IV U 458/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła odwołania Z.B. od decyzji Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (KRUS) z dnia 25.07.2022 r., która odmówiła mu prawa do wypłaty części uzupełniającej renty rolniczej z powodu niezaprzestania prowadzenia działalności rolniczej. Odwołujący zarzucił decyzji brak zgodności ze stanem faktycznym, wskazując na wliczenie do powierzchni gospodarstwa działek porośniętych lasem oraz gruntów, których jest jedynie współwłaścicielem. Sąd Okręgowy w Sieradzu, po analizie zgromadzonego materiału dowodowego, ustalił, że Z.B. jest właścicielem działki nr (...) o powierzchni 0,81 ha oraz współwłaścicielem w ½ udziału działek nr (...) i (...) o łącznej powierzchni 0,49 ha. Wszystkie te grunty są użytkami rolnymi i podlegają opodatkowaniu podatkiem rolnym. Łączna powierzchnia fizyczna tych gruntów przekracza 1 ha. Sąd powołał się na przepisy ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników, zgodnie z którymi wypłata części uzupełniającej renty rolniczej ulega zawieszeniu w całości, jeżeli świadczeniobiorca nie zaprzestał prowadzenia działalności rolniczej. Uznaje się, że zaprzestanie nastąpiło, gdy rencista ani jego małżonek nie jest właścicielem lub posiadaczem gospodarstwa rolnego w rozumieniu przepisów o podatku rolnym. Sąd uznał, że Z.B. nadal prowadzi działalność rolniczą na gruntach przekraczających 1 ha, co wyklucza prawo do wypłaty części uzupełniającej renty. Oddalono odwołanie na podstawie art. 477¹⁴ §1 kpc.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja pojęcia gospodarstwa rolnego dla celów renty rolniczej i podatku rolnego, zwłaszcza w kontekście współwłasności i gruntów wyłączonych z produkcji.
Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i przepisów ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników oraz ustawy o podatku rolnym.
Zagadnienia prawne (2)
Czy powierzchnia gruntów rolnych będących własnością lub współwłasnością rencisty, podlegających opodatkowaniu podatkiem rolnym, przekracza 1 ha fizyczny lub przeliczeniowy, co skutkuje obowiązkiem zaprzestania prowadzenia działalności rolniczej w celu otrzymania części uzupełniającej renty rolniczej?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, łączna powierzchnia fizyczna gruntów rolnych będących własnością i współwłasnością rencisty, podlegających opodatkowaniu podatkiem rolnym, przekracza 1 ha, co oznacza, że nie zaprzestał on prowadzenia działalności rolniczej w rozumieniu przepisów.
Uzasadnienie
Sąd ustalił, że rencista jest właścicielem i współwłaścicielem gruntów rolnych, które podlegają opodatkowaniu podatkiem rolnym. Łączna powierzchnia tych gruntów przekracza 1 ha fizyczny. Zgodnie z przepisami ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników, prowadzenie działalności rolniczej na gruntach o powierzchni przekraczającej 1 ha skutkuje zawieszeniem wypłaty części uzupełniającej renty rolniczej.
Jak należy interpretować pojęcie 'gospodarstwo rolne' w kontekście przepisów o podatku rolnym i ubezpieczeniu społecznym rolników, zwłaszcza w przypadku współwłasności gruntów?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Gospodarstwo rolne tworzą grunty będące własnością lub w posiadaniu jednej osoby, o łącznej powierzchni przekraczającej 1 ha lub 1 ha przeliczeniowy, które są sklasyfikowane jako użytki rolne i podlegają opodatkowaniu podatkiem rolnym. W przypadku współwłasności, dla celów ustalenia powierzchni gospodarstwa rolnego, bierze się pod uwagę łączną powierzchnię gruntów, a nie tylko udział we współwłasności, dopóki nie dojdzie do zniesienia współwłasności.
Uzasadnienie
Sąd odwołał się do definicji gospodarstwa rolnego zawartej w ustawie o podatku rolnym, wskazując, że kluczowe jest posiadanie gruntów o określonej powierzchni, które są użytkami rolnymi i podlegają opodatkowaniu. Podkreślono, że w przypadku współwłasności, odpowiedzialność za podatek rolny jest solidarna, a dla celów ustalenia powierzchni gospodarstwa rolnego istotna jest łączna powierzchnia posiadanych gruntów.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Z. B. | osoba_fizyczna | odwołujący |
| Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Oddział (...) w Ł. | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (5)
Główne
u.s.r. art. 28 § ust. 1, 2 pkt 1, ust. 4
Ustawa o ubezpieczeniu społecznym rolników
Wypłata części uzupełniającej renty rolniczej ulega zawieszeniu w całości, jeżeli świadczeniobiorca nie zaprzestał prowadzenia działalności rolniczej. Uznaje się, że zaprzestanie nastąpiło, gdy rencista ani jego małżonek nie jest właścicielem (współwłaścicielem) lub posiadaczem gospodarstwa rolnego w rozumieniu przepisów o podatku rolnym.
k.p.c. art. 477¹⁴ § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Sąd rozstrzyga sprawę co do istoty, wydając wyrok, w którym orzeka o zasadności odwołania.
Pomocnicze
u.p.r. art. 1
Ustawa o podatku rolnym
Opodatkowaniu podatkiem rolnym podlegają grunty sklasyfikowane w ewidencji gruntów i budynków jako użytki rolne, z wyjątkiem gruntów zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej innej niż rolnicza.
u.p.r. art. 2 § ust. 1
Ustawa o podatku rolnym
Za gospodarstwo rolne uważa się obszar gruntów, o których mowa w art. 1, o łącznej powierzchni przekraczającej 1 ha lub 1 ha przeliczeniowy, stanowiących własność lub znajdujących się w posiadaniu osoby fizycznej, osoby prawnej albo jednostki organizacyjnej, w tym spółki, nieposiadającej osobowości prawnej.
u.p.r. art. 3 § ust. 5
Ustawa o podatku rolnym
Jeżeli grunty stanowią współwłasność lub znajdują się w posiadaniu dwóch lub więcej podmiotów, to stanowią odrębny przedmiot opodatkowania podatkiem rolnym, a obowiązek podatkowy ciąży solidarnie na wszystkich współwłaścicielach (posiadaczach).
Argumenty
Skuteczne argumenty
Łączna powierzchnia gruntów rolnych będących własnością i współwłasnością rencisty, podlegających opodatkowaniu podatkiem rolnym, przekracza 1 ha fizyczny. • Rencista nie wykazał zaprzestania prowadzenia działalności rolniczej w rozumieniu przepisów ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników.
Odrzucone argumenty
Część gruntów jest trwale wyłączona z produkcji rolniczej (las). • Część gruntów stanowi współwłasność, a zatem do powierzchni gospodarstwa należy wliczać jedynie udział. • Grunty zostały wydzierżawione.
Godne uwagi sformułowania
powierzchnia gospodarstwa rolnego przekracza 1 ha fizyczny • nie zaprzestał prowadzenia działalności rolniczej • obowiązek podatkowy ciąży solidarnie na wszystkich współwłaścicielach
Skład orzekający
Dorota Załęska
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia gospodarstwa rolnego dla celów renty rolniczej i podatku rolnego, zwłaszcza w kontekście współwłasności i gruntów wyłączonych z produkcji."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i przepisów ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników oraz ustawy o podatku rolnym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu prawa ubezpieczeń społecznych rolników, jakim jest prawo do renty i warunki jej zawieszenia. Interpretacja pojęcia gospodarstwa rolnego i jego powierzchni ma praktyczne znaczenie dla wielu osób.
“Czy posiadasz więcej niż 1 ha ziemi? Twoja renta rolnicza może być zagrożona!”
Sektor
rolnictwo
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.