IV U 796/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła odwołania S. S. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S., która wstrzymała wypłatę renty z tytułu niezdolności do pracy. Ubezpieczona argumentowała, że jej schorzenie kardiologiczne, arytmogenna kardiomiopatia prawej komory, powoduje niezdolność do pracy. ZUS wstrzymał wypłatę renty, powołując się na orzeczenie komisji lekarskiej, która nie stwierdziła niezdolności do pracy. Sąd Okręgowy w Siedlcach, po dopuszczeniu dowodu z opinii biegłych lekarzy kardiologów, ustalił, że ubezpieczona jest okresowo częściowo niezdolna do pracy od 25 kwietnia 2013 r. do 25 kwietnia 2016 r. Biegli zgodnie rozpoznali u niej arytmogenną kardiomiopatię prawokomorową, która ogranicza zdolność do pracy. Sąd uznał, że prowadzenie przez ubezpieczoną działalności gospodarczej nie ma zasadniczego wpływu na ocenę jej zdolności do pracy. W konsekwencji, Sąd zmienił zaskarżoną decyzję ZUS i przyznał S. S. prawo do renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaPotwierdzenie, że poważne schorzenia kardiologiczne mogą stanowić podstawę do przyznania renty z tytułu niezdolności do pracy, nawet w przypadku prowadzenia działalności gospodarczej.
Każda sprawa rentowa jest indywidualna i zależy od konkretnego stanu zdrowia oraz opinii biegłych.
Zagadnienia prawne (2)
Czy schorzenie kardiologiczne (arytmogenna kardiomiopatia prawej komory) powoduje częściową niezdolność do pracy w rozumieniu przepisów o ubezpieczeniach społecznych?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, schorzenie to skutkuje okresową częściową niezdolnością do pracy.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na opiniach biegłych kardiologów, którzy potwierdzili istnienie schorzenia i jego wpływ na zdolność do pracy, uznając, że ogranicza ono możliwość wykonywania każdego rodzaju pracy.
Czy prowadzenie działalności gospodarczej przez osobę ubiegającą się o rentę z tytułu niezdolności do pracy wyklucza przyznanie tego świadczenia?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, prowadzenie działalności gospodarczej nie ma zasadniczego wpływu na ocenę zdolności do pracy, jeśli stan zdrowia faktycznie ogranicza możliwość jej wykonywania.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że fakt prowadzenia działalności gospodarczej i zatrudniania pracowników nie jest decydujący, gdy obiektywna ocena stanu zdrowia wskazuje na niezdolność do pracy.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| S. S. | osoba_fizyczna | odwołująca |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (5)
Główne
ustawa o FUS art. 12 § 2
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Określa przesłanki częściowej niezdolności do pracy.
ustawa o FUS art. 57 § 1
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Określa przesłanki przyznania renty z tytułu niezdolności do pracy.
ustawa o FUS art. 58
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Określa przesłanki przyznania renty z tytułu niezdolności do pracy.
k.p.c. art. 477¹⁴ § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa rozstrzygnięcia sądu w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych.
Pomocnicze
ustawa z dnia 17.12.1998r. art. 14 § 5
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Dotyczy rozpatrzenia orzeczenia lekarza orzecznika przez komisję lekarską ZUS.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Schorzenie kardiologiczne (arytmogenna kardiomiopatia prawej komory) powoduje częściową niezdolność do pracy. • Opinie biegłych lekarzy kardiologów potwierdzają niezdolność do pracy. • Prowadzenie działalności gospodarczej nie wyklucza prawa do renty, jeśli stan zdrowia na to nie pozwala.
Odrzucone argumenty
Orzeczenie komisji lekarskiej ZUS stwierdzające brak niezdolności do pracy.
Godne uwagi sformułowania
arytmogenna kardiomiopatia prawej komory powoduje niezdolność do pracy • obecny stan zdrowia nie powoduje niezdolności do pracy • schorzenia te skutkują częściową niezdolnością do pracy • ten rodzaj kardiomopatii powoduje ograniczenia zdolności do pracy każdego rodzaju pracy, nie tylko fizycznej • arytmogenna dysplazja stanowi zagrożenie dla życia, albowiem może dojść do zgonu nawet przy wykonywaniu zwykłych czynności życiowych • obydwie opinie biegłych lekarzy kardiologów są miarodajnymi i obiektywnymi dowodami w sprawie • choroba arytmogenna kardiomiopatia jest ciężkim genetycznym schorzeniem i ubezpieczona ma prowadzić oszczędny tryb życia • Okoliczność, iż prowadzi ona działalność gospodarczą to nie ma zasadniczego wpływu na ocenę zdolności do pracy.
Skład orzekający
Jacek Witkowski
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Potwierdzenie, że poważne schorzenia kardiologiczne mogą stanowić podstawę do przyznania renty z tytułu niezdolności do pracy, nawet w przypadku prowadzenia działalności gospodarczej."
Ograniczenia: Każda sprawa rentowa jest indywidualna i zależy od konkretnego stanu zdrowia oraz opinii biegłych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak ważne są opinie biegłych w sprawach rentowych i jak sąd może podważyć decyzję ZUS na ich podstawie. Dotyczy powszechnego problemu niezdolności do pracy z powodu chorób.
“Choroba serca uniemożliwia pracę? Sąd przyznał rentę mimo decyzji ZUS.”
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.