IV U 511/18
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy przyznał nauczycielce prawo do emerytury nauczycielskiej, uznając, że spełniła warunki do jej nabycia pomimo podjęcia pracy na część etatu po rozwiązaniu poprzedniego stosunku pracy.
Zakład Ubezpieczeń Społecznych odmówił I. C. prawa do emerytury nauczycielskiej, argumentując, że nie rozwiązała ona stosunku pracy na swój wniosek. Ubezpieczona odwołała się, twierdząc, że rozwiązała umowę z dniem 31.12.2013 r. i złożyła wniosek o emeryturę. Sąd Okręgowy uznał odwołanie za uzasadnione, powołując się na orzecznictwo Sądu Najwyższego i Sądu Apelacyjnego, które potwierdzają, że podjęcie kolejnego zatrudnienia nauczycielskiego na część etatu po rozwiązaniu poprzedniej umowy nie pozbawia prawa do emerytury nauczycielskiej, jeśli warunki zostały spełnione w dacie rozwiązania poprzedniego stosunku pracy.
Sprawa dotyczyła odwołania I. C. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, który odmówił jej prawa do emerytury nauczycielskiej. Głównym powodem odmowy było niespełnienie warunku rozwiązania stosunku pracy na wniosek nauczyciela. I. C. twierdziła, że rozwiązała stosunek pracy z dniem 31.12.2013 r. na swój wniosek i złożyła wniosek o wypłatę emerytury. ZUS argumentował, że stosunek pracy wygasł, a nie został rozwiązany na wniosek, oraz że ubezpieczona podjęła dalsze zatrudnienie. Sąd Okręgowy, analizując stan faktyczny i powołując się na orzecznictwo Sądu Najwyższego (m.in. wyroki z 30.08.2001 r., II UKN 525/00; 25.06.2009 r., I UK 16/09; 16.06.2009 r., I UK 5/09) oraz Sądu Apelacyjnego w Łodzi (wyrok z 12.05.2017 r., III AUa 586/16), uznał, że prawo do emerytury nauczycielskiej na podstawie art. 88 Karty Nauczyciela powstaje z chwilą spełnienia warunków, a późniejsze podjęcie pracy na część etatu na podstawie kolejnej umowy nie pozbawia tego prawa. Sąd ustalił, że I. C. spełniła warunki do nabycia emerytury nauczycielskiej z dniem 01.01.2014 r., dlatego zmienił zaskarżoną decyzję i przyznał jej prawo do świadczenia od 1 maja 2018 roku.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, podjęcie kolejnego zatrudnienia nauczycielskiego na część etatu po rozwiązaniu poprzedniego stosunku pracy nie pozbawia prawa do emerytury nauczycielskiej, jeśli warunki do jej nabycia zostały spełnione w dacie rozwiązania poprzedniego stosunku pracy.
Uzasadnienie
Sąd powołał się na orzecznictwo Sądu Najwyższego i Sądu Apelacyjnego, które zgodnie stwierdzają, że przepis art. 88 ust. 1 Karty Nauczyciela nie zawiera normy wyłączającej prawo do emerytury w przypadku dalszego zatrudnienia nauczycielskiego po spełnieniu warunków do jej nabycia.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
zmienia zaskarżoną decyzję i ustala prawo do emerytury
Strona wygrywająca
I. C.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| I. C. | osoba_fizyczna | odwołująca |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (8)
Główne
KN art. 88 § 1
Karta Nauczyciela
Nauczyciel nabywa prawo do emerytury po rozwiązaniu stosunku pracy, jeżeli do tego momentu posiadał wystarczający szczególny staż nauczycielski oraz dalszy ogólny. Warunek, aby zainteresowany nie pozostawał w zatrudnieniu, a tym bardziej jako nauczyciel, nie ma prawnego uzasadnienia.
Pomocnicze
ustawa o emeryturach i rentach z FUS art. 183
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
ustawa z 1998 r. o emeryturach i rentach z FUS art. 100
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
KN art. 23 § 1
Karta Nauczyciela
KN art. 23 § 4
Karta Nauczyciela
KN art. 27 § 3
Karta Nauczyciela
KN art. 27 § 1
Karta Nauczyciela
KN art. 23 § 2
Karta Nauczyciela
Argumenty
Skuteczne argumenty
Spełnienie warunków do emerytury nauczycielskiej w dacie rozwiązania stosunku pracy. Podjęcie kolejnego zatrudnienia nauczycielskiego na część etatu nie pozbawia prawa do emerytury, zgodnie z utrwalonym orzecznictwem. Interpretacja art. 88 Karty Nauczyciela dopuszcza nabycie prawa do emerytury nawet przy kontynuowaniu zatrudnienia.
Odrzucone argumenty
Stosunek pracy nie został rozwiązany na wniosek nauczyciela, lecz wygasł. Nauczycielka kontynuowała zatrudnienie po dacie rozwiązania poprzedniego stosunku pracy.
Godne uwagi sformułowania
„rozwiązanie stosunku pracy z mianowanym nauczycielem na jego wniosek, stanowiące przesłankę nabycia prawa do emerytury na podstawie art. 88 ust. 1 [...] Karty Nauczyciela [...], może nastąpić w każdym uzgodnionym terminie, a nie tylko z końcem roku szkolnego, po uprzednim 3-miesięcznym okresie wypowiedzenia (art. 23 ust. 2 pkt 1 KN)" „prawo do emerytury na podstawie art. 88 ust. 1 KN, nauczyciel nabywa po rozwiązaniu stosunku pracy, jeżeli do tego momentu posiadał wystarczający szczególny staż nauczycielski oraz dalszy ogólny. Prawo do emerytury powstaje po spełnieniu wszystkich warunków ( art. 88 ust. 1 KN w zw. z art. 100 ustawy z 1998 r. o emeryturach i rentach z FUS i art. 86 KN). Warunek, aby zainteresowany nie pozostawał w zatrudnieniu, a tym bardziej jako nauczyciel, nie ma prawnego uzasadnienia, gdyż nie ma dla niego normy w przepisie art. 88 ust. 1 " „art. 88 ust. 1 lub ust. 1a ustawy z dnia 26 stycznia 1982 roku Karta Nauczyciela (...) nie daje podstaw do twierdzenia, że wykonywanie przez nauczyciela dalszej pracy nauczycielskiej na podstawie kolejnego stosunku pracy, który został nawiązany bezpośrednio po rozwiązaniu poprzedniego, wyłącza możliwość nabycia uprawnień emerytalnych.
Skład orzekający
Jerzy Zalasiński
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja warunków nabycia prawa do emerytury nauczycielskiej na podstawie art. 88 Karty Nauczyciela, w szczególności w kontekście dalszego zatrudnienia po rozwiązaniu poprzedniego stosunku pracy."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji nauczyciela i interpretacji przepisów Karty Nauczyciela oraz ustawy o FUS. Może być mniej bezpośrednio stosowalne do innych grup zawodowych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa pokazuje, jak kluczowe jest prawidłowe rozumienie przepisów dotyczących emerytur, zwłaszcza dla specyficznych grup zawodowych jak nauczyciele. Pokazuje też, jak orzecznictwo Sądu Najwyższego może wpływać na indywidualne losy obywateli.
“Nauczycielu, czy wiesz, że możesz przejść na emeryturę, nawet jeśli zaraz potem wrócisz do pracy? Sąd wyjaśnia.”
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt IV U 511/18 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 kwietnia 2019 r. Sąd Okręgowy w Siedlcach IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący SSO Jerzy Zalasiński Protokolant st. sekr. sądowy Anna Wąsak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 kwietnia 2019 r. w S. odwołania I. C. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w S. z dnia 13 czerwca 2018 r. Nr (...) w sprawie I. C. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w S. o prawo do emerytury zmienia zaskarżoną decyzję i ustala I. C. prawo do emerytury na podstawie art. 88 Karty Nauczyciela od dnia 1 maja 2018 roku. Sygn.akt IVU 511/18 UZASADNIENIE Zaskarżoną decyzją z dnia (...) . organ rentowy Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. odmówił ubezpieczonej I. C. prawa do emerytury nauczycielskiej motywując to faktem, że ubezpieczona nie rozwiązała stosunku pracy na swój wniosek. Od decyzji tej odwołanie wniosła I. C. wnosząc o jej zmianę i przyznanie jej prawa do emerytury na podstawie art. 88 Karty Nauczyciela. W uzasadnieniu odwołania podniosła, że rozwiązała stosunek pracy na swój wniosek z dniem 31.12.2013r. W dniu 08.01.2014r. złożyła wniosek o podjęcie wypłaty emerytury dołączając świadectwo pracy. Pomimo tego ZUS podjął wypłatę na podstawie art. 183 ustawy o emeryturach i rentach z FUS. W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wnosił o jego oddalenie. Uzasadniając swoje stanowisko podniósł, że I. C. złożyła wniosek o emeryturę nauczycielską w dniu 29.05.2018r. W okresie od 02.01.2014r. do 30.06.2014r. ubezpieczona była zatrudniona w przedszkolu samorządowym. Stosunek pracy nie został rozwiązany na wniosek ubezpieczonej, lecz wygasł. Tym samym nie został spełniony warunek określony w art. 88 KN rozwiązania stosunku pracy na wniosek nauczyciela. Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny. Ubezpieczona I. C. urodzona w dniu (...) złożyła w dniu (...) . wniosek o emeryturę. W dacie złożenia wniosku pozostawała w zatrudnieniu jako nauczyciel w Przedszkolu Samorządowym (...) w Ł. . Decyzją z dnia 10.05.2013r. organ rentowy przyznał ubezpieczonej emeryturę na podstawie art. 24 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, której wypłatę zawiesił z uwagi na kontynuowanie zatrudnienia. W dniu 08.01.2014r. ubezpieczona złożyła wniosek o wypłatę emerytury w związku z rozwiązaniem stosunku pracy (k. 25 a.r.). Do wniosku dołączyła świadectwo pracy (k.26 a.r.). W tej dacie miała udokumentowany ponad 30-letni okres podlegania ubezpieczeniu oraz ponad 20-letni okres zatrudnienia w charakterze nauczyciela. Decyzją z dnia 29.01.2014r. ZUS ustalił wysokość świadczenia i podjął jego wypłatę na podstawie art. 183 ustawy o emeryturach i rentach z FUS. W dniu 02.01.2014r. ubezpieczona ponownie podjęła pracę w Przedszkolu Samorządowym nr.2 w Ł. w niepełnym wymiarze czasu pracy (1/5 etatu). Umowa zawarta została na czas określony i przestała obowiązywać w dniu 30.06.2014r. I. C. w dniu 27.04.2018r. złożyła wniosek o emeryturę z Karty Nauczyciela. Sąd Okręgowy zważył co następuje. Odwołanie I. C. okazało się uzasadnione. Stan faktyczny w sprawie jest bezsporny. Istotą sporu jest wykładnia obowiązujących przepisów. Rozwiązanie stosunku pracy na wniosek nauczyciela zatrudnionego w szkole lub placówce publicznej może nastąpić na podstawie: 1) art. 23 ust. 1 pkt 1 KN – na wniosek nauczyciela zatrudnionego na podstawie mianowania; 2) art. 23 ust. 4 pkt 1 oraz art. 27 ust. 3 KN – na mocy porozumienia stron, jeżeli z wnioskiem o rozwiązanie stosunku pracy w tym trybie wystąpił nauczyciel; 3) art. 27 ust. 1 KN – po złożeniu 3-miesięcznego wypowiedzenia przez nauczyciela zatrudnionego na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony. W wyroku z 30.08.2001 r., II UKN 525/00, OSNP 2003/12, poz. 298, Sąd Najwyższy potwierdził, że „rozwiązanie stosunku pracy z mianowanym nauczycielem na jego wniosek, stanowiące przesłankę nabycia prawa do emerytury na podstawie art. 88 ust. 1 [...] Karty Nauczyciela [...], może nastąpić w każdym uzgodnionym terminie, a nie tylko z końcem roku szkolnego, po uprzednim 3-miesięcznym okresie wypowiedzenia (art. 23 ust. 2 pkt 1 KN)". Z materiału dowodowego zebranego w sprawie wynika, że I. C. rozwiązała w dniu 31.12.2013r. stosunek pracy z Samorządowym Przedszkolem Nr (...) w Ł. na swój wniosek (k. 15-16). W tym dniu spełniła wszystkie warunki określone w art. 88 ust.1 Karty Nauczyciela do uzyskania emerytury nauczycielskiej. W dniu (...) . ubezpieczona złożyła wniosek o wypłatę emerytury w związku z rozwiązaniem stosunku pracy (k. 25 a.r.). W ocenie Sądu Okręgowego fakt, że ubezpieczona po dniu 02.01.2014r. ponownie podjęła pracę na 1/5 etatu nie może pozbawić ją prawa do świadczenia, do którego była już uprawniona od 31.12.2013r. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem okoliczność, że po rozwiązaniu stosunku pracy, za to w dacie złożenia wniosku o emeryturę, wnioskodawca wykonuje pracę nauczycielską na podstawie kolejnego stosunku pracy, nie wpływa na możliwość nabycia przez niego uprawnień emerytalnych na podstawie art. 88 ust. 1 KN" (wyrok SN z 25.06.2009 r., I UK 16/09, LEX nr 519956). W wyroku z 16.06.2009 r., I UK 5/09, LEX nr 518058, Sąd Najwyższy stwierdził, że „prawo do emerytury na podstawie art. 88 ust. 1 KN, nauczyciel nabywa po rozwiązaniu stosunku pracy, jeżeli do tego momentu posiadał wystarczający szczególny staż nauczycielski oraz dalszy ogólny. Prawo do emerytury powstaje po spełnieniu wszystkich warunków ( art. 88 ust. 1 KN w zw. z art. 100 ustawy z 1998 r. o emeryturach i rentach z FUS i art. 86 KN). Warunek, aby zainteresowany nie pozostawał w zatrudnieniu, a tym bardziej jako nauczyciel, nie ma prawnego uzasadnienia, gdyż nie ma dla niego normy w przepisie art. 88 ust. 1 ". Podobnie wypowiedział się Sąd Apelacyjny w Łodzi w wyroku z dnia 12.05.2017r. sygn.. akt. IIIAUa 586/16 - art. 88 ust. 1 lub ust. 1a ustawy z dnia 26 stycznia 1982 roku Karta Nauczyciela (tekst jednolity: Dz. U. z 2017 r., poz. 1189) nie daje podstaw do twierdzenia, że wykonywanie przez nauczyciela dalszej pracy nauczycielskiej na podstawie kolejnego stosunku pracy, który został nawiązany bezpośrednio po rozwiązaniu poprzedniego, wyłącza możliwość nabycia uprawnień emerytalnych. Wykładnię tę Sąd Okręgowy podziela w całej rozciągłości. Należy zatem stwierdzić, że w dacie 01.01.2014r. ubezpieczona spełniła warunki do nabycia emerytury nauczycielskiej na podstawie art. 88 ust.1a Karty Nauczyciela i z tych względów jej wniosek jest uzasadniony. Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy na mocy art.477 14 par.2 kpc orzekł jak w wyroku.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI