IX. GC. 196/12
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd oddalił powództwo o zapłatę opłat za przyjęcie towarów do sprzedaży, uznając, że powód skutecznie zrzekł się roszczeń w umowie z 1 stycznia 2010 r.
Powód domagał się od pozwanej spółki zwrotu opłat za przyjęcie towarów do sprzedaży, argumentując, że umowa z 1 stycznia 2010 r., w której zrzekł się roszczeń, została mu narzucona. Pozwany wniósł o odrzucenie pozwu ze względu na zapis na sąd polubowny oraz o oddalenie powództwa, wskazując na skuteczne zrzeczenie się roszczeń i brak wykazania przez powoda zapłaty spornych opłat. Sąd uznał, że zrzeczenie się roszczeń w umowie było ważne i skuteczne, oddalając tym samym powództwo.
Powód B. O. wniósł o zasądzenie od pozwanej T. (...) Sp. z o.o. kwoty 117.626,55 zł tytułem zwrotu opłat za przyjęcie towarów do sprzedaży, kwestionując ważność umowy z 1 stycznia 2010 r., w której zrzekł się roszczeń wobec pozwanego za okres współpracy do 31 grudnia 2009 r. Powód twierdził, że oświadczenie o zrzeczeniu się roszczeń zostało mu narzucone. Pozwany wniósł o odrzucenie pozwu ze względu na zapis na sąd polubowny oraz o oddalenie powództwa, podnosząc, że powód skutecznie zrzekł się roszczeń, nie wykazał zapłaty spornych opłat, a pozwanemu przysługiwały bonusy jako wynagrodzenie za osiągnięcie określonego obrotu. Sąd, uwzględniając częściowo zarzut zapisu na sąd polubowny, rozpoznał sprawę co do pozostałej kwoty. Sąd ustalił, że strony zawarły umowę z 1 stycznia 2010 r., w której powód zrzekł się roszczeń za okres do 31 grudnia 2009 r. Sąd uznał to zrzeczenie za ważne i skuteczne, powołując się na zasadę swobody umów oraz orzecznictwo sądów apelacyjnych. Sąd podkreślił, że przedsiębiorca ma prawo uzależnić dalszą współpracę od wzajemnego zrzeczenia się roszczeń, a powód miał wybór: zrzec się roszczeń i kontynuować współpracę, lub zrezygnować ze współpracy i dochodzić zwrotu opłat. Powód wybrał dalszą współpracę, a jego późniejsze twierdzenia o przymusie nie mogły podważyć ważności zrzeczenia. W konsekwencji, sąd oddalił powództwo i zasądził od powoda na rzecz pozwanej koszty postępowania.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, oświadczenie o zrzeczeniu się roszczeń, nawet jeśli zostało uzależnione od kontynuowania współpracy, jest ważne i skuteczne, o ile nie narusza przepisów prawa lub zasad współżycia społecznego.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że zasada swobody umów pozwala na zrzeczenie się roszczeń, a przedsiębiorca ma prawo uzależnić dalszą współpracę od takiego zrzeczenia. Powód miał wybór między zrzeczeniem się roszczeń a brakiem dalszej współpracy, a jego późniejsze twierdzenia o przymusie nie mogły podważyć ważności zrzeczenia, zwłaszcza że nie podjął działań w celu unieważnienia umowy w odpowiednim terminie.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie_powodztwa
Strona wygrywająca
T. (...) Sp. z o.o.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| B. O. | osoba_fizyczna | powód |
| T. (...) Sp. z o.o. | spółka | pozwana |
Przepisy (7)
Główne
k.c. art. 353 § 1
Kodeks cywilny
Zasada swobody umów pozwala na zrzeczenie się roszczeń.
Pomocnicze
k.c. art. 388
Kodeks cywilny
Możliwość powództwa o unieważnienie zrzeczenia się na podstawie wykorzystania sytuacji przymusowej, jednak powód nie wytoczył takiego powództwa.
K.p.c. art. 98
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa do zasądzenia zwrotu kosztów postępowania.
K.p.c. art. 227
Kodeks postępowania cywilnego
Okoliczności nieistotne dla rozstrzygnięcia sprawy nie podlegają badaniu.
K.p.c. art. 479 § 12
Kodeks postępowania cywilnego
Termin na podniesienie zarzutów dotyczących sytuacji przymusowej.
u.z.n.k. art. 15 § 1
Ustawa o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji
Zastrzeżenie w umowie opłat za przyjęcie towaru do sprzedaży jako czyn nieuczciwej konkurencji. Sąd rozważył, czy zrzeczenie się roszczeń nie jest formą pobrania takiej opłaty, ale uznał, że jest to odmienna sytuacja.
rozp. Komisji (UE) nr 330/2010 art. 3 § 1
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 330/2010
Podstawa do stosowania opłat za dostęp do sieci dystrybucji, jeśli udział na rynku nie przekracza 30%.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Skuteczne zrzeczenie się roszczeń przez powoda w umowie z 1 stycznia 2010 r. Prawo pozwanego do uzależnienia dalszej współpracy od zrzeczenia się roszczeń. Brak podstaw do uznania zrzeczenia się roszczeń za nieważne z powodu narzucenia lub sytuacji przymusowej. Przedawnienie części wierzytelności (choć nie było to kluczowe dla rozstrzygnięcia).
Odrzucone argumenty
Nieważność oświadczenia o zrzeczeniu się roszczeń z powodu narzucenia. Uzależnienie dalszej współpracy od zrzeczenia się roszczeń jako czyn nieuczciwej konkurencji lub sprzeczność z zasadami współżycia społecznego. Roszczenia powoda nie zostały wykazane jako zapłacone pozwanemu. Nieważność umowy z 1 stycznia 2010 r. z powodu braku umocowania osób ją podpisujących (choć sąd stwierdził, że umowa została potwierdzona).
Godne uwagi sformułowania
Swoboda umów obejmuje także zrzeczenie się roszczeń deliktowych. Przedsiębiorca zamierzający stale nabywać towary od innego przedsiębiorcy, nie chce, aby strony dzieliły nierozwiązane spory. Poglądu, że rozpoznanie zarzutu nieważności zrzeczenia się wymaga uprzedniej oceny istnienia roszczeń dochodzonych przez powoda, nie można podzielić, gdyż niweczy on jeden z istotnych celów zrzeczenia się roszczenia. Każdy przedsiębiorca ma prawo przyjąć taki model biznesowy, w którym nie przewiduje trwonienia zasobów (czasu pracy pracowników) na negocjacji, lecz daje swym kontrahentom jedynie wybór zawarcia umowy wg jednolitego wzorca lub jej niezawarcia.
Skład orzekający
Dariusz Pawłyszcze
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Ważność i skutki zrzeczenia się roszczeń w umowach gospodarczych, nawet jeśli uzależnione od kontynuowania współpracy; zasada swobody umów w kontekście negocjacji handlowych."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej i prawnej, gdzie kluczowe było zrzeczenie się roszczeń w kontekście dalszej współpracy. Może być mniej przydatne w sprawach, gdzie nie występuje element zrzeczenia się roszczeń lub gdzie naruszenie zasad współżycia społecznego jest ewidentne.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa pokazuje, jak ważna jest staranność w formułowaniu umów i jakie mogą być konsekwencje zrzeczenia się roszczeń, nawet w sytuacji, gdy jedna ze stron czuje się przymuszona. Pokazuje też, jak sądy interpretują zasadę swobody umów w praktyce gospodarczej.
“Czy narzucone zrzeczenie się roszczeń jest nieważne? Sąd Okręgowy wyjaśnia.”
Dane finansowe
WPS: 37 000,03 PLN
Sektor
gospodarcze
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. IX. GC. 196/12 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Kraków, 19 listopada 2013r. Sąd Okręgowy w Krakowie Wydz. IX Gospodarczy w osobie sędziego SO Dariusza Pawłyszcze protokólant st. sekr. sąd. Aleksander Powroźnik po rozpoznaniu na posiedzeniu jawnym w Krakowie 19 listopada 2013r. sprawy z powództwa B. O. przeciwko T. (...) ) Sp. z o.o. w K. o zapłatę 37.000,03 zł z ustawowymi odsetkami I oddala powództwo; II zasądza od powoda na rzecz pozwanej koszty postępowania 7.217 (siedem tysięcy dwieście siedemnaście) zł. UZASADNIENIE Powód wniósł o zasądzenie od pozwanej spółki z o.o. 117.626,55 zł z ustawowymi odsetkami tytułem zwrotu opłat za przyjęcie towarów powoda do sprzedaży. Zwalczając przyszły zarzut zapisu na sąd polubowny zawarty w umowie z 1 stycznia 2010r. powód podniósł, iż pozwany nie potwierdził tej umowy. W odpowiedzi na pozew [k.288] pozwany wniósł o odrzucenie pozwu ze względu na zapis na sąd polubowny zawarty w umowie z 1 stycznia 2010r., a na wypadek oddalenia zarzutu zapisu na sąd polubowny wniósł o oddalenie powództwa, ponieważ: 1. w umowie z 1 stycznia 2010r. powód zrzekł się roszczeń wobec pozwanego za okres współpracy do 31 grudnia 2009r., 2. powód nie wykazał zapłacenia pozwanemu opłat, których zwrotu żąda, 3. pozwanemu przysługiwały sumy będące przedmiotem żądania, gdyż są one bonusem za osiągnięcie określonej wielkości obrotu, 4. udział pozwanego w rynku nie przekracza 30% i na podstawie art. 3.1 rozp. Komisji (UE) nr 330/2010 pozwany ma prawo do stosowania opłat za dostęp do swojej sieci dystrybucji, 5. bonusy mogą zostać uznane za opłaty za przyjęcie towarów do sprzedaży tylko, gdy są warunkiem koniecznym zakupu towarów od sprzedawcy, co nie miało miejsca, gdyż strony negocjowały bonusy, 6. uzgodnienie w umowie stron bonusów nie utrudniało powodowi dostępu do rynku, 7. wierzytelność o zwrot sumy 5.340,26 zł jest przedawniona, 8. powodowi przysługują odsetki co najwyżej od 22 lutego 2012r., gdyż taki termin zapłaty powód wyznaczył w wezwaniu z 14 lutego 2012r., a przed wezwaniem powód nie kwestionował obowiązku zapłaty bonusów. Ponadto pozwany podniósł, że umowę z 1 stycznia 2010r. podpisały osoby upoważnione do jej zawarcia, a z ostrożności pozwany potwierdził umowę. Pismem z 9 maja 2012r. [k.363] powód podniósł, że zawarte w umowie z 1 stycznia 2010r. oświadczenie powoda o nieposiadaniu roszczeń jest nieważne, gdyż zostało narzucone powodowi. Powód nie ustosunkował się do twierdzenia pozwanego o zawarciu umowy z 1 stycznia 2010r. przez osoby upoważnione przez pozwanego i do zatwierdzenia tych umów. Prawomocnym postanowieniem z 21 kwietnia 2013r. [k.404] sąd uwzględnił zarzut zapisu na sąd polubowny w zakresie żądania zapłaty 80.626,52 zł będącego sumą opłat powstałych na podstawie umowy z 1 stycznia 2010r. i oddalił zarzut w zakresie żądania zapłaty 37.000,03 zł będącego sumą opłat powstałych na podstawie wcześniejszej umowy stron. Sąd ustalił, co następuje: W oparciu o umowę z 2 stycznia 2008r. [k.36] powód sprzedawał pozwanemu pieczarki, a pozwany obciążał powoda bonusami naliczanymi jako określony procent obrotów oraz za przekroczenie określonych progów obrotów. Opłaty pozwanego były potrącane z cen powoda. Umowę z 2 stycznia 2008r. za pozwanego podpisali A. D. (1) i A. B. (1) . W dniu 1 stycznia 2010r. strony zawarły nową umowę [k.30]. W § 11.3 umowy zostało zawarte oświadczenie obydwu stron, że nie mają względem siebie roszczeń za okres współpracy do dnia 31 grudnia 2009r. Za pozwanego umowę podpisała wyłącznie A. B. (1) . Pismem z 15 lutego 2012r. [k.219] powód zwrócił się do pozwanego o przesłanie pełnomocnictwa dla A. D. . Wobec braku odpowiedzi pozwanego powód pismem z 24 lutego 2012r. (w piśmie powód wstawił omyłkowo datę 24 lutego 2011r.) oświadczył, że uważa umowę z 1 stycznia 2010r. za niezawartą. Pozwany wysłał powodowi oświadczenie członka zarządu pozwanego [k.330] o potwierdzeniu umowy z 1 stycznia 2010r. (z oświadczenia wynika, że członek zarządu sądził, że obok A. B. umowę za pozwanego podpisał także M. K. ). Powyższy stan faktyczny był niesporny ( art. 229 i 230 K.p.c. ). W szczególności po otrzymaniu odpowiedzi na pozew powód nie zaprzeczył twierdzeniom pozwanego o tym, że umowa z 1 stycznia 2010r. została zawarta przez osoby umocowane, a ponadto został potwierdzona. Ponadto powód w pozwie kwestionował wyłącznie umocowanie A. D. , który nie podpisywał umowy z 1 stycznia 2010r. Ponad powyższy stan faktyczny powód twierdził, że postanowienie zawarte w § 11.3 umowy z 1 stycznia 2010r. zostało mu narzucone, przy czym narzucenie miało polegać wyłącznie na zagrożeniu niezawarciem umowy i niekontynuowaniem współpracy w razie odmowy zrzeczenia się roszczeń. Na tę okoliczność powód wniósł o przesłuchanie stron. Nieistotność ( art. 227 K.p.c. ) okoliczności, czy pozwany istotnie uzależnił dalszą współpracę od zrzeczenia się zostanie uzasadniona niżej w wyjaśnieniu podstawy prawnej rozstrzygnięcia. Ponadto pozwany nie przeczył, że uzależniał dalszą współpracę od zrzeczenia się. Sąd zważył, co następuje: Zwrot "strony oświadczają, że nie mają względem siebie roszczeń za okres współpracy do 31 grudnia 2009r." w § 11.3 umowy z 1 stycznia 2010r. jednoznacznie wyraża wolę zawarcia ugody, na mocy której stronom w dniu 31 grudnia 2009r. nie przysługują żadne roszczenia. Swoboda umów obejmuje także zrzeczenie się roszczeń deliktowych. Oczywistym jest, że przedsiębiorca zamierzający stale nabywać towary od innego przedsiębiorcy, nie chce, aby strony dzieliły nierozwiązane spory. Zazwyczaj przedsiębiorcy nawiązują współpracę handlową z przedsiębiorcami, z którymi nie mają sporów. Powód otrzymał ofertę kontynuowania współpracy pod warunkiem zrzeczenia się roszczeń powstałych w poprzednim okresie i przyjął tę ofertę. Na tle analogicznej umowy pozwanego z innymi dostawcami SA w Krakowie w wyrokach z 9 listopada 2011r. (I.ACa.1033/11), z 18 października 2012r. (I.ACa.927/12) i z 28 marca 2012r. (I.ACa.246/12) uznał ważność zrzeczenia się przez dostawcę wszelkich roszczeń za okres poprzedzający zrzeczenie się. W wyroku z 29 czerwca 2012r., I.ACa.603/12, SA w Krakowie uznał, że rozpoznanie zarzutu nieważności zrzeczenia się wymaga uprzedniej oceny istnienia roszczeń dochodzonych przez powoda (20. akapit rozważań prawnych w uzasadnieniu). Poglądu tego nie można podzielić, gdyż niweczy on jeden z istotnych celów zrzeczenia się roszczenia, którym jest uniknięcie postępowań sądowych mających na celu ustalenie istnienia i wysokości roszczeń objętych zrzeczeniem się. Zbadanie roszczeń objętych zrzeczeniem się byłoby konieczne ( art. 227 K.p.c. ), gdyby okoliczności powołane jako skutkujące nieważnością zrzeczenia się rzeczywiście w świetle prawa cywilnego powodowały nieważność zrzeczenia się i ponadto okoliczności te były związane z dochodzonymi roszczeniami. Powód jako jedyną podstawę faktyczną nieważności zrzeczenia się wskazał odmowę kontynuowania współpracy w razie niezrzeczenia się, co - jak wyżej wskazano - nie prowadzi do nieważności oświadczenia o zrzeczeniu się. Jak wyżej wskazano przedsiębiorca zamierzający handlować z innym przedsiębiorcą ma prawo uzależnić współpracę od wzajemnego zrzeczenia się wszelkich roszczeń. Zasada swobody i dotrzymywania umów jest podstawą prawidłowego funkcjonowania gospodarki rynkowej i tylko wyjątkowo można uznawać jakieś zapisy umów za nieważne. Powód nie zarzucał wprost, że uzależnienie dalszej współpracy od zrzeczenia się roszczenia jest czynem nieuczciwej konkurencji, lecz sąd rozważył tę kwestię z urzędu. Skoro zastrzeżenie w umowie opłat za przyjęcie towaru do sprzedaży jest czynem nieuczciwej konkurencji (art. 15.1 p.4 u.z.n.k.), to należy rozważyć, czy formą pobrania opłaty nie może być zrzeczenie się przez kontrahenta należnych mu wierzytelności. Jednakże jest zasadnicza różnica między zastrzeżeniem opłaty, którą dostawca sieci handlowej dopiero zobowiązuje się uiścić, a zrzeczeniem się prawa do zwrotu już uiszczonej opłaty. W dniu 1 stycznia 2010r. powód stał przed jasno określonym wyborem: zrzec się wszelkich opłat i nadal sprzedawać towary pozwanemu, czy też zrezygnować ze statusu dostawcy pozwanego i dochodzić uiszczonych mu opłat. Powód wybrał dalszą współpracę z pozwanym i brak jest podstaw do uznania zrzeczenia za nieważne. Powód dopiero na posiedzeniu 19 listopada 2013r. podniósł, iż groźba nieprzedłużenia współpracy postawiła go w sytuacji przymusowej, gdyż zainwestował w określoną wielkość produkcji pieczarek i nagła utrata zamówień pozwanego, który odbierał niemal 100% produkcji, oznaczałaby ogromne straty. Takie wykorzystanie sytuacji przymusowej może być podstawą powództwa o unieważnienie zrzeczenia się konstytutywnym wyrokiem ( art. 388 K.c. ), lecz powód nie wytoczył takiego powództwa. Ponadto na podstawie art. 479 12 § 1 K.p.c. w zw. z art. 9.1 u . z 16 września 2011r. o zmianie K.p.c. powód powinien opisać swoją przymusową sytuację najpóźniej w ciągu 2 tygodni od podniesienia przez pozwanego zarzutu zrzeczenia się roszczenia w odpowiedzi na pozew . Ze względu na fundamentalny charakter zasady swobody umów przepisy ograniczające tę swobodę należy wykładać ściśle. Art. 58 K.c. nie jest samoistną podstawą nieważności czynności prawnej, lecz jest nią dopiero w połączeniu z przepisem prawa lub zasadą współżycia społecznego, z którymi dana czynność prawna jest sprzeczna. Jak wyżej wskazano zrzeczenie się już powstałego roszczenia o zwrot opłat objętych hipotezą art. 15.1 p.4 u.z.n.k. nie jest objęte hipotezą tegoż art. 15.1 p.4 u.z.n.k. Brak jest także podstaw do uznania braku możliwości negocjowania § 11.3 umowy z 1 stycznia 2010r. za sprzeczny z zasadami współżycia społecznego. Każdy przedsiębiorca ma prawo przyjąć taki model biznesowy, w którym nie przewiduje trwonienia zasobów (czasu pracy pracowników) na negocjacje, lecz daje swym kontrahentom jedynie wybór zawarcia umowy wg jednolitego wzorca lub jej niezawarcia. Pozwany miał prawo do podjęcia decyzji, iż w przyszłości będzie kupował towar tylko od dostawców, którzy nie będą go pozywali o rzeczywiste lub wyimaginowane roszczenia powstałe w przeszłości. Dlatego pozwany miał prawo uzależniać jakiekolwiek rozmowy o dalszej współpracy od akceptacji warunku zrzeczenia się roszczeń. Tylko w ten sposób pozwany mógł wyjaśnić swoją sytuację finansową, tj. dowiedzieć się, o jakie sumy może zostać pozwany - chociażby w celu utworzenia rezerw na spełnienie tych roszczeń (pozwany w oparciu o swoje dokumenty księgowe jest zapewne w stanie obliczyć sumę nieprzedawnionych roszczeń o zwrot opłat uważanych przez niektórych dostawców za objęte hipotezą art. 15.1 p.4 u.z.n.k., lecz potrzebuje jeszcze wiedzy, którzy z dostawców zamierzają dochodzić zwrotu tych opłat). Ponieważ na skutek zrzeczenia się dochodzone roszczenie, nawet jeśli istniało, wygasło, powództwo zostało oddalone. Prawo cywilne nie reguluje zrzeczenia się roszczenia w ogólności. Jednakże z faktu nałożenia w niektórych przepisach warunków na oświadczenie o zrzeczeniu się (np. art. 117 § 2, 246 § 2, 746 § 3, 1048 K.c. ) lub uregulowaniu jego skutków ( art. 373 K.c. ) wynika, że co do zasady podmiot prawa cywilnego może zrzec się roszczenia ( art. 3531 K.c. ) i brak jest podstaw do wyłączenia spod tej zasady roszczeń z art. 18.1 p.5 u.z.n.k. Nawet gdyby istniała podstawa prawna do uznania zrzeczenia się za nieważne, to takie działanie powoda byłoby nadużyciem prawa. Powód nie może pozornie zgadzać się na warunki pozwanego, w tym zrzeczenie się roszczeń, współpracować przez niemal kolejne dwa lata, a następnie podnieść zarzut, że zrzekł się roszczenia w sytuacji przymusowej. Podmiot zawierający umowę tego rodzaju (tj. rodzaj regulaminu regulujący umowy sprzedaży) w sytuacji przymusowej powinien starać się jak najszybciej wyjść z sytuacji przymusowej (tj. ograniczyć uzależnienie od zamówień drugiej strony) i zawiadomić drugą stronę o swoich zarzutach co do zrzeczenia się. koszty Na podstawie art. 98 K.p.c. pozwanemu przysługuje zwrot kosztów zastępstwa, które sąd ocenił na dwukrotną stawkę minimalną. Skoro za samo sporządzenie pozwu (np. w razie niezaskarżenia nakazu zapłaty) przysługuje stawka minimalna, to nakład pracy na sporządzenie odpowiedzi na pozew zawierającej szereg zarzutów przeciwko żądaniu pozwu (materialnych oraz zarzut zapisu na sąd polubowny) oraz zwalczanie kontrzarzutów powoda jest co najmniej dwukrotnie większy.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI