IV U 994/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy przyznał prawo do emerytury pomostowej T. D., uznając, że praca salowej w szpitalu psychiatrycznym spełniała wymogi pracy w szczególnym charakterze.
T. D. odwołała się od decyzji ZUS odmawiającej jej prawa do emerytury pomostowej. ZUS argumentował, że nie udowodniła 15 lat pracy w szczególnym charakterze na dzień 1.01.2009 r. ani nie wykonywała takiej pracy po 31.12.2008 r. Sąd Okręgowy, analizując akta osobowe i zeznania, ustalił, że praca T. D. jako salowej w szpitalu psychiatrycznym od 1988 r. do 2014 r. kwalifikuje się jako praca w szczególnym charakterze, przyznając jej prawo do emerytury pomostowej od 1 października 2016 r.
Ubezpieczona T. D. złożyła wniosek o przyznanie prawa do emerytury pomostowej, który został odrzucony przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. Decyzja odmowna opierała się na stwierdzeniu, że wnioskodawczyni nie spełniła warunków określonych w ustawie o emeryturach pomostowych, tj. nie wykonywała pracy w szczególnym charakterze po dniu 31.12.2008 r. ani nie udowodniła na dzień 1.01.2009 r. 15 lat zatrudnienia w takim charakterze. T. D. złożyła odwołanie, domagając się przyznania prawa do świadczenia od stycznia 2016 r., kiedy to pierwotnie złożyła wniosek. Wskazała, że od 21.03.1988 r. do 8.07.2014 r. pracowała jako salowa w Centrum Psychiatrii. Sąd Okręgowy w Siedlcach, po analizie materiału dowodowego, w tym zeznań ubezpieczonej i dokumentacji z akt osobowych oraz akt ZUS, uznał odwołanie za uzasadnione. Sąd ustalił, że praca T. D. jako salowej w szpitalu psychiatrycznym, polegająca na bezpośredniej obsłudze pacjentów, odpowiada pracom personelu medycznego wymienionym w załączniku do ustawy o emeryturach pomostowych oraz w rozporządzeniu dotyczącym prac w warunkach szczególnych. W związku z tym, Sąd zmienił zaskarżoną decyzję i przyznał T. D. prawo do emerytury pomostowej od 1 października 2016 r.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, praca salowej w szpitalu psychiatrycznym, wykonywana w bezpośrednim kontakcie z pacjentami, spełnia wymogi pracy w szczególnym charakterze.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że praca salowej w placówce psychiatrycznej odpowiada pracom personelu medycznego wymienionym w załączniku do ustawy o emeryturach pomostowych oraz w rozporządzeniu dotyczącym prac w warunkach szczególnych, ze względu na bezpośredni kontakt z pacjentami.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
zmienia zaskarżoną decyzję i przyznaje prawo do emerytury pomostowej
Strona wygrywająca
T. D.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| T. D. | osoba_fizyczna | odwołująca |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (6)
Główne
u.e.p. art. 4
Ustawa o emeryturach pomostowych
Określa warunki nabycia prawa do emerytury pomostowej, w tym wymóg wykonywania pracy w szczególnym charakterze.
u.e.p. art. 49
Ustawa o emeryturach pomostowych
Określa wymóg udowodnienia co najmniej 15 lat pracy w szczególnym charakterze na dzień 1 stycznia 2009 r. dla osób urodzonych po 31 grudnia 1948 r.
Pomocnicze
u.e.p. art. 3 § 1 i 3
Ustawa o emeryturach pomostowych
Definiuje prace w szczególnym charakterze.
Ustawa o ochronie zdrowia psychicznego
Wskazuje na prace personelu medycznego oddziałów psychiatrycznych w bezpośrednim kontakcie z pacjentami.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze art. Dział XII poz. 1
Wykaz prac wykonywanych w szczególnych warunkach, w tym praca na oddziałach psychiatrycznych w bezpośrednim kontakcie z pacjentami.
k.p.c. art. 477¹⁴ § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna do zmiany zaskarżonej decyzji przez sąd.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Praca salowej w szpitalu psychiatrycznym jest pracą w szczególnym charakterze. Ubezpieczona spełnia wymogi stażowe do emerytury pomostowej. Praca salowej polegała na bezpośredniej obsłudze pacjentów, co jest kluczowe dla kwalifikacji pracy.
Odrzucone argumenty
ZUS argumentował, że praca salowej nie jest pracą w szczególnym charakterze w rozumieniu ustawy. ZUS wskazywał na brak spełnienia wymogów stażowych na kluczowe daty.
Godne uwagi sformułowania
praca salowej w (...) sp. z o. o. w Z. . Praca ta polegała na bezpośredniej obsłudze pacjentów. Praca ta odpowiada wymienionym w załączniku nr 2 poz. 23 do ustawy o emeryturach pomostowych pracom personelu medycznego oddziałów psychiatrycznych i leczenia uzależnień w bezpośrednim kontakcie z pacjentami Nie ma zatem racji organ rentowy powołując się na brak formalny przedłożonego przez ubezpieczoną świadectwa wykonywania prac w warunkach szczególnych
Skład orzekający
Jacek Witkowski
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Kwalifikacja pracy salowej w szpitalach psychiatrycznych jako pracy w szczególnym charakterze dla celów emerytury pomostowej."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanowiska (salowa) i rodzaju placówki (szpital psychiatryczny) oraz okresu przed wejściem w życie ustawy o emeryturach pomostowych i po niej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak ważne jest dokładne analizowanie charakteru pracy, nawet na stanowiskach pomocniczych, w kontekście praw pracowniczych i świadczeń emerytalnych.
“Czy praca salowej może dać prawo do wcześniejszej emerytury? Sąd Okręgowy odpowiada.”
Sektor
medycyna
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt IV U 994/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 maja 2017r. Sąd Okręgowy w Siedlcach IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący SSO Jacek Witkowski Protokolant st. sekr. sądowy Dorota Malewicka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 maja 2017r. w S. odwołania T. D. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. z dnia 9 listopada 2016 r. Nr (...) w sprawie T. D. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. o prawo do emerytury pomostowej zmienia zaskarżona decyzję i przyznaje T. D. prawo do emerytury pomostowej od dnia 01 października 2016r. Sygn. akt IV U 994/16 UZASADNIENIE Decyzją z dnia 9.11.2016 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. odmówił T. D. przyznania prawa do emerytury pomostowej, albowiem wnioskodawczyni nie spełniła warunku przewidzianego w art. 4 i art. 49 ustawy o emeryturach pomostowych (Dz. U. z 2015 r. poz. 965 ze zm.), tj. nie wykonywała pracy w szczególnym charakterze po dniu 31.12.2008 r., a także na dzień 1.01.2009 r. nie udowodniła zatrudnienia w tym charakterze w wymiarze 15 lat. Od decyzji tej ubezpieczona złożyła odwołanie. T. D. domagała się przyznania prawa do emerytury pomostowej od stycznia 2016 r., kiedy to pierwszy raz złożyła wniosek o nabycie tego prawa. Ubezpieczona wskazała, że od 21.03.1988 r. do 8.07.2014 r. świadczyła pracę salowej w Centrum Psychiatrii (...) . W odpowiedzi na odwołanie pozwany organ rentowy wnosił o ich oddalenie podtrzymując argumentację zawartą w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Sąd Okręgowy ustalił i zważył, co następuje: Ubezpieczona T. D. , ur. (...) , w dniu (...) ukończyła 55 lat. Ubezpieczona złożyła w dniu 12.01.2016 r. wniosek do pozwanego Oddziału ZUS o przyznanie jej prawa do emerytury pomostowej. Decyzją z dnia 29.01.2016 r. organ rentowy odmówił przyznania ubezpieczonej prawa do emerytury pomostowej, gdyż przed dniem 1.01.1999 r. nie wykonywała ona prac w szczególnym charakterze oraz na dzień 1.01.2009 r. nie udowodniła ona wynoszącego co najmniej 15 lat stażu pracy w szczególnym charakterze. Ubezpieczona nie wniosła odwołania od tej decyzji (bezsporne, akta ZUS). W dniu 24.10.2016 r. T. D. złożyła ponowny wniosek o przyznanie prawa do emerytury pomostowej. Pozwany Oddział ZUS przyjął za udowodnione, okresy składkowe i nieskładkowe w wymiarze 32 lat, 4 miesięcy i 15 dni, w tym 16 lat i 24 dni stażu pracy w szczególnych warunkach. Organ rentowy przyjął, iż ubezpieczona nie spełnia warunków do przyznania jej emerytury pomostowej na podstawie art. 4 oraz na podstawie art. 49 ustawy o emeryturach pomostowych , ponieważ po 31.12.2008 r. nie wykonywała prac w szczególny charakterze w rozumieniu art. 3 ust. 1 i 3 ustawy o emeryturach pomostowych ani też nie udowodniła na dzień 1.01.2009 r. okresu pracy w szczególnym charakterze w rozumieniu art. 3 ust. 1 i 3 tej samej ustawy wynoszącego co najmniej 15 lat. Zaskarżoną decyzją z dnia 9.11.2016 r. pozwany ZUS odmówił ubezpieczonej prawa do emerytury pomostowej (k. 75 akt ZUS). W toku postępowania odwoławczego Sąd ustalił, iż ubezpieczona była w okresie od 21.03.1988 r. do 8.07.2014 r. zatrudniona w (...) sp. z o. o. w Z. (poprzednio Szpital dla Nerwowo i Psychicznie (...) w Z. ) jako salowa. Praca ta polegała na bezpośredniej obsłudze pacjentów. W tym czasie, w okresie od 2.06.1999 r. do 1.06.2002 r. T. D. przebywała na urlopie wychowawczym (zeznania ubezpieczonej k. 10-10v i 18v akt sprawy, akta osobowe, w tym ogólne świadectwo pracy z 22.07.2016 r., umowy o pracę z 21.03.1988 r., 4.04.1988 r. oraz 11.06.1990 r., podanie o udzielenie urlopu wychowawczego, akta ZUS, w tym świadectwo wykonywania prac w warunkach szczególnych z 22.07.2016 r. k. 63 akt ZUS). Odwołanie ubezpieczonej jest uzasadnione. Zdaniem Sądu Okręgowego, zebrany w sprawie materiał dowodowy w postaci zeznań ubezpieczonej oraz dokumentów znajdujących się w aktach osobowych i aktach organu rentowego pozwala na przyjęcie, iż ubezpieczona spełnia kwestionowane przez ZUS przesłanki do nabycia prawa do emerytury pomostowej. Z wyżej wymienionych dowodów wynika bowiem, iż T. D. zarówno od 21.03.1988 r. do 31.12.1998 r. (10 lat), od 1.01.1999 r. do 1.06.1999 r. (5 miesięcy) oraz od 2.06.2002 r. do 31.12.2008 r. (6 lat i niespełna 7 miesięcy) jak i po dniu 31.12.2008 r., aż do 8.07.2014 r., wykonywała pracę salowej w (...) sp. z o. o. w Z. . Praca ta odpowiada wymienionym w załączniku nr 2 poz. 23 do ustawy o emeryturach pomostowych pracom personelu medycznego oddziałów psychiatrycznych i leczenia uzależnień w bezpośrednim kontakcie z pacjentami, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 19 sierpnia 1994 r. o ochronie zdrowia psychicznego . Nie budzi bowiem wątpliwości Sądu, iż ubezpieczona jako salowa, należała do personelu medycznego i pozostawała w bezpośrednim kontakcie z pacjentami. Szpital będący pracodawcą T. D. zajmował się opieką nad osobami chorymi psychicznie. Praca ubezpieczonej jako salowej wpisuje się również w pojęcie wymienionej w wykazie A dziale XII poz. 1 stanowiącym załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów z 7.02.1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze (Dz. U. Nr 8 poz. 43) pracy na oddziałach psychiatrycznych w bezpośrednim kontakcie z pacjentami. Nie ma zatem racji organ rentowy powołując się na brak formalny przedłożonego przez ubezpieczoną świadectwa wykonywania prac w warunkach szczególnych (niepowołanie się przez pracodawcę na pozycję wymienioną w załączniku nr 2 do ustawy o emeryturach pomostowych ). Przedstawione wyżej dowody pozwalają bowiem na ustalenie charakteru pracy świadczonej przez T. D. i uwzględnienie jej odwołania. Tym samym ubezpieczona spełniła sporne wymogi wyrażone w art. 4 pkt 2, 5 i 6 ustawy o emeryturach pomostowych oraz ponadto, przesłanki wyrażone w art. 4 w zw. z art. 49 pkt 3 tej samej ustawy. Mając na względzie powyższe, Sąd, na podstawie art. 477 14 § 2 kpc zmienił zaskarżoną decyzję i przyznał ubezpieczonej prawo do emerytury pomostowej od dnia 1 października 2016 r., czyli pierwszego dnia miesiąca, w którym ubezpieczona wystąpiła o nabycie spornego prawa.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI