IV U 40/19

Sygn. akt IV U 40/19 POSTANOWIENIE Dnia 22 maja 2019r. Sąd Okręgowy w Siedlcach IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący SSO Katarzyna Antoniak Protokolant st. sekr. sądowy Dorota Malewicka po rozpoznaniu w dniu 22 maja 2019r. w Siedlcach na rozprawie sprawy z wniosku S. Z. przeciwko Prezesowi Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego o prawo do renty rolniczej od wcześniejszej daty w związku z odwołaniem od decyzji Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia 20 grudnia 2018 r. Nr (...) postanawia: odrzucić odwołanie. Sygn. akt: IV U 40/19 UZASADNIENIE Decyzją z 20 grudnia 2018r. Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, wykonując wyrok Sądu Okręgowego w Siedlcach przyznał S. Z. prawo do renty rolniczej z tytułu wypadku przy pracy rolniczej od 1 maja 2018r. do 31 października 2019r. (decyzja 20 grudnia 2018r. k.76 akt emerytalnych). Odwołanie od w/w decyzji S. Z. wnosząc o jej zmianę i przyznanie ma prawa do renty rolniczej od dnia wypadku ,tj. od 2 lutego 2017r., gdyż od tej daty jest całkowicie niezdolny do pracy w gospodarstwie rolnym (odwołanie wraz z załącznikami k.1-4 akt sprawy). W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego odrzucenie wskazując, że zaskarżona decyzja wydana została w wykonaniu prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Siedlcach z 20 listopada 2018r. w sprawie IV U 607/18 i zgodnie z art.199§1 pkt 2 kpc - wobec prawomocnego rozstrzygnięcia kwestii prawa ubezpieczonego do renty rolniczej z tytułu wypadku – odwołanie powinno być odrzucone (odpowiedź na odwołanie k.5 akt sprawy). Sąd ustalił i zważył, co następuje: Odwołanie ubezpieczonego S. Z. podlegało odrzuceniu. Jak wynika z treści zaskarżonej decyzji z 20 grudnia 2018r., na mocy tej decyzji organ rentowy wykonał prawomocny wyrok Sądu Okręgowego w Siedlcach z 20 listopada 2018r. w sprawie IV U 607/18, w którym to wyroku Sąd Okręgowy zmienił wcześniejszą decyzję Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z 10 lipca 2018r. i przyznał ubezpieczonemu prawo do renty rolniczej z tytułu wypadku przy pracy rolniczej zaistniałego w dniu 2 lutego 2017r. na okres od 1 maja 2018r. do 31 października 2019r. Data początkowa prawa do renty wyznaczona została datą zgłoszenia przez ubezpieczonego wniosku o rentę ,tj. 8 maja 2018r. (wyrok z 20 listopada 2018r. wraz uzasadnieniem k.28, 30-32 akt IV U 607/18). Z powyższego wynika, że kwestia prawa ubezpieczonego do renty rolniczej z tytułu wypadku przy pracy rolniczej w dniu 2 lutego 2017r. została prawomocnie osądzona, a zaskarżona decyzja z 20 grudnia 2018r. stanowi jedynie wykonanie prawomocnego orzeczenia sądu. W tych okolicznościach niemożliwe jest ponowne badanie przez sąd uprawnień ubezpieczonego do renty rolniczej z tytułu w/w wypadku, w tym w zakresie daty początkowej tego świadczenia. Dlatego na podstawie art.199§1 pkt 2 kpc , zgodnie z którym sąd odrzuci pozew (odpowiednio odwołanie) jeżeli o to samo roszczenie pomiędzy tymi samymi stronami sprawa została już prawomocnie osądzona, odwołanie ubezpieczonego podlegało odrzuceniu.