Orzeczenie · 2013-12-17

IX Ka 1371/13

Sąd
Sąd Okręgowy w Kielcach
Miejsce
Kielce
Data
2013-12-17
SAOSKarneodpowiedzialność karna za naruszenie przepisów BHPŚredniaokręgowy
BHPodpowiedzialność karnanieumyślne spowodowanie śmiercizaniedbaniawypadek przy pracykodeks karnykodeks wykroczeńsąd okręgowyapelacja

Sąd Okręgowy w Kielcach utrzymał w mocy zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego w Końskich, który umorzył postępowanie karne wobec P. D. i W. S. oskarżonych o przestępstwo z art. 220 § 1 kk i art. 155 kk w zw. z art. 11 § 2 kk. Oskarżeni, jako osoby kierujące pracownikami i odpowiedzialne za BHP, mieli dopuścić do pracy niesprawnego młota sprężarkowego oraz niedopilnować używania przez pracownika odzieży ochronnej, co doprowadziło do śmierci kowala A. J. (1). Sąd Rejonowy, po ponownym rozpoznaniu sprawy zgodnie z wytycznymi Sądu Okręgowego, ustalił, że bezpośrednią przyczyną wypadku było zachowanie samego pokrzywdzonego, który nieprawidłowo wyciągał zakleszczoną odkuwkę. Sąd Okręgowy uznał, że mimo ustaleń o zaniedbaniach BHP (dopuszczenie do pracy niesprawnej maszyny i brak nadzoru nad odzieżą ochronną), brak było bezpośredniego związku przyczynowego między tymi zaniedbaniami a śmiercią pracownika. Sąd uznał, że uszkodzenia maszyny były jedynie okolicznościami sprzyjającymi, a nie bezpośrednią przyczyną, a wpływ odzieży ochronnej na skutki zdarzenia nie mógł być jednoznacznie ustalony. W konsekwencji, sąd uznał, że nie można przypisać oskarżonym przestępstwa z art. 155 kk ani art. 220 kk, jednak ich zachowanie wyczerpało znamiona wykroczenia z art. 283 § 1 kp, w związku z czym postępowanie zostało umorzone na podstawie przepisów kpow. Apelacja oskarżycielki posiłkowej została uznana za oczywiście bezzasadną.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Ustalanie odpowiedzialności za naruszenie przepisów BHP, zwłaszcza w kontekście braku bezpośredniego związku przyczynowego między zaniedbaniami a skutkiem śmiertelnym.

Ograniczenia stosowania

Orzeczenie dotyczy specyficznego stanu faktycznego i interpretacji przepisów dotyczących wykroczeń BHP w kontekście odpowiedzialności karnej.

Zagadnienia prawne (2)

Czy zaniedbania w zakresie BHP (dopuszczenie do pracy niesprawnej maszyny, brak nadzoru nad odzieżą ochronną) mogą stanowić podstawę odpowiedzialności karnej za nieumyślne spowodowanie śmierci pracownika, jeśli bezpośrednią przyczyną wypadku było zachowanie samego pokrzywdzonego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli brak jest bezpośredniego związku przyczynowego między zaniedbaniami a śmiercią pracownika, a bezpośrednią przyczyną wypadku było zachowanie samego pokrzywdzonego.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że mimo ustaleń o zaniedbaniach BHP, brak było bezpośredniego związku przyczynowego między nimi a śmiercią pracownika. Bezpośrednią przyczyną wypadku było zachowanie samego pokrzywdzonego, a uszkodzenia maszyny i brak odzieży ochronnej były jedynie okolicznościami sprzyjającymi, które nie mogły samodzielnie doprowadzić do śmierci.

Czy dopuszczenie do pracy niesprawnego urządzenia i niedopilnowanie używania odzieży ochronnej przez pracownika, w sytuacji braku bezpośredniego związku przyczynowego ze śmiercią, może stanowić wykroczenie z art. 283 § 1 kpk?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, jeśli oskarżeni byli osobami odpowiedzialnymi za bezpieczeństwo i higienę pracy i nie dopełnili swoich obowiązków w tym zakresie.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że zachowanie oskarżonych, polegające na niedopełnieniu obowiązków w zakresie BHP, wyczerpuje znamiona wykroczenia z art. 283 § 1 kpk, nawet jeśli nie prowadziło do odpowiedzialności karnej za śmierć pracownika.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymanie w mocy zaskarżonego wyroku
Strona wygrywająca
Oskarżeni (postępowanie umorzone)

Strony

NazwaTypRola
P. D.osoba_fizycznaoskarżony
W. S.osoba_fizycznaoskarżony
M. J.osoba_fizycznaoskarżycielka posiłkowa
A. J. (1)osoba_fizycznapokrzywdzony

Przepisy (11)

Główne

k.p.w. art. 283 § 1

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

Pomocnicze

k.k. art. 220 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 155

Kodeks karny

k.k. art. 11 § 2

Kodeks karny

k.p.k. art. 438 § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 437 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.w. art. 212 § 2

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

k.p.w. art. 5 § 1

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

pkt 4 i 8 w stosunku do P. D., pkt 4 w stosunku do W. S. - umorzenie postępowania

u.o.p.k. art. 17 § 1

Ustawa o opłatach w sprawach karnych

k.p.k. art. 634

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 624 § 1

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Bezpośrednią przyczyną wypadku było zachowanie samego pokrzywdzonego. • Brak bezpośredniego związku przyczynowego między zaniedbaniami BHP a śmiercią pracownika. • Uszkodzenia maszyny były jedynie okolicznościami sprzyjającymi, a nie bezpośrednią przyczyną wypadku. • Nie można jednoznacznie ustalić, czy fartuch ochronny zmniejszyłby skutki obrażeń.

Odrzucone argumenty

Błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia. • Niewłaściwa ocena zgromadzonego materiału dowodowego. • Ciąg zdarzeń, za które odpowiedzialność ponoszą oskarżeni (brak nadzoru, brak odzieży ochronnej, dopuszczenie do pracy niesprawnego urządzenia, tolerowanie wadliwej metody usuwania odkuwek), doprowadził do śmierci pracownika.

Godne uwagi sformułowania

bezpośrednią przyczyną wypadku było zachowanie A. J. • brak jest bezpośredniego związku przyczynowego między zachowaniem oskarżonych a skutkiem • zachowanie oskarżonych wyczerpuje znamiona wykroczenia z art. 283 kpk

Skład orzekający

Adam Zarzycki

przewodniczący-sprawozdawca

Aleksandra Babilon-Domagała

sędzia

Bogna Kuczyńska

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalanie odpowiedzialności za naruszenie przepisów BHP, zwłaszcza w kontekście braku bezpośredniego związku przyczynowego między zaniedbaniami a skutkiem śmiertelnym."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznego stanu faktycznego i interpretacji przepisów dotyczących wykroczeń BHP w kontekście odpowiedzialności karnej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy odpowiedzialności za wypadek śmiertelny w miejscu pracy, co zawsze budzi zainteresowanie. Kluczowe jest tu rozróżnienie między odpowiedzialnością karną a wykroczeniową oraz analiza związku przyczynowego.

Czy zaniedbania BHP zawsze prowadzą do odpowiedzialności karnej za śmierć pracownika? Sąd Okręgowy wyjaśnia kluczową rolę związku przyczynowego.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst