IV U 557/18
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy oddalił odwołanie ubezpieczonej C. K. od decyzji Prezesa KRUS odmawiającej prawa do emerytury rolniczej z powodu niespełnienia wymogu 25 lat ubezpieczenia.
Ubezpieczona C. K. odwołała się od decyzji Prezesa KRUS, która odmówiła jej prawa do emerytury rolniczej, ponieważ nie udowodniła 25 lat podlegania ubezpieczeniu rolniczemu. Sąd Okręgowy ustalił, że ubezpieczona posiada 23 lata, 7 miesięcy i 23 dni ubezpieczenia. Kluczowym problemem był okres od 01.01.1983 r. do 27.02.1985 r., kiedy C. K. pracowała w gospodarstwie teściów, ale nie opłacano za nią składek jako domownika. Sąd uznał, że zgodnie z przepisami, okresy te nie mogą być zaliczone do stażu ubezpieczeniowego wymaganego do emerytury rolniczej, co skutkowało oddaleniem odwołania.
Sąd Okręgowy w Siedlcach rozpoznał odwołanie C. K. od decyzji Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, która odmówiła jej prawa do emerytury rolniczej. Głównym powodem odmowy było niespełnienie wymogu udowodnienia 25 lat podlegania ubezpieczeniu rolniczemu. Sąd ustalił, że C. K. posiadała łącznie 23 lata, 7 miesięcy i 23 dni okresów ubezpieczenia rolniczego, które zostały zaliczone przez organ rentowy. Sporny okres dotyczył pracy w gospodarstwie rolnym teściów od 1 stycznia 1983 r. do 27 lutego 1985 r. Organ rentowy nie zaliczył tego okresu, argumentując, że C. K. nie podlegała ubezpieczeniu społecznemu rolników jako domownik w tym czasie, ponieważ nie były odprowadzane stosowne składki. Sąd Okręgowy podzielił to stanowisko, powołując się na przepisy ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników. Zgodnie z prawem, do okresów ubezpieczenia rolniczego po 1 stycznia 1983 r. zalicza się okresy, za które opłacono składki, chyba że nie było takiego obowiązku. W przypadku pracy jako domownik od 1 stycznia 1983 r., obowiązek opłacania składek wynikał z ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. Ponieważ składki za C. K. w spornym okresie nie były odprowadzane, sąd uznał, że nie można zaliczyć tego okresu do wymaganego 25-letniego stażu ubezpieczeniowego. W konsekwencji, Sąd Okręgowy oddalił odwołanie C. K. jako nieuzasadnione.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, okres ten nie może być zaliczony do wymaganego stażu ubezpieczeniowego.
Uzasadnienie
Zgodnie z przepisami ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników, po 1 stycznia 1983 r. do okresów ubezpieczenia rolniczego zalicza się okresy, za które opłacono składki, chyba że nie istniał obowiązek ich opłacania. W spornym okresie obowiązywał obowiązek opłacania składek za domowników, a ponieważ nie zostały one odprowadzone, okres ten nie spełnia wymogów do zaliczenia go do stażu emerytalnego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddala odwołanie
Strona wygrywająca
Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| C. K. | osoba_fizyczna | odwołująca |
| Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego | organ_państwowy | organ rentowy |
Przepisy (6)
Główne
u.s.r. art. 19 § 1
Ustawa o ubezpieczeniu społecznym rolników
Emerytura rolnicza przysługuje ubezpieczonemu rolnikowi, który osiągnął wiek 60 lat (kobieta) lub 65 lat (mężczyzna) i podlegał ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu przez co najmniej 25 lat.
Pomocnicze
u.s.r. art. 20 § 1
Ustawa o ubezpieczeniu społecznym rolników
Dla osób urodzonych po 31.12.1948 r. do okresów ubezpieczenia rolniczego zalicza się okresy podlegania ubezpieczeniu społecznemu rolników indywidualnych i członków ich rodzin w latach 1983-1990 oraz okresy prowadzenia gospodarstwa rolnego lub pracy w gospodarstwie rolnym po ukończeniu 16 roku życia, przed dniem 01.01.1983 r.
u.s.r. art. 20 § 3
Ustawa o ubezpieczeniu społecznym rolników
Po dniu 01.01.1983 r. warunkiem niezbędnym do uwzględnienia okresu pracy w gospodarstwie rolnym do emerytury rolniczej jest podleganie ubezpieczeniu społecznemu rolników.
u.s.r. art. 6 § 14
Ustawa o ubezpieczeniu społecznym rolników
Przez okresy podlegania określonemu ubezpieczeniu społecznemu rozumie się tylko takie okresy, za które opłacono przewidziane w odpowiednich przepisach składki na to ubezpieczenie, chyba że w myśl tych przepisów nie istniał obowiązek opłacania składek.
Ustawa z dnia 14.12.1982 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników indywidualnych i członków ich rodzin art. 44 § 3
Obowiązek opłacania składki za domowników powstaje od pierwszego dnia miesiąca kalendarzowego następującego po miesiącu, w którym osoby te podjęły pracę w gospodarstwie rolnym, a ustaje z końcem miesiąca kalendarzowego, w którym przestały pracować w gospodarstwie.
k.p.c. art. 477 § 14
Kodeks postępowania cywilnego
Sąd oddala odwołanie, jeżeli nie ma podstaw do jego uwzględnienia.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Brak opłaconych składek na ubezpieczenie społeczne rolników jako domownika w okresie od 01.01.1983 r. do 27.02.1985 r. uniemożliwia zaliczenie tego okresu do stażu ubezpieczeniowego wymaganego do emerytury rolniczej.
Odrzucone argumenty
Okres pracy w gospodarstwie rolnym teściów od 01.01.1983 r. do 27.02.1985 r. powinien zostać zaliczony do stażu ubezpieczeniowego, mimo braku opłaconych składek, ponieważ ubezpieczona pracowała w tym gospodarstwie.
Godne uwagi sformułowania
nie udowodniła 25 lat podlegania ubezpieczeniu rolniczemu nie podlegała ubezpieczeniu społecznemu rolników jako domownik warunkiem niezbędnym do uwzględnienia tego okresu do emerytury rolniczej jest podleganie ubezpieczeniu społecznemu rolników nie można okresu od dnia 01.01.1983r do 27.02.1985r. zaliczyć do okresów wymienionych w art. 19 ustawy o usr.
Skład orzekający
Jerzy Zalasiński
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zaliczania okresów pracy w gospodarstwie rolnym do stażu ubezpieczeniowego po 1 stycznia 1983 r., w szczególności w kontekście wymogu opłacania składek."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej sprzed nowelizacji przepisów lub w odniesieniu do okresów sprzed wejścia w życie obecnych regulacji. Konieczność analizy indywidualnych przypadków opłacania składek.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy powszechnego problemu ustalania prawa do emerytury rolniczej i interpretacji przepisów dotyczących stażu ubezpieczeniowego, co jest istotne dla wielu osób związanych z rolnictwem.
“Czy praca w gospodarstwie teściów liczy się do emerytury? Sąd wyjaśnia kluczowy warunek.”
Sektor
rolnictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt IV U 557/18 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 kwietnia 2019 r. Sąd Okręgowy w Siedlcach IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący SSO Jerzy Zalasiński Protokolant st. sekr. sądowy Anna Wąsak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 kwietnia 2019 r. w S. odwołania C. K. od decyzji Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia 5 czerwca 2018 r. Nr (...) w sprawie C. K. przeciwko Prezesowi Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego o prawo do emerytury rolniczej oddala odwołanie. Sygn. akt IV U 557/18 UZASADNIENIE Zaskarżoną decyzją z dnia 05.06.2018r. organ rentowy Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego odmówił ubezpieczonej C. K. prawa do emerytury rolniczej. W uzasadnieniu decyzji Prezes KRUS podniósł, że ubezpieczona nie udowodniła 25 lat podlegania ubezpieczeniu rolniczemu. Od decyzji tej odwołanie złożyła ubezpieczona C. K. , podnosząc, iż organ rentowy powinien jej zaliczyć do okresów ubezpieczenia okres pracy w gospodarstwie rolnym teściów, a następnie męża. W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wnosił o jego oddalenie. Uzasadniając swoje stanowisko podniósł, że zaskarżona decyzja jest słuszna, ponieważ w okresie od 01.01.1983r. do 27.02.1985r. C. K. nie podlegała ubezpieczeniu społecznemu rolników jako domownik. Sąd Okręgowy ustalił i zważył, co następuje: Odwołanie nie jest uzasadnione. Poza sporem jest, że C. K. urodzona (...) legitymuje się okresem podlegania ubezpieczeniu społecznemu rolników w rozmiarze 23 lata, 7 miesięcy i 23 dni. Zgodnie z treścią art. 19 ust.1 ustawy z dnia 20.12.1990r. o ubezpieczeniu społecznym rolników (tekst jednolity Dz.U. z 2017r. poz. 2336) emerytura rolnicza przysługuje ubezpieczonemu rolnikowi, który spełnia łącznie następujące warunki: osiągnął wiek 60 lat, jeśli jest kobietą, albo 65 lat, jeśli jest mężczyzną; podlegał ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu przez okres co najmniej 25 lat; W ocenie Sądu Okręgowego ubezpieczona nie udowodniła 25- letniego stażu ubezpieczeniowego. Organ rentowy zaliczył ubezpieczonej następujące okresy podlegania ubezpieczeniu społecznemu rolników: od dnia 26.06.1996r. do 04.08.1968r. pracy w gospodarstwie rolnym rodziców, od dnia 18.04.1975r. do 31.12.1982r. pracy w gospodarstwie rolnym teściów, od dnia 28.02.1985r. do 31.12.1988r. pracy w gospodarstwie rolnym, od dnia 01.01.1992r. do 30.09.2000r. pracy w gospodarstwie rolnym oraz od dnia 01.01.2001r. do 31.03.2002r. pracy w gospodarstwie rolnym. Nie zaliczono okresu pracy gospodarstwie rolnym teściów od dnia 01.01.1983r do 27.02.1985r. ponieważ, w ocenie organu rentowego, wnioskodawczyni nie podlegała ubezpieczeniu społecznemu rolników jako domownik. Sąd Okręgowy podziela to stanowisko. Zgodnie z art. 20 ust.1 i 3 ustawy o usr dla osób urodzonych po 31.12.1948r. do okresów ubezpieczenia rolniczego zalicza się okresy podlegania ubezpieczeniu społecznemu rolników indywidualnych i członków ich rodzin w latach 1983-1990 oraz okresy prowadzenia gospodarstwa rolnego lub pracy w gospodarstwie rolnym po ukończeniu 16 roku życia, przed dniem 01.01.1983r. Oznacza to, że po dniu 01.01.1983r. warunkiem niezbędnym do uwzględnienia tego okresu do emerytury rolniczej jest podleganie ubezpieczeniu społecznemu rolników. W okresie od dnia 01.01.1983r. do dnia 27.02.1985r. C. K. pracowała w gospodarstwie rolnym teściów. W okresie tym nie były odprowadzane składki na ubezpieczenie społeczne C. K. jako domownika. Zgodnie z ar. 6 pkt 14 ustawy o usr ilekroć w ustawie jest mowa o okresach podlegania określonemu ubezpieczeniu społecznemu - rozumie się tylko takie okresy, za które opłacono przewidziane w odpowiednich przepisach składki na to ubezpieczenie, chyba że w myśl tych przepisów nie istniał obowiązek opłacania składek. Obowiązek opłacania składek na ubezpieczenie domownika od 01.01.1983r. wynikał z art. 44 ust.3 ustawy z dnia 14.12.1982r. o ubezpieczeniu społecznym rolników indywidualnych i członków ich rodzin (Dz.U. z 1989r. Nr.24, poz. 133). Zgodnie z tym przepisem obowiązek opłacania składki za domowników powstaje od pierwszego dnia miesiąca kalendarzowego następującego po miesiącu, w którym osoby te podjęły pracę w gospodarstwie rolnym, a ustaje z końcem miesiąca kalendarzowego, w którym przestały pracować w gospodarstwie. W świetle tych przepisów nie można okresu od dnia 01.01.1983r do 27.02.1985r. zaliczyć do okresów wymienionych w art. 19 ustawy o usr. Należy zatem stwierdzić, że C. K. nie udowodniła 25 lat podlegania ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu rolników. Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy na mocy art. 477 14 par.1 kpc orzekł jak w sentencji wyroku.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI