IX Ka 196/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy uchylił wyrok Sądu Rejonowego umarzający postępowanie w sprawie prowadzenia pojazdu w stanie nietrzeźwości i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania z powodu błędów proceduralnych i niepełnych ustaleń faktycznych.
Sąd Okręgowy w Toruniu, rozpoznając apelację prokuratora, uchylił wyrok Sądu Rejonowego w Chełmnie, który umorzył postępowanie karne wobec J. O. oskarżonego o prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości. Sąd odwoławczy uznał, że sąd pierwszej instancji dopuścił się błędów proceduralnych, opierając się na niekompletnym materiale dowodowym i zaniechawszy przesłuchania kluczowych świadków. Wskazano na potrzebę weryfikacji wersji zdarzenia przedstawionej przez oskarżonego oraz wyjaśnienia wątpliwości dotyczących okoliczności badania stanu jego trzeźwości.
Sąd Okręgowy w Toruniu, Wydział IX Karny Odwoławczy, rozpoznał apelację prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Chełmnie, który umorzył postępowanie karne wobec J. O. oskarżonego o prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości (art. 178a § 1 kk). Sąd Rejonowy uznał winę i społeczną szkodliwość czynu za znikome i umorzył postępowanie, obciążając kosztami Skarb Państwa oraz nakazując zwrot prawa jazdy oskarżonemu. Prokurator zaskarżył ten wyrok w całości, zarzucając błąd w ustaleniach faktycznych oraz obrazę przepisów postępowania, w tym zaniechanie przesłuchania świadka R. H. i syna oskarżonego. Sąd Okręgowy przyznał rację prokuratorowi, stwierdzając, że sąd pierwszej instancji dokonał ustaleń na podstawie niekompletnego materiału dowodowego i nie usunął istniejących wątpliwości. W szczególności, sąd meriti nie zweryfikował wystarczająco wersji zdarzenia podanej przez oskarżonego, a rozbieżności między różnymi źródłami informacji o badaniu stanu trzeźwości wymagały wyjaśnienia poprzez przesłuchanie sporządzającego notatkę policjanta. Prawidłowe ustalenie tych okoliczności miało wpływ na ocenę społecznej szkodliwości czynu. Z tych powodów Sąd Okręgowy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, sąd pierwszej instancji dopuścił się błędów proceduralnych i nie wyjaśnił wszystkich istotnych okoliczności sprawy, co skutkowało uchyleniem wyroku.
Uzasadnienie
Sąd odwoławczy wskazał na konieczność przesłuchania świadków i weryfikacji wersji zdarzenia przedstawionej przez oskarżonego, a także wyjaśnienia wątpliwości dotyczących badania stanu trzeźwości, co miało wpływ na ocenę społecznej szkodliwości czynu.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylenie i przekazanie do ponownego rozpoznania
Strona wygrywająca
Prokurator
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| J. O. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| Prokurator Prokuratury Okręgowej w Toruniu | organ_państwowy | apelujący |
Przepisy (6)
Główne
k.k. art. 178a § §1
Kodeks karny
Pomocnicze
k.p.k. art. 17 § §1 pkt 3
Kodeks postępowania karnego
k.k. art. 1 § §2
Kodeks karny
Prd art. 137 § ust. 1 pkt 1 a contrario
Ustawa Prawo o ruchu drogowym
k.p.k. art. 167
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 366 § §1
Kodeks postępowania karnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Sąd pierwszej instancji nie przesłuchał wszystkich istotnych świadków. Ustalenia faktyczne zostały dokonane na podstawie niekompletnego materiału dowodowego. Istnieją wątpliwości co do okoliczności badania stanu trzeźwości oskarżonego, które nie zostały wyjaśnione.
Godne uwagi sformułowania
sąd meriti –naruszając przepisy postępowania - dokonał swoich ustaleń na podstawie niekompletnego i wybiórczo ocenionego materiału dowodowego. Pobieżna analiza ujawnionych w sprawie dowodów, bez ich wzajemnego skonfrontowania, jak również zaniechanie przesłuchania świadka R. H. , doprowadziła do wydania rozstrzygnięcia w warunkach nie wyjaśnienia istotnych okoliczności sprawy oraz istnienia w materiale dowodowym szeregu wątpliwości, których Sąd Rejonowy nie usunął. Okoliczności, które doprowadziły do zbadania stanu trzeźwości oskarżonego w tych trzech źródłach określone istotnie się od siebie różnią, co ma o tyle istotne znaczenie, że Sąd meriti szeroko eksponuje, iż to z inicjatywy oskarżonego doszło do dokonania tej czynności i jego czujności oraz odpowiedzialności przypisuje to działanie.
Skład orzekający
Rafał Sadowski
przewodniczący
Marzena Polak
sędzia
Aleksandra Nowicka
sędzia sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Konsekwencje błędów proceduralnych w sprawach karnych, konieczność wszechstronnego wyjaśniania okoliczności czynu, znaczenie przesłuchania świadków i weryfikacji dowodów."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i błędów sądu pierwszej instancji.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy powszechnego przestępstwa prowadzenia pojazdu pod wpływem alkoholu, a orzeczenie podkreśla znaczenie prawidłowego postępowania dowodowego i proceduralnego, co jest istotne dla praktyków prawa.
“Błędy proceduralne w sądzie pierwszej instancji doprowadziły do uchylenia wyroku w sprawie o jazdę po alkoholu.”
Sektor
transport
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIX Ka 196/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 czerwca 2014 r. Sąd Okręgowy w Toruniu w Wydziale IX Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący – S. S.O. Rafał Sadowski Sędziowie: S.O. Marzena Polak S.O. Aleksandra Nowicka (spr.) Protokolant st. sekr. sąd. Katarzyna Kotarska przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Toruniu Marzenny Mikołajczak po rozpoznaniu w dniu 17 czerwca 2014r. sprawy J. O. oskarżonego z art. 178a§1 kk na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Chełmnie VII Zamiejscowy Wydział Karny z/s w Wąbrzeźnie z dnia 24 stycznia 2014 r., sygn. akt VII K 497/13 uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Chełmnie VII Zamiejscowy Wydział Karny z/s w Wąbrzeźnie. Sygn. akt IX Ka 196/14 UZASADNIENIE J. O. został oskarżony o to, że w dniu 11 sierpnia 2013 roku w P. , woj. (...) , kierował samochodem osobowym marki M. nr rej. (...) w ruchu lądowym będąc w stanie nietrzeźwości o zawartości 0,29 mg/l, tj. 0,60 promila alkoholu w wydychanym powietrzu, - to jest o przestępstwo z art. 178a§1 kk ; Sąd Rejonowy w Chełmnie VII Zamiejscowy Wydział Karny z/s w Wąbrzeźnie wyrokiem z dnia 24 stycznia 2014r. uznał co następuje: 1. na podstawie art. 17§1 pkt 3 kpk w zw. z art. 1§2 kk umarza postępowanie; 2. kosztami niniejszego postępowania obciąża Skarb Państwa; 3. na podstawie art. 137 ust 1 pkt 1 a contrario ustawy Prawo o ruchu drogowym nakazuje zwrócić oskarżonemu J. O. prawo jazdy nr (...) wydane przez Prezydenta Miasta T. , a odebrane oskarżonemu 11 sierpnia 2013 roku i zatrzymane na podstawie postanowienia Prokuratora z dnia 16 sierpnia 2013 roku w sprawie (...) Prokuratury Rejonowej w W. . Od powyższego wyroku apelację złożył prokurator zaskarżając go w całości na niekorzyść oskarżonego podnosząc zarzuty: - błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, który miał wpływ na treść wyroku polegający na uznaniu, ze wina i społeczna szkodliwość czynu zarzucanego oskarżonemu są znikome, podczas gdy materiał dowodowy prowadzi do odmiennego wniosku, - obrazy przepisów postępowania tj. art. 167 kpk i art. 366 §1 kpk , która miała wpływ na treść orzeczenia polegającą na zaniechaniu przesłuchania R. H. i syna oskarżonego. W konkluzji skarżący wniósł o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Apelacja prokuratora kwestionująca trafność rozstrzygnięcia była trafna i doprowadziła do uchylenia zaskarżonego wyroku. Nie sposób odmówić racji wywodom apelacji wniesionej przez prokuratora, w której podniósł, że sąd meriti –naruszając przepisy postępowania - dokonał swoich ustaleń na podstawie niekompletnego i wybiórczo ocenionego materiału dowodowego. Skarżący trafnie wypunktował uchybienia, jakich dopuścił się sąd I instancji wydając zaskarżony wyrok. Pobieżna analiza ujawnionych w sprawie dowodów, bez ich wzajemnego skonfrontowania, jak również zaniechanie przesłuchania świadka R. H. , doprowadziła do wydania rozstrzygnięcia w warunkach nie wyjaśnienia istotnych okoliczności sprawy oraz istnienia w materiale dowodowym szeregu wątpliwości, których Sąd Rejonowy nie usunął. Wyjść należy od tego, że sąd meriti nie zweryfikował w wystarczający sposób wersji zdarzenia podanej przez oskarżonego na rozprawie choćby poprzez odniesienie jej do wcześniej złożonych wyjaśnień i zapisów notatki urzędowej na k.1 akt. Okoliczności, które doprowadziły do zbadania stanu trzeźwości oskarżonego w tych trzech źródłach określone istotnie się od siebie różnią, co ma o tyle istotne znaczenie, że Sąd meriti szeroko eksponuje, iż to z inicjatywy oskarżonego doszło do dokonania tej czynności i jego czujności oraz odpowiedzialności przypisuje to działanie. Stąd także wywodzi o stopniu społecznej szkodliwości jego czynu. Tymczasem sięgnięcie do wyjaśnień oskarżonego złożonych w toku postępowania przygotowawczego, a zwłaszcza informacji zawartych w notatce urzędowej nasuwa wątpliwości, które poprzez przesłuchanie sporządzonego ją policjanta należy rozwiać. Poczynienie prawidłowych ustaleń w tym zakresie, rzutować musi na ocenę społecznej szkodliwości czynu zarzucanego oskarżonemu. Z powyższych względów sąd odwoławczy uchylił zaskarżony wyrok w całości i przekazał sprawę sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI