IV Ua 5/13

Sąd Okręgowy w ElbląguElbląg2013-07-29
SAOSubezpieczenia społeczneustalanie stopnia niepełnosprawnościŚredniaokręgowy
niepełnosprawnośćstopień niepełnosprawnościopinie biegłychprawo procesowenieważność postępowaniaprawo do obronyapelacjapostępowanie dowodowe

Sąd Okręgowy uchylił wyrok sądu niższej instancji i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania z powodu nieważności postępowania wynikającej z braku doręczenia wnioskodawczyni wszystkich opinii biegłych.

Sąd Okręgowy w Elblągu rozpoznał apelację ubezpieczonej od wyroku Sądu Rejonowego, który oddalił jej odwołanie od orzeczenia o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności. Sąd Okręgowy uznał apelację za zasadną z powodu pozbawienia wnioskodawczyni możliwości obrony jej praw, stwierdzając nieważność postępowania przed sądem pierwszej instancji. Główną przyczyną nieważności był brak doręczenia ubezpieczonej wszystkich opinii biegłych, co uniemożliwiło jej zapoznanie się z nimi i ewentualne złożenie zastrzeżeń. W związku z tym, zaskarżony wyrok został uchylony, postępowanie zniesione, a sprawa przekazana do ponownego rozpoznania.

Sprawa dotyczyła odwołania B. W. od orzeczenia Wojewódzkiego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności, które zaliczyło ją do umiarkowanego stopnia niepełnosprawności, podczas gdy wnioskodawczyni domagała się znacznego stopnia. Sąd Rejonowy w Elblągu oddalił jej odwołanie, opierając się na opiniach biegłych z zakresu kardiologii, endokrynologii, chirurgii-ortopedii i hematologii. Ubezpieczona wniosła apelację, podnosząc m.in. pogarszający się stan zdrowia i brak otrzymania jednej z opinii biegłych. Sąd Okręgowy w Elblągu, rozpoznając apelację, stwierdził zasadność zarzutów dotyczących pozbawienia skarżącej możliwości obrony jej praw. Kluczowym problemem okazał się brak doręczenia wnioskodawczyni wszystkich opinii biegłych sądowych. Sąd Okręgowy uznał, że sąd pierwszej instancji powinien był ustalić, które opinie zostały faktycznie doręczone, a w przypadku stwierdzenia braków, doręczyć pozostałe i odroczyć rozprawę, aby umożliwić wnioskodawczyni zapoznanie się z nimi i złożenie ewentualnych zastrzeżeń. Stwierdzono nieważność postępowania na podstawie art. 379 pkt 5 k.p.c. w związku z art. 214 k.p.c., co skutkowało uchyleniem zaskarżonego wyroku, zniesieniem postępowania i przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, brak doręczenia wszystkich opinii biegłych stanowi pozbawienie strony możliwości obrony jej praw i skutkuje nieważnością postępowania.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że brak doręczenia wszystkich opinii biegłych uniemożliwił wnioskodawczyni zapoznanie się z nimi, analizę, weryfikację dokumentacji i ewentualne zasięgnięcie porady prawnej lub medycznej, co narusza jej prawo do obrony.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie wyroku, zniesienie postępowania i przekazanie do ponownego rozpoznania

Strona wygrywająca

B. W.

Strony

NazwaTypRola
B. W.osoba_fizycznawnioskodawczyni/ubezpieczona
Wojewódzki Zespół do Spraw Orzekania o Niepełnosprawnościinstytucjaorgan orzekający

Przepisy (4)

Główne

k.p.c. art. 386 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

nakazuje uchylenie zaskarżonego wyroku i zniesienie postępowania w przypadku stwierdzenia nieważności postępowania przed sądem pierwszej instancji.

k.p.c. art. 379 § pkt 5

Kodeks postępowania cywilnego

wskazuje, że nieważność postępowania zachodzi, gdy strona została pozbawiona możności obrony swych praw.

Pomocnicze

k.p.c. art. 378 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

dotyczy zakresu apelacji i obowiązku rozpoznania sprawy przez sąd drugiej instancji.

k.p.c. art. 214

Kodeks postępowania cywilnego

reguluje kwestię odroczenia rozprawy w celu umożliwienia stronom zapoznania się z opiniami biegłych.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak doręczenia wnioskodawczyni wszystkich opinii biegłych sądowych. Pozbawienie wnioskodawczyni możliwości obrony jej praw.

Godne uwagi sformułowania

pozbawienie skarżącej możliwości obrony jej praw jest zasadna Sąd pierwszej instancji winien ustalić które odpisy opinii zostały faktycznie doręczone doszło do nieważności postępowania na skutek braku doręczenia wnioskodawczyni wszystkich opinii biegłych sądowych wnioskodawczyni została pozbawiona możliwości zapoznania się z opinią Sąd pierwszej instancji dopuścił się nieważności postępowania pozbawiwłszy wnioskodawczynię możliwości obrony jej praw

Skład orzekający

Grażyna Borzestowska

przewodniczący-sprawozdawca

Bożena Czarnota

sędzia

Renata Żywicka

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Nieważność postępowania z powodu naruszenia prawa do obrony, w szczególności poprzez brak doręczenia wszystkich dowodów z opinii biegłych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej związanej z postępowaniem dowodowym w sprawach o ustalenie stopnia niepełnosprawności.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa ilustruje fundamentalne zasady postępowania dowodowego i prawa do obrony, co jest istotne dla każdego prawnika procesowego. Pokazuje, jak proceduralne błędy mogą prowadzić do uchylenia wyroku.

Brak jednej opinii biegłego zniweczył wyrok sądu – jak chronić swoje prawa procesowe?

Sektor

ubezpieczenia społeczne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt IV Ua 5/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 29 lipca 2013 r. Sąd Okręgowy w Elblągu IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSO Grażyna Borzestowska / spr. / Sędziowie: SO Bożena Czarnota SO Renata Żywicka po rozpoznaniu w dniu 29 lipca 2013r w Elblągu na posiedzeniu niejawnym sprawy z odwołania B. W. przeciwko Wojewódzkiemu Zespołowi do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności o ustalenie stopnia niepełnosprawności na skutek apelacji wniesionej przez ubezpieczoną od wyroku Sądu Rejonowego w Elblągu z dnia 28 stycznia 2013 r ., sygn. akt IV U 105/12 uchyla zaskarżony wyrok, znosi postępowanie przed Sądem Rejonowym w Elblągu od dnia 28 stycznia 2013r. i przekazuje sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania. Sygn. akt IV Ua 5/13 UZASADNIENIE Zaskarżonym wyrokiem Sąd Rejonowy w Elblągu oddalił odwołanie ubezpieczonej od orzeczenia Wojewódzkiego Zespołu ds. Orzekania o Niepełnosprawności w E. z dnia 10 lutego 2012r. nr (...) , na mocy którego została zaliczona do umiarkowanego stopnia niepełnosprawności. Wnioskodawczyni domagała się zaliczenia do znacznego stopnia niepełnosprawności. Zważywszy na zakres wiedzy specjalistycznej koniecznej dla rozstrzygnięcia Sąd Rejonowy dopuścił dowód z opinii biegłych sądowych kardiologa, endokrynologa, chirurga-ortopedy i hematologa. Opinie biegłych sądowych stanowiły podstawę do oddalenia odwołania wnioskodawczyni. Apelację od powyższego wyroku wywiodła ubezpieczona podnosząc, że stan chorobowy nie poprawia się a z upływem wieku wręcz przeciwnie pogarsza się. Nadto podniosła, że otrzymała opinię biegłych z G. , O. lecz nie otrzymała opinii biegłego z B. . Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Apelacja ubezpieczonej z uwagi na pozbawienie skarżącej możliwości obrony jej praw jest zasadna. Jak wynika z akt sprawy odpis opinii biegłego kardiologa został doręczony wnioskodawczyni w dniu 23.04.2012r. (k.21). Następnie zostały sporządzone 3 opinie przez biegłych sądowych: ortopedę, endokrynologa i hematologa . W dniu 11 stycznia 2013r. zarządzono wyznaczenie terminu rozprawy na dzień 28 stycznia 2013r. i doręczenie odpisu opinii i opinii uzupełniającej stronom. Jak wynika z pisma z dnia 16 stycznia 2012r., adresowanego do wnioskodawczyni oraz ze zwrotnego poświadczenia odbioru, ubezpieczonej zostały doręczone odpisy dwóch opinii biegłych sądowych (k.131, 136). Po rozprawie w dniu 28 stycznia 2013r. zapadł wyrok oddalający odwołanie wnioskodawczyni. W ocenie Sądu Okręgowego w w/w okolicznościach Sąd pierwszej instancji winien ustalić które odpisy opinii zostały faktycznie doręczone ubezpieczonej ( wskazać należy iż nie była wydawana w sprawie opinia uzupełniająca) i w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości winien doręczyć odpis opinii biegłego, który nie został doręczony wnioskodawczyni. W konsekwencji stosownie do art. 214 kpc Sąd Rejonowy winien odroczyć rozprawę celem umożliwienia wnioskodawczyni zapoznania się z opinią , zakreślając termin do złożenia ewentualnych zastrzeżeń do opinii. Zdaniem Sądu Okręgowego doszło do nieważności postępowania na skutek braku doręczenia wnioskodawczyni wszystkich opinii biegłych sądowych, którzy wydali opinie w sprawie. W konsekwencji należało uznać, że wnioskodawczyni została pozbawiona możliwości zapoznania się z opinią , a tym samym nie miała szans na jej przeanalizowanie, weryfikację z posiadaną dokumentacją i ewentualne zasięgnięcie porady prawnej lub medycznej. Okoliczności te powodują, że Sąd pierwszej instancji dopuścił się nieważności postępowania pozbawiwszy wnioskodawczynię możliwości obrony jej praw. To z kolei obligowało Sąd drugiej instancji do uchylenia zaskarżonego wyroku ze zniesieniem postępowania ( art. 386 § 2 k.p.c. ). Nieważność postępowania Sąd bierze pod rozwagę z urzędu, a więc niezależnie od tego, czy skarżący postawił w apelacji odpowiedni zarzut, a jeżeli go postawił, niezależnie od tego, czy został on należycie i przekonywająco uzasadniony. Skarżąca, co prawda nie postawiła zarzutu nieważności wprost, jednak wskazała w apelacji, że „ nie otrzymała opinii biegłego z B. ”, co tym bardziej przemawia za tym, że w jej mniemaniu została pozbawiona możliwości obrony swych praw w postępowaniu przed Sądem I instancji. Z tych przyczyn na mocy art. 386 par.2 kpc w zw. z art. 378 par.1 kpc i art. 379 pkt 5 kpc orzeczono jak w sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI