IV W 721/13

Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w KatowicachKatowice2014-01-10
SAOSKarnewykroczeniaŚredniarejonowy
wykroczeniekodeks wykroczeńszkoda majątkowaumyślnośćblokada na kołopostępowanie karneodmowa wszczęcia

Sąd odmówił wszczęcia postępowania w sprawie wykroczenia polegającego na założeniu blokady na koło pojazdu, uznając, że czyn nie wypełnia znamion wykroczenia z powodu braku szkody majątkowej i umyślności działania.

Sąd Rejonowy Katowice-Wschód odmówił wszczęcia postępowania w sprawie wykroczenia z art. 124 § 1 k.w. przeciwko M. M., który założył blokadę na koło pojazdu. Sąd uznał, że czyn ten nie wypełnia znamion wykroczenia, ponieważ nie spowodował on szkody majątkowej, a także brak było umyślnego zamiaru działania ze strony obwinionego, który działał jako pracownik firmy w ramach swoich obowiązków. Sprawa powinna być rozpatrywana na gruncie cywilnoprawnym.

Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach, w składzie Przewodniczący SSR Małgorzata Mikusińska, postanowieniem z dnia 10 stycznia 2014 r. odmówił wszczęcia postępowania w sprawie wykroczenia z art. 124 § 1 Kodeksu wykroczeń przeciwko M. M. Obwiniony zarzucono, że w dniu 11 września 2013 r. w Katowicach uczynił niezdatnym do użytku pojazd marki H. poprzez nieuprawnione założenie blokady na koło, na szkodę M. D. Sąd, powołując się na art. 59 § 2 k.p.w. w zw. z art. 5 § 1 pkt 2 k.p.w., stwierdził, że czyn obwinionego nie zawiera znamion wykroczenia. Kluczowe dla rozstrzygnięcia było ustalenie, że dla bytu wykroczenia z art. 124 § 1 k.w. (oraz występku z art. 288 § 1 k.k.) konieczne jest wystąpienie szkody majątkowej. W rozpoznawanej sprawie, mimo przejściowego uniemożliwienia korzystania z pojazdu, nie stwierdzono faktycznego uszczerbku majątkowego. Ponadto, sąd uznał, że brak jest umyślnego zamiaru działania ze strony obwinionego, który jako pracownik firmy PARK- (...) wykonywał czynności w ramach obowiązków pracowniczych, działając w zaufaniu do zaleceń pracodawcy. W związku z powyższym, sąd uznał, że czyn nie wypełnia znamion wykroczenia i powinien być rozpatrywany na gruncie cywilnoprawnym, co skutkowało odmową wszczęcia postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, czyn taki nie wypełnia znamion wykroczenia z art. 124 § 1 k.w. z powodu braku szkody majątkowej.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że dla bytu wykroczenia z art. 124 § 1 k.w. konieczne jest wystąpienie szkody majątkowej. W sytuacji, gdy założenie blokady nie spowodowało faktycznego uszczerbku w mieniu, nawet jeśli pojazd był przejściowo niezdatny do użytku, brak jest podstaw do przypisania odpowiedzialności wykroczeniowej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odmowa wszczęcia postępowania

Strony

NazwaTypRola
M. M.osoba_fizycznaobwiniony
M. D.osoba_fizycznapokrzywdzony

Przepisy (4)

Główne

k.w. art. 124 § § 1

Kodeks wykroczeń

k.p.w. art. 59 § § 2

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

k.p.w. art. 5 § § 1 pkt 2

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

Pomocnicze

k.k. art. 288 § § 1

Kodeks karny

Sąd wskazał na odpowiednik wykroczenia z art. 124 § 1 k.w. w art. 288 § 1 k.k., podkreślając, że granicę między nimi wyznacza wielkość szkody.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak szkody majątkowej jako warunku odpowiedzialności za wykroczenie z art. 124 § 1 k.w. Brak umyślnego zamiaru działania pracownika działającego w ramach obowiązków służbowych.

Godne uwagi sformułowania

Aby uznać, że doszło do popełnienia czynu zabronionego ustawą koniecznym jest wypełnienie wszystkich wskazanych przepisem znamion. Przedmiotem ochrony wykroczenia z art. 124 § 1 k.w. jest własność i posiadanie rzeczy. Granicę między tym wykroczeniem, a wskazanym występkiem wyznacza wielkość szkody wyrządzonej zachowaniem sprawcy. Niezależnie jednak od przytoczonych wyżej stanowisk każdorazowy brak wystąpienia szkody majątkowej w sposób jednoznaczny wyklucza możliwość oceny takiego zdarzenia przez pryzmat karnoprawny. Samo zdarzenie w ocenie Sądu winno być ewentualnie rozpatrywane na gruncie cywilnoprawnym.

Skład orzekający

Małgorzata Mikusińska

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja znamion wykroczenia z art. 124 § 1 k.w., w szczególności wymogu szkody majątkowej oraz kwestii umyślności działania pracownika."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji założenia blokady na koło pojazdu i braku szkody majątkowej. Interpretacja umyślności może być szersza w innych kontekstach.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważną zasadę prawną dotyczącą znamion wykroczenia, a konkretnie wymogu szkody majątkowej, co jest istotne dla praktyków prawa wykroczeniowego i cywilnego.

Czy założenie blokady na koło to zawsze wykroczenie? Sąd wyjaśnia kluczowy warunek.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt IV W 721/13 POSTANOWIENIE Dnia 10 stycznia 2014 r. Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach Wydział IV Karny w składzie Przewodniczący: SSR Małgorzata Mikusińska po rozpoznaniu bez udziału stron na posiedzeniu w dniu 10 stycznia 2014 r. sprawy M. M. obwinionego z art. 124 § 1 k.w. w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania postanawia: na podstawie art. 59 § 2 k.p.w. w zw. z art. 5 § 1 pkt 2 k.p.w. odmówić wszczęcia postępowania przeciwko M. M. ( M. ) obwinionemu o wykroczenie z art. 124 § 1 k.w. polegające na tym, że w dniu 11 września 2013 r. ok. godz. 11:30 w K. przy ul. (...) uczynił niezdatnym do użytku pojazd marki H. (...) o nr rej. (...) poprzez nieuprawnione założenie blokady na koło pojazdu na szkodę M. D. UZASADNIENIE Komisariat I Policji w K. złożył wniosek o ukaranie M. M. za czyn z art. 124 § 1 k.w., zarzucając w/w, iż we wskazanej wyżej dacie i godzinie, na ul. (...) w K. uczynił niezdatnym do użytku pojazd marki H. (...) o nr rej. (...) poprzez nieuprawnione założenie blokady na koło tego samochodu na szkodę M. D. . Sąd zważył, co następuje: Aby uznać, że doszło do popełnienia czynu zabronionego ustawą koniecznym jest wypełnienie wszystkich wskazanych przepisem znamion. Co za tym idzie wykluczenie któregokolwiek ze znamion czynu zabronionego wyłącza możliwość uznania jego zaistnienia. Przedmiotem ochrony wykroczenia z art. 124 § 1 k.w. jest własność i posiadanie rzeczy. Odpowiedzialności za ten czyn podlega m. in. ten kto czyni cudzą rzecz niezdatną do użytku, jeżeli szkoda nie przekracza 400 zł. Przedmiotowe wykroczenie posiada swój odpowiednik w kodeksie karnym w art. 288 k.k. Granicę między tym wykroczeniem, a wskazanym występkiem wyznacza wielkość szkody wyrządzonej zachowaniem sprawcy. W rozpoznawanej sprawie znamienne jest, że dla bytu obu czynów (tak art. 124 § 1 k.w., jak i art. 288 § 1 k.k. ) koniecznym jest wystąpienie szkody majątkowej. W doktrynie i orzecznictwie nie budzi wątpliwości, że w odniesieniu do zniszczenia, uszkodzenia lub uczynienia niezdatną do użytku cudzej rzeczy szkodę majątkową należy rozumieć jako sumę rzeczywistego uszczerbku w mieniu (damnum emergens) i utraconych przyszłych korzyści (lucrum cessans). Znamienny jest w literaturze pogląd – odnośnie zakresu uczynienia rzeczy niezdatną do użytku – że nie jest ono znaczące prawnokarnie, jeżeli dla przywrócenia normalnej użyteczności rzeczy nie jest potrzebny nakład kosztów ani pracy (Makarewicz, Kodeks, s. 439; Dąbrowska-Kardas, Kardas (w:) Zoll III, s. 367-368). Stanowisko doktryny w tym zakresie jest częściowo odmienne i wskazuje, że jeżeli dla przywrócenia normalnej użyteczności rzeczy nie były potrzebne nakłady (rzutujące na możliwość poniesienia rzeczywistego uszczerbku w mieniu), jednakże właściciel lub posiadacz poniósł szkodę majątkową (np. w postaci utraconych spodziewanych korzyści), brak jest racji dla uznania czynu sprawcy za bezkarny (M.Kulik, Z prawnokarnej, s. 84 i n.; tenże, Przestępstwo, s. 83 i n.). Niezależnie jednak od przytoczonych wyżej stanowisk każdorazowy brak wystąpienia szkody majątkowej w sposób jednoznaczny wyklucza możliwość oceny takiego zdarzenia przez pryzmat karnoprawny (tak wykroczenia z art. 124 k.w. jak i występku z art. 288 k.k. ). W niniejszej sprawie analizując zawarte w aktach sprawy informacje, nie ma podstaw aby zakwestionować istnienie czynu tj. uczynienia przejściowo niezdatnym do użytku wyżej wskazanych pojazdów, ale jednocześnie brak jest podstaw do uznania prawnokarnego charakteru ustalonego działania obwinionego na szkodę M. D. . Z akt sprawy wynika, iż przedmiotowe zdarzenie polegające na zablokowaniu w dniu 11 września 2013 r. w K. przy ul. (...) pojazdu marki H. (...) o nr rej. (...) ” za pomocą blokady koła zostało dokonane przez pracownika firmy PARK- (...) i mimo, iż w związku z tym czynem pojazd M. D. był przejściowo niezdatnym do użytku to w konsekwencji nie spowodował faktycznie żadnej szkody. Jednocześnie wskazać należy, iż czyn z art. 124 k.w. jak i występek z art. 288 k.k. popełnić można jedynie umyślnie. M. M. jest pracownikiem firmy PARK- (...) , przy czym wykonując wskazane we wniosku o ukaranie czynności, robi to w ramach obowiązków pracowniczych, które zostały mu zakreślone przez pracodawcę. Nie można zatem w tych okolicznościach obwinionemu (jako pracownikowi, który działa w zaufaniu do prawidłowości zaleceń swojego pracodawcy) na gruncie rozpoznawanej sprawy przypisać towarzyszenia udokumentowanym wnioskiem o ukaranie zachowaniom M. M. umyślnego zamiaru. Mając na uwadze powyższe uznać należy, iż czyn M. M. nie wypełnia znamion zarzucanego wykroczenia. Samo zdarzenie w ocenie Sądu winno być ewentualnie rozpatrywane na gruncie cywilnoprawnym. Zgodnie z art. 5 § l pkt 2 k.p.w. nie wszczyna się postępowania, a wszczęte umarza, gdy czyn nie zawiera znamion wykroczenia. Powyższe zgodnie z dyspozycją tego przepisu rodzi na obecnym etapie postępowania konieczność wydania decyzji o odmowie wszczęcia postępowania.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI