IV U 96/20
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła odwołania funkcjonariuszki Policji D.S. od decyzji Komendanta Powiatowego Policji w K. z dnia 25 listopada 2019 r., która odmówiła przyznania jednorazowego odszkodowania z tytułu choroby pozostającej w związku ze służbą. Powódka argumentowała, że jej schorzenie (zaburzenia depresyjno-lękowe) zostało zdiagnozowane w 2012 roku, co potwierdzało orzeczenie o inwalidztwie w związku ze służbą, a tym samym dawało jej prawo do odszkodowania. Kwestionowała stanowisko organu rentowego o przedawnieniu roszczenia, powołując się na orzecznictwo Sądu Najwyższego i Trybunału Konstytucyjnego wskazujące, że roszczenia z tytułu chorób zawodowych nie ulegają przedawnieniu. Komendant Powiatowy Policji wniósł o oddalenie odwołania, podnosząc, że jednorazowe odszkodowanie przysługuje, jeśli uszczerbek na zdrowiu nastąpił nie później niż w ciągu 3 lat od dnia zwolnienia ze służby, a roszczenia z tytułu uposażenia i innych świadczeń pieniężnych ulegają przedawnieniu z upływem 3 lat. Sąd Rejonowy w Świdnicy ustalił, że powódka pełniła służbę do 31 lipca 2012 r., a od lipca 2011 r. przebywała na zwolnieniu lekarskim z przyczyn psychiatrycznych. Orzeczenia lekarskie z lat 2012, 2015 i 2019 potwierdziły związek schorzenia z pełnieniem służby i spowodowany nim uszczerbek na zdrowiu (20%). Sąd uznał, że przesłanka 3-letniego terminu od zwolnienia ze służby została spełniona, ponieważ datę powstania uszczerbku na zdrowiu należy uznać za rok 2012, kiedy stwierdzono inwalidztwo. Sąd podkreślił, że zgodnie z orzecznictwem Sądu Najwyższego, jednorazowe odszkodowanie z tytułu chorób zawodowych ma charakter świadczenia z ubezpieczenia społecznego i nie podlega przedawnieniu. W konsekwencji sąd zmienił zaskarżoną decyzję, zasądzając na rzecz powódki 19 680 zł tytułem jednorazowego odszkodowania oraz 180 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa prawnego.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaPotwierdzenie braku przedawnienia roszczeń z tytułu chorób zawodowych funkcjonariuszy służb mundurowych oraz interpretacja terminu powstania uszczerbku na zdrowiu.
Dotyczy specyficznej grupy funkcjonariuszy Policji i świadczeń odszkodowawczych związanych ze służbą, ale zasada braku przedawnienia roszczeń z ubezpieczenia społecznego ma szersze zastosowanie.
Zagadnienia prawne (2)
Czy roszczenie o jednorazowe odszkodowanie z tytułu choroby pozostającej w związku ze służbą w Policji ulega przedawnieniu?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, roszczenia z tytułu chorób zawodowych, mające charakter świadczenia z ubezpieczenia społecznego, nie podlegają przedawnieniu.
Uzasadnienie
Sąd powołał się na orzecznictwo Sądu Najwyższego i Trybunału Konstytucyjnego, które uznały, że tego typu świadczenia mają charakter gwarancyjny i nie podlegają reżimowi przedawnienia.
Czy uszczerbek na zdrowiu powstały w związku ze służbą w Policji, zdiagnozowany po upływie 3 lat od zwolnienia ze służby, uprawnia do jednorazowego odszkodowania?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, jeśli choroba powodująca uszczerbek została zdiagnozowana w roku, w którym funkcjonariusz został zwolniony ze służby lub w okresie bezpośrednio poprzedzającym zwolnienie, a orzeczenia lekarskie potwierdzają związek schorzenia ze służbą i uszczerbek na zdrowiu.
Uzasadnienie
Sąd ustalił, że choroba powódki została zdiagnozowana w 2012 roku, kiedy to orzeczono inwalidztwo, a powódka została zwolniona ze służby w tym samym roku. W związku z tym, przesłanka 3-letniego terminu od zwolnienia została spełniona, a późniejsze orzeczenia potwierdziły uszczerbek na zdrowiu.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| D. S. | osoba_fizyczna | powódka |
| Komendant Powiatowy Policji w K. | organ_państwowy | pozwany |
Przepisy (7)
Główne
u.ś.o. art. 2 § pkt 1
Ustawa o świadczeniach odszkodowawczych przysługujących w razie wypadku lub choroby pozostających w związku ze służbą
Świadczenia odszkodowawcze przysługują funkcjonariuszowi, który doznał stałego lub długotrwałego uszczerbku na zdrowiu wskutek wypadku albo choroby.
u.ś.o. art. 9 § pkt 2
Ustawa o świadczeniach odszkodowawczych przysługujących w razie wypadku lub choroby pozostających w związku ze służbą
Jednorazowe odszkodowanie przysługuje, jeżeli funkcjonariusz albo funkcjonariusz zwolniony ze służby doznał uszczerbku na zdrowiu wskutek choroby nie później niż w ciągu 3 lat od dnia zwolnienia ze służby.
u.ś.o. art. 13
Ustawa o świadczeniach odszkodowawczych przysługujących w razie wypadku lub choroby pozostających w związku ze służbą
Podstawa do zmiany zaskarżonej decyzji i orzeczenia jak w sentencji.
Pomocnicze
u.ś.o. art. 4
Ustawa o świadczeniach odszkodowawczych przysługujących w razie wypadku lub choroby pozostających w związku ze służbą
Za chorobę uznaje się chorobę spowodowaną działaniem czynników szkodliwych występujących w środowisku służby albo chorobę wymienioną w wykazie chorób pozostających w związku z pełnieniem służby.
k.p.c. art. 477¹⁴ § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa do zmiany zaskarżonej decyzji i orzeczenia jak w sentencji.
u. Policji art. 107
Ustawa o Policji
Roszczenia z tytułu prawa do uposażenia i innych świadczeń oraz należności pieniężnych ulegają przedawnieniu z upływem 3 lat od dnia, w którym roszczenie stało się wymagalne.
rozp. MS z 22.10.2015 art. 9 § ust. 2
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie
Stawki minimalne kosztów zastępstwa prawnego w sprawach o świadczenia pieniężne z ubezpieczenia społecznego wynoszą 180 zł.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Roszczenie o jednorazowe odszkodowanie z tytułu choroby zawodowej nie ulega przedawnieniu. • Data powstania uszczerbku na zdrowiu (2012 r.) mieści się w terminie 3 lat od zwolnienia ze służby (2012 r.). • Orzeczenia lekarskie potwierdzają związek schorzenia z służbą i spowodowany nim uszczerbek na zdrowiu.
Odrzucone argumenty
Roszczenie uległo przedawnieniu z uwagi na upływ 3 lat od dnia wymagalności. • Schorzenie powódki powstało po upływie trzech lat od zwolnienia ze służby.
Godne uwagi sformułowania
roszczenia z tytułu chorób zawodowych nie ulegają przedawnieniu i maja charakter gwarancyjny • jednorazowe odszkodowanie z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych ma charakter świadczenia z ubezpieczenia społecznego i nie podlega przedawnieniu.
Skład orzekający
Magdalena Piątkowska
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Potwierdzenie braku przedawnienia roszczeń z tytułu chorób zawodowych funkcjonariuszy służb mundurowych oraz interpretacja terminu powstania uszczerbku na zdrowiu."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej grupy funkcjonariuszy Policji i świadczeń odszkodowawczych związanych ze służbą, ale zasada braku przedawnienia roszczeń z ubezpieczenia społecznego ma szersze zastosowanie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia przedawnienia roszczeń odszkodowawczych dla funkcjonariuszy służb mundurowych, co jest istotne dla tej grupy zawodowej i pokazuje, jak sądy interpretują przepisy dotyczące chorób zawodowych.
“Choroba w służbie: Czy roszczenie o odszkodowanie policjanta może się przedawnić?”
Dane finansowe
WPS: 19 680 PLN
jednorazowe odszkodowanie: 19 680 PLN
zwrot kosztów zastępstwa prawnego: 180 PLN
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.