IV W 2644/15

Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi - Północ w WarszawieWarszawa2016-08-30
SAOSKarnewykroczeniaŚredniarejonowy
prawo o ruchu drogowymwykroczeniestraż miejskaobowiązek informacyjnyin dubio pro reodoręczeniewłaściciel pojazdu

Sąd uniewinnił obwinionego od zarzutu niewskazania Straży Miejskiej, komu powierzył pojazd, z powodu braku wystarczających dowodów na jego świadomość obowiązku.

Obwiniony R.P. został oskarżony o niewskazanie Straży Miejskiej, komu powierzył swój pojazd do kierowania w określonym dniu, mimo otrzymania wezwania. Sąd ustalił, że wezwania wysyłane na adres zamieszkania rodziców obwinionego nie zostały mu skutecznie doręczone. Matka obwinionego odebrała jedno z wezwań, ale nie przekazała go synowi. Obwiniony zaprzeczył świadomości obowiązku. Z uwagi na brak jednoznacznych dowodów potwierdzających świadomość obwinionego i możliwość niedoręczenia korespondencji, sąd, kierując się zasadą in dubio pro reo, uniewinnił go od zarzucanego czynu.

Sprawa dotyczyła wykroczenia z art. 96 § 3 k.w. w zw. z art. 78 ust. 4 Prawa o ruchu drogowym, polegającego na niewskazaniu przez właściciela pojazdu Straży Miejskiej osoby, której powierzył pojazd do kierowania. Obwiniony R.P. został wezwany przez Straż Miejską do wskazania kierującego pojazdem marki B. o nr rej. (...) z dnia 21 listopada 2014 r. Wezwania wysyłane na adres zamieszkania rodziców obwinionego nie zostały mu doręczone. Ostatnie wezwanie, odebrane przez matkę obwinionego, również nie trafiło do niego. Obwiniony podczas rozprawy zaprzeczył, aby otrzymał wezwanie i był świadomy obowiązku. Sąd, analizując materiał dowodowy, uznał wyjaśnienia obwinionego za logiczne i przekonujące, zwłaszcza w kontekście możliwości niedoręczenia korespondencji i skorzystania przez matkę z prawa do odmowy zeznań. Brak było innych dowodów pozwalających jednoznacznie zweryfikować, czy obwiniony wiedział o obowiązku. Wobec wątpliwości i stosując zasadę in dubio pro reo, sąd uniewinnił R.P. od popełnienia zarzucanego mu czynu, obciążając kosztami sądowymi Skarb Państwa.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli brak jest dowodów na świadomość obowiązku i skuteczne doręczenie wezwania.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że brak jest wystarczających dowodów na to, że obwiniony wiedział o obowiązku wskazania osoby kierującej pojazdem, a korespondencja nie została mu skutecznie doręczona. Zastosowano zasadę in dubio pro reo.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uniewinnienie

Strona wygrywająca

R. P.

Strony

NazwaTypRola
R. P.osoba_fizycznaobwiniony
Straż Miejska (...) W.organ_państwowyoskarżyciel publiczny

Przepisy (6)

Główne

k.w. art. 96 § § 3

Kodeks wykroczeń

Prd art. 78 § ust. 4

Ustawa Prawo o ruchu drogowym

Pomocnicze

k.p.w. art. 5 § § 2

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

Zasada in dubio pro reo

k.p.w. art. 8

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

k.p.w. art. 118 § § 2

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

k.p.w. art. 54 § § 7

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak skutecznego doręczenia wezwania do wskazania osoby kierującej. Brak dowodów na świadomość obwinionego o obowiązku. Zastosowanie zasady in dubio pro reo.

Godne uwagi sformułowania

wobec istniejącymi wątpliwościami w tym zakresie Sąd w myśl zasady in dubio pro reo (...) zobowiązany był rozstrzygnąć je na korzyść obwinionego

Skład orzekający

Aleksandra Rodenko

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ważność zasady in dubio pro reo w sprawach wykroczeniowych, znaczenie skutecznego doręczenia wezwań."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku skutecznego doręczenia i braku dowodów na świadomość obowiązku.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne zastosowanie zasady in dubio pro reo i znaczenie formalnych aspektów postępowania, takich jak skuteczne doręczenie, co jest istotne dla prawników procesowych.

Czy brak odbioru listu może oznaczać uniewinnienie? Sąd rozstrzyga o obowiązku właściciela pojazdu.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt IV W 2644/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 sierpnia 2016 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi - Północ w Warszawie w IV Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR Aleksandra Rodenko Protokolant: Aleksandra Kopciał Przy udziale oskarżyciela publicznego: nikt się nie stawił. po rozpoznaniu w postępowaniu na rozprawie w dniu 10 czerwca 206 r., 30 sierpnia 2016 r. sprawy R. P. , syna S. i W. z domu G. , ur. (...) w W. obwinionego o to, że: w okresie od dnia 9 lipca 2015r. do dnia 15 lipca 2015r. tj. w terminie 7 dni od daty otrzymania wezwania, w W. przy ul. (...) jako właściciel pojazdu marki B. o numerze rejestracyjnym (...) , wbrew obowiązkowi nie wskazał na żądanie Straży Miejskiej (...) . W. komu powierzył wyżej wymieniony pojazd do kierowania lub używania w dniu 21 listopada 2014r. o godz. 18:15, tj. o wykroczenie z art. 96 § 3 k.w. w zw. z art. 78 ust. 4 Ustawy z dn. 20.06.1997r. „ Prawo o ruchu drogowym ” (tj. Dz. U. Nr 108 poz. 908 z późn. zm.) orzeka I. uniewinnia R. P. od popełnienia zarzucanego mu czynu; II. kosztami sądowymi obciąża Skarb Państwa. sygn. akt IV W 2644/15 UZASADNIENIE R. P. został obwiniony o to, że w okresie od dnia 9 lipca 2015r. do dnia 15 lipca 2015r. tj. w terminie 7 dni od daty otrzymania wezwania, w W. przy ul. (...) jako właściciel pojazdu marki B. o numerze rejestracyjnym (...) , wbrew obowiązkowi nie wskazał na żądanie Straży Miejskiej (...) . W. komu powierzył wyżej wymieniony pojazd do kierowania lub używania w dniu 21 listopada 2014r. o godz. 18:15, tj. o wykroczenie z art. 96 § 3 k.w. w zw. z art. 78 ust. 4 Ustawy z dn. 20.06.1997r. „ Prawo o ruchu drogowym ” Na podstawie materiału dowodowego ujawnionego w trakcie rozprawy głównej Sąd ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 21 listopada 2014 r. około godz. 18.15 funkcjonariusze Straży Miejskiej (...) W. pełniąc służbę patrolową w rejonie dzielnicy T. , znajdując się na ul. (...) zauważyli pojazd marki B. o nr rej. (...) zaparkowany na całej szerokości chodnika bez pozostawienia 1,5 metra przejścia dla pieszych, co stanowi wykroczenie z art. 97 k.w. W wyniku prowadzonych przez Straż Miejską (...) W. czynności wyjaśniających ustalono, iż właścicielem wskazanego wyżej samochodu jest R. P. syn S. i W. z d. G. , ur. (...) .1984 r. w W. . W dniach 02 grudnia 2014 r. oraz 24 stycznia 2015 r. Straż Miejska m st. W. dwukrotnie wzywała R. P. do wskazania w terminie 7 dni, komu powierzył wyżej wymieniony pojazd do kierowania lub używania w dniu 21 listopada 2014 r. o godz. 18.15, a jeżeli był wówczas kierowcą do zapłaty mandatu karnego kredytowanego w wysokości 100 złotych i odpowiedniego wypełnienia dołączonych do treści wezwania pisemnych oświadczeń. W treści wezwań zawarto pouczenia, że R. P. jako właściciel pojazdu – stosownie do treści art. 78 ust. 4 i 5 ustawy z dnia 20.06.1997 r. „ Prawo o ruchu drogowym ” - ma obowiązek wskazać na żądanie uprawnionego organu, komu powierzył pojazd do kierowania lub używania we wskazanym czasie, a niedopełnienie tego obowiązku naraża go na odpowiedzialność za wykroczenie z art. 96 § 3 kw. Obywa wezwania wraz z załącznikami wysłano na ustalony adres pobytu R. P. , tj. Gmina S. (...) (...)-(...) S. , obydwa wezwania nie zostały doręczone, po dwukrotnym awizowaniu zostały zwrócone nadawcy. W dniu 04 lipca 2015 r. Straż Miejska (...) W. po raz kolejny wezwała R. P. do wskazania w terminie 7 dni, komu powierzył wyżej wymieniony pojazd do kierowania lub używania w dniu 21 listopada 2014 r. o godz. 18.15, wraz z pouczeniami na adres Gmina S. 39A (...)-(...) S. . Wezwanie zostało odebrane w dniu 08 lipca 2015 r. przez W. P. – matkę R. P. , która nie przekazała go swojemu synowi. W dniu 04 grudnia 2015 r. Straż Miejska (...) . W. skierowała do Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie wniosek o ukaranie R. P. jako obwinionego o popełnienie wykroczenia z art. 96 § 3 k.w. Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie: notatki urzędowej (k. 1), zpo wraz z dokumentacją zdjęciową (k. 2-3), wezwań wraz z zpo (k. 8-10, 11-13), wyjaśnień obwinionego (k. 45v-46). W trakcie czynności wyjaśniających Straż Miejska (...) . W. w trybie art. 54 § 7 k.p.w. odstąpiła od przesłuchania w charakterze osoby podejrzanej R. P. , z uwagi na jego niestawiennictwo do siedziby Straży Miejskiej w celu złożenia wyjaśnień (k. 16). Obwiniony R. P. w trakcie rozprawy głównej nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i początkowo wyjaśnił, że dostał wezwanie od Straży Miejskiej, ale nie wie czego dotyczy sprawa. Obwiniony potwierdził, że był właścicielem pojazdu marki B. o nr rej. (...) , w okresie kiedy ujawniono wykroczenie drogowe, sprzedawał ten samochód, nie był w stanie stwierdzić czy w dniu 21.11.2014 r. był jeszcze właścicielem tego pojazdu. Obwiniony wyjaśnił, że często jest tak, że zawiadomienia przychodzą na adres zameldowania S. (...) , gdzie często go nie ma. Pod tym adresem zamieszkują rodzice obwinionego. Obwiniony wyjaśnił, że jeżeli był to zwykły list, nie polecony, to rodzice przekazywali mu korespondencję. Potwierdził, że pojazd marki B. o nr rej. (...) jest wspólnym samochodem jego i małżonki, przy czym małżonka jeździ sporadycznie, jeśli już to tylko z obwinionym. W dalszej części wyjaśnień obwiniony zaprzeczył, że otrzymał wezwanie od Straży Miejskiej, wskazując, że udzielając początkowo odpowiedzi twierdzącej na pytanie Sądu, nie miał na myśli, ze otrzymał je fizycznie, bo nie wiedział czego dotyczy sprawa. Była to kwestia pytania, a nie to, że stwierdził, że dostał je fizycznie (k. 45v-46). Sąd zważył co następuje: Sąd uwzględnił wyjaśnienia obwinionego w zakresie okoliczności kluczowej dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy, a więc co do braku świadomości i wiedzy obwinionego o obowiązku wskazania na żądanie Straży Miejskiej (...) W. osoby, której powierzył pojazd marki B. o nr rej. (...) do kierowania lub używania w dniu 21.11.2014 r. o godz. 18.15 w okresie wskazanym w treści zarzucanego czynu, albowiem jego wyjaśnienia są logiczne i przekonujące, a przede wszystkim dlatego, że przeciwko przedstawionej przez niego wersji zdarzenia nie przemawiają w sposób nie budzący wątpliwości żadne inne dowody zgromadzone w niniejszej sprawie. Wskazać należy, iż obwiniony w treści wyjaśnień zaprzeczył jakoby otrzymał odebraną w dniu 08.07.2015 r. przez jego matkę W. P. korespondencję ze Straży Miejskiej m. st. W. , zawierającą wezwanie do wskazania w terminie 7 dni osoby, która użytkowała ww. pojazd w dniu 21.11.2014 r. W ocenie Sądu twierdzenie to, biorąc pod uwagę zasady logicznego rozumowania, wiedzy i doświadczenia życiowego, może budzić pewne wątpliwości, tym nie niemniej w sprawie brak jest innego materiału dowodowego, który pozwoliłby w sposób jednoznaczny tę okoliczność zweryfikować. Uwzględniając okoliczność, że obwiniony nie przebywał na stałe pod adresem (...) , gdzie zamieszkiwali jego rodzice, nie sposób kategorycznie wykluczyć tego, że przedmiotowej korespondencji, mógł nie otrzymać. Wskazać należy, iż w celu zweryfikowania powyższej okoliczności Sąd dopuścił dowód z zeznań W. P. – matki obwinionego, która w dniu 08.07.2015 r. jako osoba uprawniona odebrała skierowane do obwinionego przez Straż Miejską wezwanie do wskazania kierującego należącym do niego pojazdem w dniu 21.11.2014 r., jednakże w trakcie rozprawy głównej w dniu 30 sierpnia 2016 r. W. P. jako osoba najbliższa dla obwinionego, skorzystała z prawa do odmowy złożenia zeznań w niniejszej sprawie (k. 53v). W tej sytuacji przy braku możliwości dopuszczenia innych dowodów pozwalających tę okoliczność zweryfikować, Sąd nie był w stanie podważyć wyjaśnień obwinionego i ustalić, że mając wiedzę o konieczności wskazania w terminie 7 dni otrzymania wezwania, tj. w okresie od 09 lipca 2015 r. do 15 lipca 2015 r., osoby, której powierzył pojazd marki B. o nr rej. (...) do kierowania lub używania w dniu 21.11.2014 r. o godz. 18.15, wbrew obowiązkowi tego nie uczynił. W ocenie Sądu w świetle zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego po dokonaniu jego oceny w oparciu o dyrektywy wskazane w art. 7 k.p.k. należy stwierdzić, że nie jest możliwe ustalenie czy obwiniony R. P. popełnił zarzucane mu wykroczenie. Stwierdzić należy, iż wobec treści wyjaśnień obwinionego, który zaprzeczył jakoby otrzymał skierowane przez Straż Miejską (...) . W. , a odebrane w dniu 08.07.2015 r. przez jego matkę W. P. , wezwanie do wskazania w terminie 7 dni otrzymania wezwania, tj. w okresie od 09 lipca 2015 r. do 15 lipca 2015 r., osoby, której powierzył pojazd marki B. o nr rej. (...) do kierowania lub używania w dniu 21.11.2014 r. o godz. 18.15, przy braku innego materiału dowodowego, który pozwoliłby tę okoliczność zweryfikować, brak jest podstaw do skazania R. P. za zarzucane mu wykroczenie. Reasumując Sąd uznał, iż zgromadzony w sprawie materiał dowodowy jest niewystarczający aby R. P. przypisać winę odnośnie popełnienia zarzucanego mu w tym postępowaniu czynu zabronionego. W związku z istniejącymi wątpliwościami w tym zakresie Sąd w myśl zasady in dubio pro reo wyrażonej w art. 5 § 2 k.p.k. w zw. z art. 8 k.p.w. zobowiązany był rozstrzygnąć je na korzyść obwinionego i uniewinnić go od popełnienia zarzucanego mu czynu. O kosztach sądowych Sąd orzekł na podstawie art. 118 § 2 k.p.w.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI