IV U 481/15

Sygn. akt IV U 481/15 POSTANOWIENIE Dnia 22 stycznia 2016r. Sąd Okręgowy w Siedlcach IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący SSO Jacek Witkowski Protokolant st. sekr. sądowy Małgorzata Wierzbicka po rozpoznaniu w dniu 22 stycznia 2016r. w Siedlcach na rozprawie sprawy z wniosku W. K. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. o wysokość emerytury w związku z odwołaniem od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. z dnia 11 marca 2015 r. Nr (...) p o s t a n a w i a : odrzucić odwołanie Sygn. akt IV U 481/15 UZASADNIENIE Decyzją z 11 marca 2015 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. działając na podstawie art. 112 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 1440 ze zm.) oraz § 24 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 11 października 2011 r. w sprawie postępowań o świadczenia emerytalno-rentowe (Dz. U. 237 poz. 1412) odmówił W. K. prawa do doliczenia do stażu pracy okresu zatrudnienia od 15.05.1965 r. do 23.03.1981 r. W uzasadnieniu decyzji organ rentowy wskazał, iż ubezpieczony nie przedstawił żadnych nowych dokumentów, które potwierdzałyby jego zatrudnienie W Kółku Rolniczym i Spółdzielni Kółek Rolniczych w M. w okresie od 15.05.1965 r. do 25.03.1981 r. Odwołanie od tej decyzji złożył W. K. . Podniósł, iż w wyżej wymienionym okresie pracował w Kółku Rolniczym i Spółdzielni Kółek Rolniczych w M. na stanowisku traktorzysty i omłotowego. Fakt ten potwierdzić mogą wskazani przez niego świadkowie (odwołanie k. 1). W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie wskazując, iż nie wnosi ono do sprawy żadnych nowych dowodów faktycznych lub prawnych, które uzasadniałby zmianę zaskarżonej decyzji (odpowiedź na odwołanie k. 2-3). Na rozprawie w dniu 22 stycznia 2016 r. ZUS wniósł o odrzucenie odwołania (protokół k. 12). Sąd Okręgowy ustalił i zważył, co następuje: W dniu 31.03.2005 r. W. K. wniósł o przyznanie mu emerytury. Ubezpieczony domagał się zaliczenia okresu pracy w gospodarstwie rolnym rodziców oraz własnym gospodarstwie rolnym w okresie od 20.04.1956 r. do 30.06.1974 r. Decyzją z dnia 21.04.2005 r. (...) Oddział w S. przyznał ubezpieczonemu emeryturę zaliczając wyżej wymieniony okres jako pracę w gospodarstwie rolnym (k. 17v a. r.). W dniu 20.01.2006 r. W. K. złożył wniosek o doliczenie do stażu pracy okresu zatrudnienia od 15.05.1961 r. do 25.03.1981 r. w Kółku Rolniczym i Spółdzielni Kółek Rolniczych w M. (k. 19 a. r.). Na dowód powyższego ubezpieczony powołał się na zeznania świadków. Decyzją z dnia 30.04.2007 r. pozwany organ rentowy odmówił zaliczenia wyżej wymienionego okresu do ogólnego stażu pracy jako okresu składkowego (k. 77 a. r.). Odwołanie od powyższej decyzji wniósł W. K. . Z związku z powyższym sprawa ta została rozpoznana przez Sąd Okręgowy w Siedlcach, który w wyroku z dnia 10 sierpnia 2007 r. oddali odwołanie ubezpieczonego (k. 13 akt sprawy IV U 836/07). W dniu 2.02.2009 r. ubezpieczony złożył wniosek o przeliczenie emerytury stosownie do przepisów ustawy z dnia 4.09.2008 r. i przyjęcie za podstawę wyliczeń minimalnego wynagrodzenia z zlikwidowanych zakładów pracy (k. 100 a. r.). Wobec powyższego, decyzją z dnia 20.03.2009 r. (...) Oddział w S. odmówił W. K. prawa do przeliczenia podstawy wymiaru emerytury z zastosowaniem art. 15 ust 2a ustawy o emeryturach i rentach z FUS (k. 102 a. r.). W wyroku z dnia 20 października 2009 r. Sąd Okręgowy w Siedlcach oddalił odwołanie ubezpieczonego od wymienionej decyzji (k. 37 akt sprawy IV U 276/09). Orzeczenie to zostało utrzymane w mocy na skutek wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 26 stycznia 2010 r. wydanego w sprawie III AUa 1116/09 (k. 56 akt sprawy IV U 276/09). W dniu 12.02.2015 r. ponownie złożył do ZUS wniosek, w którym domagał się doliczenia do stażu pracy okresu zatrudnienia w Kółku Rolniczym i Spółdzielni Kółek Rolniczych w M. , tym razem od 15.05.1965 r. do 25.03.1981 r., czego potwierdzeniem miały być zeznania świadków (k. 184 a. r.). Wobec powyższego, zaskarżoną decyzją z dnia 11.03.2015 r. ZUS odmówił ubezpieczonemu prawa do doliczenia do stażu pracy okresu zatrudnienia od 15.05.1965 r. do 23.03.1981 r. (k. 188 a. r.). Odwołanie ubezpieczonego należało odrzucić. Wskazać bowiem należy, iż, wyrażone w niniejszym postępowaniu żądanie W. K. , dotyczące doliczenia do stażu pracy okresu zatrudnienia od 15.05.1965 r. do 25.03.1981 r. w Kółku Rolniczym i Spółdzielni Kółek Rolniczych w M. , było już objęte prawomocnym rozstrzygnięciem Sądu Okręgowego w Siedlcach w sprawie IV U 836/07. Z akt wymienionej sprawy (k. 8) wyraźnie wynika, iż W. K. domagał się wówczas zaliczenia do stażu pracy zatrudnienia od 15.05.1961 r. do 25.03.1981 r. w Kółku Rolniczym i Spółdzielni Kółek Rolniczych w M. . Przedmiot zaskarżonych decyzji organu rentowego z dnia 30.04.2007 r. oraz z dnia 11.03.2015 r. pokrywa się. Zgodnie zaś z treścią art. 199 § 1 pkt 2 Sąd odrzuci pozew (odpowiednio odwołanie od decyzji organu rentowego), jeżeli o to samo roszczenie pomiędzy tymi samymi stronami sprawa jest w toku albo została już prawomocnie osądzona. Powyższy przepis powinien zatem znaleźć zastosowanie w niniejszej sprawie. Z tego też powodu, Sąd orzekł jak w treści postanowienia.