IX KA 240/20
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Toruniu, rozpoznając apelację obrońcy obwinionej L. K. od wyroku Sądu Rejonowego w W. skazującego ją za wykroczenie z art. 94 § 1 kw (prowadzenie pojazdu bez uprawnień), utrzymał zaskarżone orzeczenie w mocy. Obrońca podnosił zarzuty obrazy przepisów postępowania oraz błędu w ustaleniach faktycznych, argumentując, że sąd pierwszej instancji niesłusznie oparł się na zeznaniach świadków I. M. i A. M., którzy pozostawali w konflikcie z obwinioną. Sąd odwoławczy uznał te zarzuty za niezasadne. Podkreślono, że sam fakt konfliktu między świadkami a obwinioną nie dyskwalifikuje ich zeznań, a sąd orzekający ma obowiązek ocenić je na równi z innymi dowodami. Sąd pierwszej instancji, uwzględniając istniejący między stronami konflikt, dokonał wnikliwej analizy całokształtu materiału dowodowego. Zeznania I. M. i A. M. zostały uznane za wiarygodne, zwłaszcza w kontekście przedłożonego nagrania, które potwierdzało, że obwiniona kierowała pojazdem w dniu 8 czerwca 2019 r. mimo braku uprawnień. Sąd odwoławczy stwierdził, że nawet krótkotrwałe prowadzenie pojazdu bez uprawnień jest wystarczające do przypisania odpowiedzialności za wykroczenie. Kara grzywny w wysokości 500 zł została uznana za adekwatną i zgodną z zasadami orzekania. Sąd nie dopatrzył się również uchybień skutkujących koniecznością uchylenia wyroku z urzędu. Obwiniona została zwolniona z kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze ze względu na jej trudną sytuację materialną.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja zasady swobodnej oceny dowodów w kontekście konfliktu między świadkami a obwinionym oraz kwalifikacja prawna prowadzenia pojazdu bez uprawnień.
Dotyczy wykroczenia, a nie przestępstwa; specyfika stanu faktycznego.
Zagadnienia prawne (2)
Czy zeznania świadków pozostających w konflikcie z obwinionym mogą stanowić podstawę do skazania za wykroczenie?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, jeśli sąd dokona wnikliwej analizy wszystkich dowodów i uzna je za wiarygodne, pomimo istniejącego konfliktu.
Uzasadnienie
Sąd podkreślił, że konflikt między świadkami a obwinionym nie dyskwalifikuje automatycznie ich zeznań. Kluczowa jest ocena wiarygodności konkretnych informacji przez sąd, który musi rozważyć wszystkie dowody i okoliczności sprawy.
Czy prowadzenie pojazdu bez uprawnień przez krótki odcinek drogi stanowi wykroczenie z art. 94 § 1 kw?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, nawet krótkotrwałe prowadzenie pojazdu bez uprawnień jest wystarczające do przypisania odpowiedzialności za wykroczenie.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że samo prowadzenie pojazdu w dniu zdarzenia, nawet na krótkim odcinku, wypełnia znamiona wykroczenia z art. 94 kw, niezależnie od długości trasy.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| L. K. | osoba_fizyczna | obwiniona |
| M. G. | osoba_fizyczna | obrońca z urzędu |
| Skarb Państwa | organ_państwowy | koszt obrony z urzędu |
Przepisy (11)
Główne
k.w. art. 94 § § 1
Kodeks wykroczeń
Prowadzenie pojazdu mechanicznego przez osobę niemającą do tego uprawnień.
Pomocnicze
k.p.k. art. 7
Kodeks postępowania karnego
Zasada swobodnej oceny dowodów.
k.p.s.w. art. 8
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Zasada swobodnej oceny dowodów.
k.p.k. art. 438
Kodeks postępowania karnego
Podstawy apelacji.
k.p.k. art. 439
Kodeks postępowania karnego
Bezwzględne podstawy uchylenia orzeczenia.
k.p.k. art. 447
Kodeks postępowania karnego
Zakres kontroli sądu odwoławczego.
k.p.s.w. art. 109 § § 2
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Kontrola rozstrzygnięć o konsekwencjach czynu.
k.p.s.w. art. 119
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Zasady zwalniania od kosztów sądowych.
k.p.k. art. 624 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Zwalnianie od kosztów sądowych.
k.p.k. art. 634
Kodeks postępowania karnego
Odpowiednie stosowanie przepisów k.p.k. do postępowań w sprawach o wykroczenia.
Dz. U. z 2016 r. poz. 1714 art. 17 § ust. 2 pkt 4
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu
Określenie wysokości kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu.
Argumenty
Odrzucone argumenty
Zarzut błędu w ustaleniach faktycznych polegający na oparciu się na zeznaniach skonfliktowanych świadków. • Zarzut naruszenia przepisów postępowania dotyczących oceny dowodów.
Godne uwagi sformułowania
Nie można jednak było zgodzić się z nim, że sąd I instancji w sposób nieuprawniony przyjął, że złożone przez w/w świadków w przedmiotowej sprawie zeznania stanowiły miarodajną podstawę do przesądzenia w sposób pewny... • Zakładanie z góry niewiarygodności jakichkolwiek dowodów, w tym i zeznań pochodzących od osób pozostających w konflikcie ze stroną, jest niedopuszczalne. • Przymiot wiarygodności nie dotyczy wszak osoby, a konkretnych pochodzących od niej informacji. • Już to było wystarczające do przypisania jej odpowiedzialności za wykroczenie z art. 94 kw, polegające na prowadzeniu pojazdu bez uprawnień nawet na krótkim odcinku drogi.
Skład orzekający
Marzena Polak
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja zasady swobodnej oceny dowodów w kontekście konfliktu między świadkami a obwinionym oraz kwalifikacja prawna prowadzenia pojazdu bez uprawnień."
Ograniczenia: Dotyczy wykroczenia, a nie przestępstwa; specyfika stanu faktycznego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje praktyczne zastosowanie zasady swobodnej oceny dowodów w sytuacji konfliktu między stronami, co jest częstym problemem w postępowaniach sądowych.
“Konflikt świadków a wiarygodność zeznań: Sąd Okręgowy wyjaśnia, jak oceniać dowody.”
Sektor
transport
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.