw.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że działania obwinionego, mimo jego twierdzeń o dokumentowaniu samowoli budowlanej, były nielogiczne, niefortunne i miały negatywny wpływ na pokrzywdzonego i jego rodzinę oraz działalność gospodarczą. Zeznania świadków potwierdziły poczucie niepokoju i złośliwość działań obwinionego, co w ocenie sądu było obiektywnie uzasadnione.

Czy rada funkcjonariusza publicznego dotycząca dokumentowania wykroczeń usprawiedliwia notoryczne i bezpodstawne działania polegające na fotografowaniu osób i pojazdów na posesji sąsiada?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, taka rada nie stanowi przyzwolenia na notoryczne, bezpodstawne i ofensywne działania.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy stwierdził, że rada świadka T. S. dotyczyła dokumentowania konkretnych wykroczeń lub przestępstw, a nie spisywania praktycznie wszystkich pojazdów i fotografowania osób przy każdej okazji.

Czy konflikt sąsiedzki może umniejszać naganność działań polegających na złośliwym niepokojeniu?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, konflikt sąsiedzki nie umniejsza naganności działań, a może wręcz rzucać światło na ogólną postawę sprawcy.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy zauważył, że choć istniał konflikt sąsiedzki, to działania obwinionego były naganne i miały negatywny wpływ na pokrzywdzonego i jego otoczenie, a także na jego działalność gospodarczą.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania
Strona wygrywająca
oskarżyciel posiłkowy A. P. (1)

Strony

NazwaTypRola
P. M.osoba_fizycznaobwiniony
A. P. (1)osoba_fizycznaoskarżyciel posiłkowy
A. P. (2)osoba_fizycznaświadek
S. P. (1)osoba_fizycznaświadek
T. S.osoba_fizycznaświadek
J. B.osoba_fizycznaświadek
Z. D.osoba_fizycznaświadek
W. F.osoba_fizycznaświadek

Przepisy (3)

Główne

k.w. art. 107

Kodeks wykroczeń

Pomocnicze

k.p.k. art. 454 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Sąd odwoławczy nie może skazać obwinionego, który został uniewinniony w pierwszej instancji.

k.p.w. art. 109 § § 2

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

Sąd odwoławczy nie może skazać obwinionego, który został uniewinniony w pierwszej instancji.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Błąd w ustaleniach faktycznych Sądu I instancji. • Dowolna ocena dowodów przez Sąd I instancji. • Niewłaściwa interpretacja wyjaśnień obwinionego i zeznań świadków przez Sąd I instancji. • Zachowanie obwinionego wyczerpuje znamiona wykroczenia z art. 107 kw.

Odrzucone argumenty

Argumenty Sądu Rejonowego o braku znamion wykroczenia. • Argumenty o usprawiedliwiającej roli T. S. w działaniach obwinionego.

Godne uwagi sformułowania

błąd w ustaleniach faktycznych będącego wynikiem dowolnej oceny zgromadzonych dowodów, sprzecznej z zasadami logicznego rozumowania oraz z pominięciem wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego • wyjaśnienia obwinionego były zasadniczo chaotyczne, wielowątkowe, nierzeczowe, oderwane od istoty sprawy • Trudno bowiem uznać za usprawiedliwione w kontekście dochodzenia nieprawidłowości w zakresie samowoli budowlanej czy nawet hałasu działania poprzez fotografowania każdej osoby (...) oraz numeru rejestracyjnego jej pojazdu • Tak sformułowana rada ze strony funkcjonariusza publicznego w żadnym razie nie stanowiła dla P. M. przyzwolenia na notoryczne, bezpodstawne, ofensywne działania • osoba postronna w spontanicznej wypowiedzi określiła zachowania podejmowane przez P. M. jako złośliwe • zachowanie obwinionego było nacechowane wyraźną intencją uprzykrzenia życia A. P. (1)

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja znamion wykroczenia z art. 107 kw (złośliwe niepokojenie) w kontekście działań sąsiedzkich, dokumentowania, konfliktu sąsiedzkiego oraz roli rad udzielanych przez osoby trzecie."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i specyfiki konfliktu sąsiedzkiego. Zakaz reformationis in peius uniemożliwił skazanie przez sąd odwoławczy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa pokazuje, jak zwykły konflikt sąsiedzki może eskalować i prowadzić do zarzutów wykroczenia, a także jak ważne jest precyzyjne ustalenie zamiaru sprawcy i ocena dowodów.

Czy dokumentowanie "samowoli budowlanej" sąsiada może skończyć się zarzutem złośliwego nękania?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane przepisy
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst