IVP 156/13
Podsumowanie
Sąd zasądził od pracodawcy na rzecz pracownika połowę dochodzonego odszkodowania za niezgodne z prawem wypowiedzenie umowy o pracę, ze względu na naruszenie przepisów o ochronie pracowników w wieku przedemerytalnym, ale także z uwagi na naganne zachowanie pracownika.
Powód dochodził odszkodowania za niezgodne z prawem wypowiedzenie umowy o pracę, argumentując, że jako pracownik w wieku przedemerytalnym był objęty ochroną. Sąd uznał naruszenie przepisów o ochronie stosunku pracy, jednakże, biorąc pod uwagę udowodnione ciężkie naruszenia obowiązków pracowniczych przez powoda (m.in. stawianie się do pracy pod wpływem alkoholu), zasądził jedynie połowę dochodzonego odszkodowania, powołując się na zasady współżycia społecznego.
Powód J. F. domagał się od pozwanego (...) Sp. z o.o. odszkodowania w kwocie 7.500 zł z tytułu niezgodnego z prawem wypowiedzenia umowy o pracę. Argumentował, że w momencie wypowiedzenia miał ukończone 63 lata i brakowało mu niecałe trzy lata do nabycia uprawnień emerytalnych, co czyniło go objętym ochroną z art. 39 Kodeksu pracy. Pozwany pracodawca wniósł o oddalenie powództwa, podnosząc, że powód dopuszczał się ciężkich naruszeń porządku pracy, w tym stawiał się do pracy pod wpływem alkoholu, co uzasadniałoby rozwiązanie umowy bez wypowiedzenia. Sąd ustalił, że umowa o pracę na czas określony została zawarta na okres umożliwiający powodowi nabycie uprawnień emerytalnych, a pracodawca naruszył art. 39 k.p. Jednakże, sąd, odwołując się do art. 8 k.p. (zasady współżycia społecznego), uznał, że zasądzenie pełnego odszkodowania byłoby sprzeczne z tymi zasadami, z uwagi na udowodnione liczne przypadki przychodzenia powoda do pracy pod wpływem alkoholu oraz otrzymane kary porządkowe. W związku z tym, sąd zasądził połowę dochodzonego odszkodowania, tj. 3.750 zł.
Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.
SprawdźZagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, pracownik w wieku przedemerytalnym jest objęty ochroną z art. 39 k.p., jednakże jego prawo do odszkodowania za niezgodne z prawem wypowiedzenie może być ograniczone na podstawie art. 8 k.p. (zasady współżycia społecznego) w przypadku rażącego naruszenia obowiązków pracowniczych.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że pracodawca naruszył art. 39 k.p., wypowiadając umowę pracownikowi w wieku przedemerytalnym. Jednakże, biorąc pod uwagę udowodnione ciężkie naruszenia obowiązków pracowniczych przez pracownika (m.in. stawianie się do pracy pod wpływem alkoholu), sąd zastosował art. 8 k.p. i zasądził jedynie połowę należnego odszkodowania, uznając, że pełne zasądzenie byłoby sprzeczne z zasadami współżycia społecznego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
zasądzono połowę dochodzonego odszkodowania
Strona wygrywająca
J. F.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| J. F. | osoba_fizyczna | powód |
| (...) Sp. z o.o. w L. | spółka | pozwany |
Przepisy (7)
Główne
k.p. art. 39
Kodeks pracy
Pracodawca nie może wypowiedzieć umowy o pracę pracownikowi, któremu brakuje nie więcej niż cztery lata do osiągnięcia wieku emerytalnego, jeżeli okres zatrudnienia umożliwia mu uzyskanie prawa do emerytury z osiągnięciem tego wieku.
k.c. art. 8
Kodeks cywilny
Nie można czynić ze swego prawa użytku, który byłby sprzeczny ze społeczno-gospodarczym przeznaczeniem tego prawa lub z zasadami współżycia społecznego. Takie działanie lub zaniechanie uprawnionego nie jest uważane za wykonywanie prawa i nie korzysta z ochrony.
Pomocnicze
k.p. art. 52 § § 1
Kodeks pracy
Pracodawca może rozwiązać umowę o pracę bez wypowiedzenia z winy pracownika w razie ciężkiego naruszenia podstawowych obowiązków pracowniczych.
k.p. art. 59 § § 3 i 4
Kodeks pracy
W przypadku naruszenia przepisów o wypowiadaniu umów o pracę, pracownikowi przysługuje odszkodowanie w wysokości wynagrodzenia za okres wypowiedzenia, a w przypadku umowy na czas określony - do wysokości wynagrodzenia za resztę okresu, na który była zawarta, nie więcej jednak niż za okres wypowiedzenia.
u.e.r. art. 24 § ust. 1 b, pkt 8
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Określa wiek emerytalny dla mężczyzn urodzonych w określonym okresie.
k.p.c. art. 98 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu art. 12 § ust. 1 pkt 2
Określa wysokość opłat za czynności adwokackie.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Pracownik w momencie wypowiedzenia miał ukończone 63 lata i brakowało mu niecałe trzy lata do nabycia uprawnień emerytalnych. Umowa o pracę na czas określony została zawarta na okres umożliwiający powodowi nabycie uprawnień emerytalnych. Pracodawca naruszył przepis art. 39 k.p. dotyczący ochrony pracownika przed rozwiązaniem umowy o pracę.
Odrzucone argumenty
Powód dopuścił się ciężkich naruszeń porządku prawnego, w tym stawienia się do pracy pod wpływem alkoholu oraz opuszczenia miejsca pracy bez usprawiedliwienia. Zakaz rozwiązywania umowy w okresie ochronnym jest stosowany wyłącznie do pracowników przestrzegających porządek prawny. Pracownik wykorzystywał prawo wbrew zasadom współżycia społecznego.
Godne uwagi sformułowania
Nie można czynić ze swego prawa użytku który byłby sprzeczny ze społeczno-gospodarczym przeznaczeniem tego prawa lub zasadami współżycia społecznego. Zakład pracy tolerował takie zachowanie powoda albowiem zawód rzeźnika jest zawodem deficytowym i nie było możliwości zatrudnienia kogoś innego. Mając powyższe okoliczności na uwadze uznał Sąd, że zasądzenie powodowi odszkodowania w całości byłoby sprzeczne z treścią art. 8 kp i dlatego też zasądził na jego rzecz połowę należnego odszkodowania.
Skład orzekający
Jerzy Miedziński
przewodniczący
Piotr Misztal
ławnik
Teresa Papas
ławnik
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Zastosowanie art. 8 k.p. w kontekście ochrony przedemerytalnej, gdy pracownik narusza obowiązki pracownicze."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji pracownika w wieku przedemerytalnym, który dopuszczał się naruszeń obowiązków pracowniczych. Konkretne okoliczności faktyczne (częstotliwość nietrzeźwości, kary porządkowe) miały kluczowe znaczenie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje konflikt między ochroną pracownika w wieku przedemerytalnym a jego własnym nagannym zachowaniem w pracy, co jest częstym problemem w relacjach pracowniczych.
“Pracownik przed emeryturą chroniony, ale czy zawsze? Sąd ograniczył odszkodowanie za alkohol w pracy.”
Dane finansowe
WPS: 7500 PLN
odszkodowanie: 3750 PLN
zwrot kosztów zastępstwa procesowego: 60 PLN
Sektor
praca
Masz pytanie dotyczące tej sprawy?
Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Sygnatura akt IVP 156/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Lubań, dnia 20 lutego 2014r. Sąd Rejonowy w Lubaniu IV Wydział Pracy w następującym składzie: Przewodniczący: PSR Jerzy Miedziński, , Ławnicy: Piotr Misztal, Teresa Papas, Protokolant: kier. sek. Danuta Wowczyk, po rozpoznaniu w dniu 20 lutego 2014r. w Lubaniu sprawy z powództwa J. F. przeciwko (...) Sp. z o.o. w L. - o odszkodowanie; I. Zasądza od pozwanego (...) Sp. z o.o. w L. na rzecz powoda J. F. kwotę 3.750,-(trzy tysiące siedemset pięćdziesiąt)złotych z ustawowymi odsetkami od dnia 6 grudnia 2013r. do dnia zapłaty, II. W pozostałej części powództwo oddala, III. Zasądza od pozwanego (...) Sp. z o.o. w L. na rzecz powoda J. F. kwotę 60,-(sześćdziesiąt)złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego Sygn. akt IVP 156/13 UZASADNIENIE Powód J. F. wniósł pozew przeciwko (...) Sp. z o.o. w L. o zasądzenie kwoty 7.500zł tytułem odszkodowania za niezgodne z prawem wypowiedzenie umowy o pracę. W uzasadnieniu podniósł iż zatrudniony był u pozwanego na podstawie umowy o pracę na czas określony od 1 listopada 2012r. do 31 października 2022r. W dniu 29 listopada 2013r. pozwany wypowiedział mu umowę o pracę za dwutygodniowym okresem wypowiedzenia. Zdaniem powoda, pozwany zakład pracy dopuścił się naruszenia przepisów o wypowiadaniu umów o pracę a konkretnie przepisu art. 39 kp dotyczącego ochrony stosunku pracy pracownika znajdującego się w okresie poprzedzającym nabycie prawa do emerytury. W dacie wypowiedzenia miał już bowiem ukończone 63 lata. W chwili otrzymania wypowiedzenia umowy o pracę brakowało mu niecałe trzy lata do osiągnięcia uprawnień emerytalnych. Uzgodniony z zakładem pracy okres na jaki zawarto umowę o pracę umożliwi mu nabycie uprawnień emerytalnych. Pozwany w odpowiedzi na pozew wniósł o oddalenie powództwa. W uzasadnieniu podniósł, że w czasie swojej pracy powód dopuścił się szeregu ciężkich naruszeń porządku prawnego , w tym stawienia się do pracy pod wpływem alkoholu oraz opuszczenia miejsca pracy bez usprawiedliwienia. Pozwany nie chciał rozwiązywać z powodem umowy o pracę w trybie art. 52 §1 kp z tytułu ciężkiego naruszenia podstawowych obowiązków pracowniczych wobec czego za jego zgodą umowa została wypowiedziana. Zakaz rozwiązywania umowy w okresie ochronnym jest stosowany wyłącznie do pracowników przestrzegających porządek prawny . Natomiast nie korzysta z ochrony prawnej ten kto wykorzystuje prawo wbrew zasadom współżycia społecznego. Pracodawca nie chciał zamykać drogi powodowi do dopracowania do wieku emerytalnego wobec czego uzgodnił sposób rozwiązania umowy o pracę najmniej dolegliwy. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: J. F. zatrudniony był w (...) Sp. z o.o. w L. na podstawie umowy o pracę na czas określony od dnia 1 listopada 2012r. do 31 października 2022r. na stanowisku rzeźnika w wymiarze pełnego etatu z wynagrodzeniem 2.500zł miesięcznie. W umowie o pracę strony przewidziały możliwość rozwiązania umowy za dwutygodniowym okresem wypowiedzenia. (dowód: umowa o pracę w aktach osobowych powoda). Miejscem wykonywania pracy przez powoda było stoisko mięsne w placówce handlowej I. w L. . Powód bardzo często przychodził do pracy będąc pod wpływem alkoholu. Wielokrotnie był wzywany na rozmowy do kadrowej spółki (...) , która też kilka razy odsyłała go do domu jak stwierdziła, że przyszedł do pracy pod wpływem alkoholu. (dowód: zeznania świadków J. S. k. 21v-22, J. P. k.22). Pismem z dnia 20 listopada 2012r. zakład pracy ukarał go karą porządkową nagany za przybycie do pracy w tym dniu pod wpływem alkoholu. (dowód: pismo o nałożeniu kary porządkowej k.18). W dniu 1 marca 2013r. ukarano powoda kolejną karą porządkową nagany za nieprzybycie do pracy w dniu 28 lutego 2013r. (dowód: pismo o nałożeniu kary porządkowej k.19). Zakład pracy tolerował takie zachowanie powoda albowiem zawód rzeźnika jest zawodem deficytowym i nie było możliwości zatrudnienia kogoś innego. W końcu pismem z dnia 29 listopada 2013r. rozwiązano z powodem umowę o pracę za dwutygodniowym okresem wypowiedzenia ze skutkiem na dzień 14 grudnia 2013r. (dowód: pismo o rozwiązaniu umowy w aktach osobowych powoda). Powód urodził się (...) zatem w dacie wypowiedzenia miał ukończone 63 lata (okoliczność bezsporna). Sąd zważył, co następuje: roszczenie powoda uznać należało częściowo za zasadne. Okolicznością bezsporną w sprawie jest , że powód w dacie wypowiedzenia miał ukończone 63 lata. Stosownie do treści art. 24 ust.1 b, pkt 8 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach w Funduszu Ubezpieczeń Społecznych wiek emerytalny dla mężczyzn urodzonych w okresie od dnia 1 października 1950r. do dnia 31 grudnia 1950r. wynosi co najmniej 66 lat. Zgodnie z treścią art. 39 kp – pracodawca nie może wypowiedzieć umowy o pracę pracownikowi , któremu brakuje nie więcej niż cztery lata do osiągnięcia wieku emerytalnego, jeżeli okres zatrudnienia umożliwia mu uzyskanie prawa do emerytury z osiągnięciem tego wieku. Nie budzi wątpliwości okoliczność , że umowa o pracę na czas określony została zawarta na okres do dnia 31 października 2022r. a zatem okres ten umożliwiłby powodowi nabycie uprawnień emerytalnych. Wypowiadając zatem umowę o pracę w tych okolicznościach zakład pracy naruszył przepisy art. 39 kp dotyczącego ochrony pracownika przed rozwiązaniem umowy o pracę. W tej sytuacji powodowi przysługuje odszkodowanie za niezgodne z prawem rozwiązanie umowy o pracę w wysokości trzymiesięcznego wynagrodzenia zgodnie z treścią art. 59 §3 i 4 kp . Uznał jednak sąd, że zasądzenie w całości tego odszkodowania byłoby sprzeczne z treścią art. 8kp , który stanowi, że nie można czynić ze swego prawa użytku który byłby sprzeczny ze społeczno-gospodarczym przeznaczeniem tego prawa lub zasadami współżycia społecznego. Takie działanie lub zaniechanie uprawnionego nie jest uważane za wykonywanie prawa i nie korzysta z ochrony. Z materiału dowodowego a w szczególności z zeznań świadków J. S. i J. P. wynika , że powód bardzo często przychodził do pracy w stanie nietrzeźwym. Kadrowa spółki (...) . J. S. wielokrotnie odsyłała go do domu jak przyszedł do pracy pod wpływem alkoholu. Dwukrotnie karany był karą porządkową nagany. Istniały więc podstawy do rozwiązania z powodem umowy o pracę bez wypowiedzenia z powodu ciężkiego naruszenia przez powoda podstawowych obowiązków pracowniczych lecz zakład pracy tego nie zrobił mając na uwadze jego wiek oraz fakt, że zawód rzeźnika jest zawodem deficytowym. Rozwiązano z nim umowę o pracę za wypowiedzeniem z chwilą gdy znaleziono innego rzeźnika na jego miejsce. Słuchani w charakterze świadków W. J. , K. L. , M. P. są to klienci sklepu i zeznali, że nigdy nie widzieli go pod wpływem alkoholu lecz zauważyć należy , że bezpośrednio z nim nie pracowali. Natomiast świadek Z. S. pracował z powodem przez okres jednego miesiąca i zeznał, że powód w tym czasie przychodził do pracy trzeźwy, co nie wyklucza możliwości, że powód mógł w następnych miesiącach przychodzić do pracy pod wpływem alkoholu. Mając powyższe okoliczności na uwadze uznał Sąd, że zasądzenie powodowi odszkodowania w całości byłoby sprzeczne z treścią art. 8 kp i dlatego też zasądził na jego rzecz połowę należnego odszkodowania w kwocie 3.750zł z ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu. Orzeczenie o kosztach opiera się na mocy art. 98 §1 kpc oraz §12 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu .
Nie znalazłeś odpowiedzi?
Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.
Rozpocznij analizę