IX Ka 137/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy zmienił wyrok Sądu Rejonowego, prawidłowo kwalifikując czyn jako naruszenie zakazu prowadzenia pojazdów rowerowych (art. 244 kk) zamiast błędnie zastosowanego art. 178a §2 kk.
Prokurator wniósł apelację od wyroku Sądu Rejonowego, zarzucając błędną kwalifikację prawną czynu oskarżonego L. B. jako naruszenie zakazu prowadzenia pojazdów rowerowych. Sąd Rejonowy zakwalifikował czyn z art. 178a §2 kk, podczas gdy prokurator wskazywał na art. 244 kk. Sąd Okręgowy uznał apelację za zasadną, zmienił wyrok, prawidłowo kwalifikując czyn z art. 244 kk i wskazując ten przepis jako podstawę skazania i wymiaru kary.
Sąd Okręgowy w Toruniu rozpoznał apelację prokuratora w sprawie L. B., oskarżonego o prowadzenie roweru pomimo orzeczonego zakazu. Sąd Rejonowy w Toruniu uznał oskarżonego za winnego popełnienia występku z art. 178a §2 kk (który został uchylony) i wymierzył karę 4 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na 3 lata, a także grzywnę. Prokurator zaskarżył wyrok w części dotyczącej kwalifikacji prawnej czynu, zarzucając obrazę prawa materialnego (art. 244 kk) poprzez jego niezastosowanie i zastosowanie art. 178a §2 kk, a także obrazę przepisów postępowania (art. 413 §2 pkt 1 kpk) poprzez brak kwalifikacji prawnej czynu. Sąd Okręgowy przychylił się do argumentacji prokuratora, stwierdzając, że czyn oskarżonego wyczerpuje znamiona przestępstwa z art. 244 kk, a nie z uchylonego art. 178a §2 kk. W związku z tym, Sąd Okręgowy zmienił zaskarżony wyrok, uzupełniając petitum o kwalifikację z art. 244 kk i wskazując ten przepis jako podstawę skazania i wymiaru kary. W pozostałym zakresie wyrok utrzymano w mocy. Oskarżonego zwolniono z kosztów sądowych w postępowaniu odwoławczym, obciążając nimi Skarb Państwa ze względu na oczywisty błąd sądu pierwszej instancji.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Czyn ten powinien być kwalifikowany z art. 244 kk.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że opis czynu i ustalenia faktyczne jednoznacznie wskazują na wyczerpanie znamion przestępstwa z art. 244 kk, a nie z art. 178a §2 kk, który został uchylony. Prokurator w akcie oskarżenia również zaproponował kwalifikację z art. 244 kk.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
zmiana wyroku
Strona wygrywająca
prokurator
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| L. B. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| Prokuratura Okręgowa w Toruniu | organ_państwowy | prokurator |
Przepisy (5)
Główne
k.k. art. 244
Kodeks karny
Przepis dotyczący naruszenia zakazu orzeczonego przez sąd.
Pomocnicze
k.k. art. 178a § § 2
Kodeks karny
Przepis błędnie zastosowany przez sąd I instancji, uchylony z dniem 9 listopada 2013 r.
k.p.k. art. 413 § § 2
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy treści wyroku, w tym kwalifikacji prawnej przypisanego czynu.
k.p.k. art. 634
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy kosztów sądowych w postępowaniu odwoławczym.
k.p.k. art. 624 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy zwolnienia od kosztów sądowych.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Błędna kwalifikacja prawna czynu z art. 178a §2 kk zamiast art. 244 kk. Obraza art. 413 §2 pkt 1 kpk poprzez brak kwalifikacji prawnej czynu w podstawie wyroku.
Godne uwagi sformułowania
Istota zarzuconego oskarżonemu czynu sprowadza się do prowadzenia roweru wbrew obowiązującemu go zakazowi prowadzenia pojazdów rowerowych. nie ulega wątpliwości, że to przepis art. 244 kk, a nie zastosowany przez sąd I instancji przepis art. 178a§2 kk (który zresztą został uchylony z dniem 9 listopada 2013 r.), winien stanowić podstawę prawną skazania oskarżonego i podstawę wymiaru kary. ewidentny błąd sądu I instancji
Skład orzekający
Aleksandra Nowicka
przewodniczący-sprawozdawca
Barbara Plewińska
sędzia
Marzena Polak
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Prawidłowa kwalifikacja prawna czynów polegających na naruszeniu zakazów sądowych, w szczególności w kontekście uchylonych przepisów."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego przypadku naruszenia zakazu prowadzenia pojazdów rowerowych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje ważny aspekt błędów proceduralnych i materialnoprawnych w procesie karnym, a także znaczenie prawidłowej kwalifikacji prawnej czynu, co jest istotne dla praktyków prawa.
“Sąd Okręgowy koryguje błąd Sądu Rejonowego: Kluczowa różnica między art. 244 a uchylonym art. 178a §2 kk w sprawie naruszenia zakazu jazdy rowerem.”
Sektor
transport
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIX Ka 137/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 maja 2014 r. Sąd Okręgowy w Toruniu w Wydziale IX Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący – S.S.O. Aleksandra Nowicka (spr.) Sędziowie: S.O. Barbara Plewińska S.O. Marzena Polak Protokolant st. sekr. sąd. Katarzyna Kotarska przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Toruniu Grażyny Roszkowskiej po rozpoznaniu w dniu 22 maja 2014r. sprawy L. B. oskarżonego z art. 244 kk na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 28 stycznia 2014r., sygn. akt VIII K 1699/13 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: 1. uzupełnia petitum wyroku w zakresie kwalifikacji czynu zarzucanego oskarżonemu aktem oskarżenia o art. 244 kk , 2. w pkt I jako podstawę skazania i wymiaru kary wskazuje w miejsce art. 178a§2 kk art. 244 kk ; II. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. zwalnia oskarżonego z obowiązku poniesienia kosztów sądowych w postępowaniu odwoławczym, a wydatkami powstałymi w tym postępowaniu obciąża Skarb Państwa. Sygn. akt IX Ka 137/14 UZASADNIENIE L. B. został oskarżony o to, że: w dniu 23 września 2013 roku o godz. 18.45 w miejscowości Z. , gm. L. woj. (...) kierował po drodze rowerem pomimo orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów rowerowych wydanego przez Sąd Rejonowy w T. sygn.. akt (...) obowiązujący od 22 maja 2013 roku do 22 maja 2015, tj. o przestępstwo z art. 244 kk Sąd Rejonowy w Toruniu wyrokiem z dnia 28 stycznia 2014 r. (sygn. akt VIII K 1699/13) uznał oskarżonego za winnego popełnienia zarzucanego mu aktem oskarżenia czynu tj. występku z art. 178 a § 2 kk i za to na mocy art. 178 a § 2 kk wymierzył mu karę 4 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawiesił na 3-letni okres próby oddajć go w tym czasie pod dozór kuratora sądowego, a nadto wymierzył mu na podstawie art. 71 § 1 kk karę 20 stawek dziennych grzywny przyjmując, że jedna dzienna stawka wynosi 10 złotych; Oskarżony został obciążony opłatą sądową w kwocie 140 złotych oraz wydatkami postępowania w kwocie 90 złotych. Od powyższego wyroku apelację wniósł prokurator zaskarżając wyrok w części dotyczącej orzeczenia o karze na niekorzyść oskarżonego podnosząc zarzuty: 1. obrazy przepisów prawa materialnego tj. art. 244 kk poprzez jego niezastosowanie i zakwalifikowanie czynu oskarżonego jako występku z art. 178a §2 kk i przyjęcie tego przepisu w podstawie prawnej skazania i wymiaru kary, podczas gdy czyn ten stanowił przestępstwo z art. 244 kk , 2. obrazy przepisów postępowania tj. art. 413 §2 pkt 1 kpk mającą wpływ na treść wyroku poprzez brak kwalifikacji prawnej przypisanego oskarżonemu czynu, co skutkowało błędnym określeniem kwalifikacji prawnej w podstawie orzeczenia kary. W związku z powyższymi zarzutami prokurator wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez wskazanie, że oskarżony dopuścił się przestępstwa z art. 244 kk i wskazanie tego przepisu w podstawie prawnej skazania i wymiaru kary. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Apelacja prokuratora okazała się w całości zasadna, dlatego też Sąd Okręgowy uwzględniając podniesiony w niej zarzut zmienił wyrok w zaskarżonej części. Nie kwestionując ustaleń faktycznych przyjętych za podstawę wyrokowania ani nie sprzeciwiając się wymiarowi kary, prokurator słusznie podniósł, że Sąd Rejonowy wadliwie kwalifikując czyn popełniony przez oskarżonego jako występek z art. 178a §2 kk , zastosował błędną podstawę prawną skazania i wymiaru kary. Istota zarzuconego oskarżonemu czynu sprowadza się do prowadzenia roweru wbrew obowiązującemu go zakazowi prowadzenia pojazdów rowerowych. Zarówno opis czynu zarzuconego (jak i przypisanego) oskarżonemu oraz ustalenia faktyczne stanowiące podstawę wyrokowania, ewidentnie świadczą o wyczerpaniu przez oskarżonego znamion czynu z art. 244 kk ; taką zresztą kwalifikację prawną zaproponował prokurator w akcie oskarżenia. W tej sytuacji nie ulega wątpliwości, że to przepis art. 244 kk , a nie zastosowany przez sąd I instancji przepis art. 178a§2 kk (który zresztą został uchylony z dniem 9 listopada 2013 r.), winien stanowić podstawę prawną skazania oskarżonego i podstawę wymiaru kary. Mając na uwadze powyższe sąd odwoławczy zmienił zaskarży wyrok w ten sposób, że po uprzednim uzupełnieniu petitum wyroku w zakresie kwalifikacji czynu zarzuconego oskarżonemu aktem oskarżenia o art. 244 kk , w punkcie I wyroku jako podstawę skazania i wymiaru kary w miejsce art. 178a §2 kk przyjął przepis art. 244 kk . W pozostałym zakresie zaskarżony wyrok został utrzymany mocy. Nie wystąpiły bowiem żadne uchybienia stanowiące bezwzględne przyczyny odwoławcze będące podstawą do uchylenia lub zmiany wyroku z urzędu. Na podstawie art. 634 kpk w zw. z art. 624 § 1 kpk sąd odwoławczy zwolnił oskarżonego z obowiązku uiszczenia kosztów sądowych należnych za drugą instancję, obciążając wydatkami postępowania odwoławczego Skarb Państwa, albowiem przemawiają za tym względy słuszności gdyż postępowanie odwoławcze toczyło się a zaskarżony wyrok uległ zmianie z uwagi na ewidentny błąd sądu I instancji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI