IX Ca 787/17
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuPowód W. K. domagał się od Koła Łowieckiego (...) w K. zapłaty 2 271,00 zł tytułem odszkodowania za szkody w plantacji pszenicy spowodowane przez dzikie zwierzęta oraz kosztów wyceny szkody. Powód twierdził, że koło nie zapewniło właściwej ochrony, a wartość szkody wyniosła 1 471,40 zł. Sąd Rejonowy w Kętrzynie oddalił powództwo, uznając, że powód nie udowodnił zaistnienia szkody ani jej rozmiaru, a także nie zachował procedury szacowania szkody przewidzianej w Prawie łowieckim i rozporządzeniu wykonawczym. Sąd wskazał na brak współpracy powoda, który odmówił udziału w oględzinach i samodzielnie zlecił wycenę rzeczoznawcy. Sąd Rejonowy podkreślił, że opinia prywatna nie stanowi dowodu w sprawie, a zdjęcia nie pozwalały na ocenę stanu uprawy. Dodatkowo, sąd rejonowy powołał się na art. 48 pkt 3 Prawa łowieckiego, wskazując, że powód, żądając usunięcia ambony i zabraniając wstępu na pola, mógł wypełnić znamiona przepisu wyłączającego prawo do odszkodowania. Sąd Okręgowy w Olsztynie, rozpoznając apelację powoda, częściowo ją uwzględnił. Sąd Okręgowy ustalił, że powód zgłaszał szkodę już jesienią 2014 r., co zostało pominięte przez sąd pierwszej instancji. Sąd Okręgowy uznał, że pozwany nie zareagował na pierwsze zgłoszenie szkody i nie wykazał, by brak ten był skutkiem zachowania rolnika. Z uwagi na błędy proceduralne obu stron, które uniemożliwiły prawidłowe oszacowanie strat, Sąd Okręgowy, powołując się na art. 322 Kodeksu postępowania cywilnego, zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 735,50 zł, stanowiącą połowę wartości szkody oszacowanej w prywatnej opinii. Sąd Okręgowy uznał, że zwierzęta wolno żyjące stanowią własność Skarbu Państwa, a obowiązek naprawienia szkody nałożono na dzierżawców obwodów łowieckich, którzy odpowiadają na zasadzie ryzyka. Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania odwoławczego nastąpiło na zasadzie wzajemnego zniesienia.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaZastosowanie art. 322 k.p.c. w sprawach o odszkodowanie za szkody łowieckie, gdy błędy proceduralne obu stron uniemożliwiają precyzyjne ustalenie szkody.
Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji braku współpracy i błędów proceduralnych obu stron. Nie stanowi ono ogólnej reguły przyznawania odszkodowania w takich przypadkach.
Zagadnienia prawne (3)
Czy brak współpracy stron w procesie szacowania szkody łowieckiej wyłącza możliwość dochodzenia odszkodowania?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, ale może mieć wpływ na wysokość odszkodowania lub jego przyznanie w całości.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że mimo braków po stronie powoda (odmowa współpracy, brak dowodów) i pozwanego (brak reakcji na pierwsze zgłoszenie), nie można odmówić powodowi jakiegokolwiek odszkodowania, stosując art. 322 kpc.
Czy prywatna opinia rzeczoznawcy może stanowić dowód w sprawie o odszkodowanie za szkody łowieckie?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie stanowi dowodu w rozumieniu przepisów k.p.c., ale może być podstawą do zastosowania art. 322 k.p.c. przy ocenie okoliczności sprawy.
Uzasadnienie
Sąd Rejonowy uznał opinię za niewystarczającą, Sąd Okręgowy wykorzystał ją do oszacowania kwoty odszkodowania na podstawie art. 322 k.p.c. w sytuacji niemożności ścisłego udowodnienia wysokości żądania.
Czy odmowa zgody na wstęp na pole i usunięcie ambony przez właściciela gruntu wyłącza jego prawo do odszkodowania za szkody łowieckie?
Odpowiedź sądu
Może wyłączać, jeśli stanowi wypełnienie znamion art. 48 pkt 3 Prawa łowieckiego.
Uzasadnienie
Sąd Rejonowy uznał, że takie zachowanie powoda może wypełniać znamiona art. 48 pkt 3 Prawa łowieckiego, co stanowiłoby podstawę do oddalenia powództwa. Sąd Okręgowy nie rozstrzygnął tej kwestii jednoznacznie, skupiając się na błędach proceduralnych.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| W. K. | osoba_fizyczna | powód |
| Koło (...) z siedzibą w K. | inne | pozwany |
Przepisy (17)
Główne
p.ł. art. 46 § 1
Prawo łowieckie
Podstawa odpowiedzialności dzierżawcy obwodu łowieckiego za szkody w uprawach.
k.p.c. art. 322
Kodeks postępowania cywilnego
Zasądzenie odpowiedniej sumy według oceny sądu, gdy ścisłe udowodnienie wysokości żądania jest niemożliwe lub nader utrudnione.
Pomocnicze
p.ł. art. 47 § 1
Prawo łowieckie
Obowiązek współdziałania właścicieli gruntów z dzierżawcami w zabezpieczaniu gruntów przed szkodami.
p.ł. art. 48 § 3
Prawo łowieckie
Wyłączenie prawa do odszkodowania w przypadku braku zgody na działania zapobiegające szkodom.
k.c. art. 5
Kodeks cywilny
Zasady współżycia społecznego jako podstawa odmowy uwzględnienia roszczenia.
k.c. art. 6
Kodeks cywilny
Ciężar dowodu.
k.c. art. 481 § 1
Kodeks cywilny
Podstawa zasądzenia odsetek ustawowych.
k.p.c. art. 102
Kodeks postępowania cywilnego
Odstąpienie od obciążania strony kosztami procesu.
k.p.c. art. 386 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Zmiana zaskarżonego wyroku przez sąd drugiej instancji.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Oddalenie apelacji.
k.p.c. art. 100
Kodeks postępowania cywilnego
Wzajemne zniesienie kosztów procesu.
Dz. U. z 2010r. Nr 45, poz. 272 art. § 1 § 2
Rozporządzenie Ministra Środowiska
Termin zgłoszenia szkody.
Dz. U. z 2010r. Nr 45, poz. 272 art. § 2 § 1
Rozporządzenie Ministra Środowiska
Podmioty dokonujące szacowania szkody.
Dz. U. z 2010r. Nr 45, poz. 272 art. § 2 § 3
Rozporządzenie Ministra Środowiska
Termin zawiadomienia o oględzinach.
Dz. U. z 2010r. Nr 45, poz. 272 art. § 2 § 4
Rozporządzenie Ministra Środowiska
Skutki nieobecności poszkodowanego podczas oględzin.
Dz. U. z 2010r. Nr 45, poz. 272 art. § 2 § 5
Rozporządzenie Ministra Środowiska
Sporządzanie protokołu z oględzin.
Dz.U. 1997 nr 78 poz. 483 art. 77 § 1
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Prawo do wynagrodzenia szkody wyrządzonej przez niezgodne z prawem działanie organu władzy publicznej.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Powód zgłaszał szkodę już jesienią 2014 r., a pozwany nie zareagował na pierwsze zgłoszenie. • Brak reakcji pozwanego na pierwsze zgłoszenie szkody przyczynił się do braków w materiale dowodowym. • Zastosowanie art. 322 k.p.c. w sytuacji niemożności ścisłego udowodnienia wysokości żądania z uwagi na błędy proceduralne obu stron.
Odrzucone argumenty
Powód nie udowodnił zaistnienia szkody i jej rozmiaru. • Powód nie zachował procedury szacowania szkody. • Powód odmówił współpracy i udziału w oględzinach. • Prywatna opinia rzeczoznawcy nie stanowi dowodu w sprawie. • Zachowanie powoda mogło wypełniać znamiona art. 48 pkt 3 Prawa łowieckiego.
Godne uwagi sformułowania
ścisłe udowodnienie wysokości żądania jest niemożliwe lub nader utrudnione • nie może budzić wątpliwości, że zwierzęta żyjące w stanie wolnym stanowią własność Skarbu Państwa
Skład orzekający
Jacek Barczewski
przewodniczący-sprawozdawca
Agnieszka Żegarska
sędzia
Mirosław Wieczorkiewicz
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Zastosowanie art. 322 k.p.c. w sprawach o odszkodowanie za szkody łowieckie, gdy błędy proceduralne obu stron uniemożliwiają precyzyjne ustalenie szkody."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji braku współpracy i błędów proceduralnych obu stron. Nie stanowi ono ogólnej reguły przyznawania odszkodowania w takich przypadkach.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak błędy proceduralne obu stron mogą wpłynąć na rozstrzygnięcie i jak sąd może próbować znaleźć sprawiedliwe rozwiązanie w trudnej sytuacji dowodowej, stosując elastyczne przepisy.
“Sąd zasądził odszkodowanie mimo błędów obu stron – jak to możliwe?”
Dane finansowe
WPS: 2271 PLN
odszkodowanie: 735,5 PLN
Sektor
rolnictwo
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.