IX GC-upr 770/14

Sąd Okręgowy w PoznaniuPoznań2016-07-07
SAOSGospodarczepostępowanie cywilneŚredniaokręgowy
apelacjapostępowanie dowodowezaliczkapominięcie dowoduzastrzeżenie do protokołuart. 162 k.p.c.koszty procesusąd drugiej instancji

Sąd Okręgowy oddalił apelację pozwanego, uznając, że nie wykazał on skutecznie naruszenia przepisów postępowania przez sąd pierwszej instancji, w szczególności poprzez brak zastrzeżeń do protokołu.

Sąd Okręgowy w Poznaniu rozpoznał apelację pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego w sprawie o zapłatę. Apelacja została oddalona, ponieważ pozwany nie wykazał skutecznie naruszenia przepisów postępowania przez sąd pierwszej instancji. Sąd wskazał, że pozwany nie zgłosił zastrzeżeń do protokołu w trybie art. 162 k.p.c. w związku z pominięciem dowodu z zeznań świadków, co skutkowało utratą prawa do powoływania się na te uchybienia w dalszym postępowaniu. O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie przepisów o kosztach procesu.

Sąd Okręgowy w Poznaniu, rozpoznając apelację pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego w sprawie o zapłatę, oddalił środek odwoławczy. Uzasadnienie wyroku, zgodnie z art. 505¹³ § 2 k.p.c., zawierało jedynie wyjaśnienie podstawy prawnej rozstrzygnięcia. Sąd podkreślił, że apelacja nie zawierała zarzutów dotyczących naruszenia prawa procesowego przez sąd pierwszej instancji. Pozwany zarzucał naruszenie art. 130⁴ § 3 i 5 k.p.c. w związku z pominięciem dowodu z zeznań świadków z powodu nieuiszczenia zaliczki. Sąd wskazał, że pozwany, mimo pouczenia o treści art. 162 k.p.c., nie złożył zastrzeżenia do protokołu w związku z postanowieniem o wezwaniu do uzupełnienia zaliczki ani nie uiścił wymaganej kwoty. Również na późniejszej rozprawie, gdy dowód został pominięty, nie zgłoszono zastrzeżenia. Zgodnie z art. 162 k.p.c., strony mają obowiązek zwracać uwagę sądu na uchybienia przepisom postępowania i wnosić o wpisanie zastrzeżenia do protokołu, w przeciwnym razie tracą prawo do powoływania się na te uchybienia, chyba że dotyczą przepisów branych pod uwagę z urzędu lub brak zastrzeżenia nastąpił bez winy strony. Sąd uznał, że pozwany utracił prawo do powoływania się na naruszenie art. 130⁴ § 3 i 5 k.p.c. Ponieważ apelacja nie zawierała skutecznych zarzutów, została oddalona na podstawie art. 385 k.p.c. O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 108 k.p.c. w zw. z art. 98 k.p.c. i art. 99 k.p.c. oraz przepisów rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radcy prawnego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, strona, która nie zgłosiła zastrzeżenia do protokołu w trybie art. 162 k.p.c., traci prawo do powoływania się na uchybienia przepisom postępowania w dalszym toku postępowania, chyba że zachodzą wyjątki przewidziane w tym przepisie.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że celem art. 162 k.p.c. jest pobudzenie inicjatywy stron w doprowadzeniu do szybkiego usunięcia dostrzeżonych naruszeń i umożliwienie sądowi niezwłocznego naprawienia błędu, co przyspiesza postępowanie. Niewpisanie zastrzeżenia do protokołu powoduje utratę podnoszonych zarzutów.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie apelacji

Strona wygrywająca

powód

Strony

NazwaTypRola
J. K.osoba_fizycznapowód
(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w P.spółkapozwany

Przepisy (10)

Główne

k.p.c. art. 162

Kodeks postępowania cywilnego

Strony mogą w toku posiedzenia zwrócić uwagę sądu na uchybienia przepisom postępowania, wnosząc o wpisanie zastrzeżenia do protokołu. Stronie, która zastrzeżenia nie zgłosiła, nie przysługuje prawo powoływania się na takie uchybienia w dalszym toku postępowania, chyba że chodzi o przepisy, których naruszenie sąd powinien wziąć pod rozwagę z urzędu, albo że strona uprawdopodobni, iż nie zgłosiła zastrzeżeń bez swojej winy.

Pomocnicze

k.p.c. art. 505¹³ § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Uzasadnienie wyroku sądu drugiej instancji, który nie przeprowadził postępowania dowodowego, powinno zawierać jedynie wyjaśnienie podstawy prawnej wyroku z przytoczeniem przepisów prawa.

k.p.c. art. 378 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd drugiej instancji rozpoznaje sprawę w granicach apelacji i wiążą go zarzuty dotyczące naruszenia prawa procesowego.

k.p.c. art. 130⁴ § § 3 i 5

Kodeks postępowania cywilnego

Przepisy dotyczące uzupełnienia zaliczki na poczet kosztów przeprowadzenia dowodu i skutków jej nieuiszczenia.

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Oddalenie apelacji.

k.p.c. art. 108

Kodeks postępowania cywilnego

Rozstrzygnięcie o kosztach procesu.

k.p.c. art. 98

Kodeks postępowania cywilnego

Zasada odpowiedzialności za wynik procesu w zakresie kosztów.

k.p.c. art. 99

Kodeks postępowania cywilnego

Zwrot kosztów w przypadku cofnięcia pozwu lub zawarcia ugody.

DzU z 2013, poz.490 j.t. art. § 6 pkt 3

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radcy prawnego oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu

Określenie wysokości opłat za czynności radcy prawnego.

DzU z 2013, poz.490 j.t. art. § 12 ust.1 pkt 1

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radcy prawnego oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu

Określenie wysokości opłat za czynności radcy prawnego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Pozwany utracił prawo do powoływania się na naruszenie art. 130⁴ § 3 i 5 k.p.c. z powodu niezgłoszenia zastrzeżenia do protokołu w trybie art. 162 k.p.c.

Odrzucone argumenty

Zarzut naruszenia art. 130⁴ § 3 i 5 k.p.c. przez Sąd I instancji (pominięcie dowodu z zeznań świadków).

Godne uwagi sformułowania

Skarżący w treści apelacji nie wskazał, jakie konkretnie przepis prawa procesowego naruszyć miał Sąd I instancji. Pozwany, mimo pouczenia o treści art. 162 k.p.c., nie złożył zastrzeżenia do protokołu w związku z wydaniem powyższego postanowienia, ani nie uiścił w terminie wymaganej zaliczki. Zgodnie przywołanym art. 162 k.p.c. strony mogą w toku posiedzenia [...] zwrócić uwagę sądu na uchybienia przepisom postępowania, wnosząc o wpisanie zastrzeżenia do protokołu. Stronie, która zastrzeżenia nie zgłosiła, nie przysługuje prawo powoływania się na takie uchybienia w dalszym toku postępowania... W literaturze przyjmuje się, że celem regulacji z art. 162 k.p.c. jest pobudzenie inicjatywy stron w doprowadzeniu do szybkiego usunięcia dostrzeżonych przez nie naruszeń przepisów postępowania i umożliwienie sądowi niezwłocznego naprawienia błędu.

Skład orzekający

Ewa Kaźmierczak

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Utrata prawa do powoływania się na uchybienia procesowe w przypadku braku zastrzeżenia do protokołu zgodnie z art. 162 k.p.c."

Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy strona miała możliwość zgłoszenia zastrzeżenia i nie uprawdopodobniła braku winy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie ilustruje kluczową zasadę proceduralną dotyczącą utraty prawa do podnoszenia zarzutów procesowych, co jest istotne dla praktyków prawa.

Nie zgłosiłeś zastrzeżenia do protokołu? Straciłeś prawo do narzekania na błędy sądu!

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Pozna 7 lipca 2016 r. Sąd Okręgowy w Poznaniu X Wydział Gospodarczy Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący SSO Ewa Kaźmierczak po rozpoznaniu 7 lipca 2016 r. w P. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa J. K. przeciwko (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w P. o zapłatę na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego Poznań – Stare Miasto w P. z dnia 23 października 2015 r. , sygn. akt. IX GC-upr 770/14 1. oddala apelację. 2. zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 300 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego w instancji odwoławczej. /-/ SSO Ewa Kaźmierczak UZASADNIENIE Zgodnie z art. 505 13 § 2 k.p.c. , jeżeli sąd drugiej instancji nie przeprowadził postępowania dowodowego, uzasadnienie wyroku powinno zawierać jedynie wyjaśnienie podstawy prawnej wyroku z przytoczeniem przepisów prawa. Apelacja nie zasługiwała na uwzględnienie. Skarżący w treści apelacji nie wskazał, jakie konkretnie przepis prawa procesowego naruszyć miał Sąd I instancji. Sąd II instancji stosownie do art. 378 §1 k.p.c. rozpoznaje natomiast sprawę w granicach apelacji i wiążą go zarzuty dotyczące naruszenia prawa procesowego. Z treści apelacji wynika, że pozwany zarzuca Sądowi I instancji naruszenie art. 130 4 § 3 i 5 k.p.c. , tj. pomięcie dowodu z zeznań świadków M. B. oraz G. P. , co nastąpiło wskutek nie wpłacenia uzupełniającej zaliczki. Pozwany, w imieniu którego na rozprawie w dniu 19 czerwca 2015 r. stawił się prokurent W. W. , został wezwany do uzupełnienia zaliczki na poczet kosztów przeprowadzenia dowodu z zeznań świadków – w terminie 7 dni - pod rygorem pominięcia dowodu z przesłuchania świadków M. B. oraz G. P. . Pozwany, mimo pouczenia o treści art. 162 k.p.c. , nie złożył zastrzeżenia do protokołu w związku z wydaniem powyższego postanowienia, ani nie uiścił w terminie wymaganej zaliczki. Również na rozprawie w dniu 16 października 2015 r., kiedy Sąd Rejonowy postanowił pominąć dowód z zeznań świadków M. B. oraz G. P. obecny na posiedzeniu W. W. za pozwanego nie zgłosił zastrzeżenia do protokołu w trybie art. 162 k.p.c. Zgodnie przywołanym art. 162 k.p.c. strony mogą w toku posiedzenia, a jeżeli nie były obecne, na najbliższym posiedzeniu zwrócić uwagę sądu na uchybienia przepisom postępowania, wnosząc o wpisanie zastrzeżenia do protokołu. Stronie, która zastrzeżenia nie zgłosiła, nie przysługuje prawo powoływania się na takie uchybienia w dalszym toku postępowania, chyba że chodzi o przepisy postępowania, których naruszenie sąd powinien wziąć pod rozwagę z urzędu, albo że strona uprawdopodobni, iż nie zgłosiła zastrzeżeń bez swojej winy. W literaturze przyjmuje się, że celem regulacji z art. 162 k.p.c. jest pobudzenie inicjatywy stron w doprowadzeniu do szybkiego usunięcia dostrzeżonych przez nie naruszeń przepisów postępowania i umożliwienie sądowi niezwłocznego naprawienia błędu. W ten sposób dochodzi także do przyspieszenia i usprawnienia postępowania. Niewpisanie zastrzeżenia do protokołu powoduje utratę podnoszonych zarzutów. Z tych względów należy przyjąć, iż powód utracił prawo do powoływania się na naruszenie art. art. 130 4 § 3 i 5 k.p.c. w apelacji, a z lakonicznej treści uzasadnienia nie wynika, aby pozwany zarzucał Sądowi I instancji inne uchybienia. Mając powyższe na względzie, wobec niepodniesienia przez pozwanego w apelacji jakichkolwiek skutecznych zarzutów podważających tak ustalenia faktyczne Sądu I instancji, jak i ich ocenę prawną, podlegała ona na podstawie | art.385 k.p.c. oddaleniu. O kosztach procesu w instancji odwoławczej orzeczono na podstawie art. 108 k.p.c. w zw. z art. 98 k.p.c. w zw. z art. 99 k.p.c. oraz § 6 pkt 3 w zw. z § 12 ust.1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002 w sprawie opłat za czynności radcy prawnego oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (DzU z 2013, poz.490 j.t.). /-/ SSO Ewa Kaźmierczak

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI