IV U 40/13

Sąd Okręgowy w Legnicy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń SpołecznychLegnica2014-01-21
SAOSubezpieczenia społeczneświadczenia rehabilitacyjneŚredniaokręgowy
koszty sądowezwrot kosztówbiegłyubezpieczenie społecznepostępowanie cywilnezażaleniesąd pracysąd ubezpieczeń społecznych

Sąd Okręgowy uchylił postanowienie odmawiające zwrotu kosztów podróży na badanie biegłego i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, wskazując na brak odpowiedniego rygoru w wezwaniu do uzupełnienia wniosku.

Sąd Rejonowy odmówił ubezpieczonemu B. Z. zwrotu kosztów podróży na badanie biegłego, uznając, że nie uzupełnił on braków wniosku w wyznaczonym terminie zgodnie z art. 92 ust. 2 ustawy o kosztach sądowych. Ubezpieczony złożył zażalenie, twierdząc, że pracownik sekretariatu uznał wniosek za prawidłowy, a późniejsze wezwanie do złożenia wniosku na formularzu nie było konieczne. Sąd Okręgowy uchylił postanowienie, stwierdzając, że wezwanie do uzupełnienia braków nie zawierało odpowiedniego rygoru, a obecne brzmienie art. 92 § 2 ustawy o kosztach sądowych nie pozwala na oddalenie wniosku z tego powodu.

Sprawa dotyczyła odwołania B. Z. od postanowienia Sądu Rejonowego w Legnicy, który odmówił mu zwrotu kosztów podróży związanych ze stawiennictwem na badanie biegłego. Sąd Rejonowy uzasadnił swoją decyzję brakiem uzupełnienia przez ubezpieczonego braków wniosku o zwrot kosztów w zakreślonym terminie, powołując się na art. 92 ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. Ubezpieczony w zażaleniu podnosił, że jego wniosek został uznany za prawidłowy przez pracownika sekretariatu, a późniejsze wezwanie do złożenia wniosku na formularzu było zbędne. Sąd Okręgowy w Legnicy, rozpoznając sprawę, stwierdził, że wniosek B. Z. rzeczywiście zawierał braki, ponieważ nie sprecyzował środka transportu ani poniesionych kosztów. Wezwanie do uzupełnienia braków było uzasadnione, jednakże nie zawierało ono żadnego rygoru niewykonania zobowiązania. Sąd Okręgowy uznał, że rygor nieuwzględnienia wniosku nie może być stosowany, zwłaszcza w obecnym brzmieniu art. 92 § 2 ustawy o kosztach sądowych, które nie zawiera poprzedniej regulacji o utracie prawa do należności w przypadku nieuzupełnienia żądania w terminie. W związku z tym, Sąd Okręgowy uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania, z uwzględnieniem, że roszczenie przedawnia się z upływem 3 lat, a brak jest innych przepisów ustawy o kosztach sądowych powodujących utratę prawa do należności w wcześniejszym terminie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wezwanie do uzupełnienia braków wniosku o zwrot kosztów podróży, które nie zawiera wyraźnego rygoru utraty prawa do należności, nie może skutkować oddaleniem wniosku, zwłaszcza w świetle obecnego brzmienia art. 92 § 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że wezwanie do uzupełnienia braków wniosku o zwrot kosztów podróży nie zawierało odpowiedniego rygoru. Obecne brzmienie art. 92 § 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych nie przewiduje utraty prawa do należności w przypadku nieuzupełnienia żądania w terminie, co było podstawą postanowienia Sądu Rejonowego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie postanowienia i przekazanie do ponownego rozpoznania

Strona wygrywająca

B. Z.

Strony

NazwaTypRola
B. Z.osoba_fizycznaubezpieczony
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L.instytucjaorgan rentowy

Przepisy (2)

Główne

u.k.s.c. art. 92 § § 2

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

Obecne brzmienie przepisu nie zawiera poprzedniej regulacji stanowiącej, iż osoby, które nie zgłosiły żądania w tym terminie, tracą prawo do przyznania im tych należności. Brak ten powoduje konieczność uchylenia zaskarżonego postanowienia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.

Pomocnicze

k.p.c. art. 130

Kodeks postępowania cywilnego

Wspomniany jako tryb, w jakim powinno nastąpić wezwanie do uzupełnienia braków wniosku.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wezwanie do uzupełnienia braków wniosku nie zawierało odpowiedniego rygoru. Obecne brzmienie art. 92 § 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych nie pozwala na oddalenie wniosku z powodu nieuzupełnienia braków w sposób wskazany przez Sąd Rejonowy.

Odrzucone argumenty

Wniosek o zwrot kosztów podróży nie został uzupełniony w zakreślonym terminie i formie.

Godne uwagi sformułowania

Winno nastąpić w trybie art. 130 kpc i skutkować ewentualnym zwrotem wniosku. Dokonane przez Sąd wezwanie (k. 25) żadnego rygoru niewykonania zobowiązania jednak nie zawiera. Rygorem tym nie może być, w przekonaniu Sądu Okręgowego, rygor nieuwzględnienia wniosku o przyznanie zwrotu kosztów (oddalenia wniosku w tym przedmiocie). Aktualnie bowiem (od 5 listopada 2012 roku) brzmienie art. 92 §2 ustawy o kosztach w sprawach cywilnych nie zawiera poprzedniej regulacji stanowiącej, iż osoby, które nie zgłosiły żądania w tym terminie, tracą prawo do przyznania im tych należności, która to regulacja odpowiednio stosowana pozwalałaby na akceptację stanowiska zajętego przez Sąd Rejonowy.

Skład orzekający

Jacek Wilga

przewodniczący

Krzysztof Główczyński

sędzia

Andrzej Marek

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja wymogów formalnych wezwań do uzupełnienia braków wniosków o zwrot kosztów sądowych oraz stosowanie art. 92 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku rygoru w wezwaniu i zmian w przepisach ustawy o kosztach sądowych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa jest interesująca dla prawników procesowych ze względu na szczegółową analizę wymogów formalnych wezwań do uzupełnienia braków wniosków i interpretację przepisów o kosztach sądowych.

Czy brak rygoru w wezwaniu do uzupełnienia wniosku może uratować zwrot kosztów podróży?

Sektor

ubezpieczenia społeczne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt VUz 1/14 POSTANOWIENIE Dnia 21 stycznia 2014 roku Sąd Okręgowy w Legnicy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSO Jacek Wilga Sędziowie: SSO Krzysztof Główczyński SSO Andrzej Marek po rozpoznaniu w dniu 21 stycznia 2014 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy z odwołania B. Z. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. o świadczenie rehabilitacyjne na skutek zażalenia ubezpieczonego na postanowienie Sądu Rejonowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Legnicy z dnia 13 listopada 2013 roku sygn. akt IV U 40/13 postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać Sądowi Rejonowemu w Legnicy do ponownego rozpoznania. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 13 listopada 2013 roku Sąd Rejonowy w Legnicy odmówił B. Z. zwrotu kosztów podróży związanych ze stawiennictwem na badanie biegłego w dniu 28 marca 2013 roku. W uzasadnieniu wskazał, iż B. Z. mimo wezwania nie uzupełnił w zakreślonym terminie braków wniosku o zwrot kosztów we wskazany sposób tj. przez złożenie pełnych danych na doręczonym formularzu. Zgodnie zaś z treścią art. 92 ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (t.jedn. Dz. U. 2010 nr 90 poz. 594 z późniejszymi zmianami) żądanie zwrotu kosztów nie uzupełnione w przepisanym terminie powoduje utratę prawa do przyznania należności. Postanowienie powyższe zaskarżył zażaleniem B. Z. . Domagał się jego zmiany i przyznania zwrotu kosztów dojazdu do biegłego. Podnosił, iż złożony przez niego wniosek o przyznanie spornych kosztów oceniony został przez pracownika sekretariatu jako prawidłowy. Otrzymał wprawdzie wezwanie o złożenie tego wniosku na dołączonym do wezwania formularzu jednakże po ponownym kontakcie telefonicznym z sekretariatem Sądu dowiedział się, iż nie ma takiej potrzeby. Sąd Okręgowy zważył: Wniosek B. Z. z dnia 29 marca 2013 roku zawierał braki. Nie wskazywał bowiem jakim środkiem transportu ubezpieczony udał się na badania i jakie koszty z tego tytułu poniósł. Wezwanie o uzupełnienie jego braków było więc uzasadnione. Winno nastąpić w trybie art. 130 kpc i skutkować ewentualnym zwrotem wniosku. Dokonane przez Sąd wezwanie (k. 25) żadnego rygoru niewykonania zobowiązania jednak nie zawiera. Rygorem tym nie może być, w przekonaniu Sądu Okręgowego, rygor nieuwzględnienia wniosku o przyznanie zwrotu kosztów (oddalenia wniosku w tym przedmiocie). Aktualnie bowiem (od 5 listopada 2012 roku) brzmienie art. 92 §2 ustawy o kosztach w sprawach cywilnych nie zawiera poprzedniej regulacji stanowiącej, iż osoby, które nie zgłosiły żądania w tym terminie, tracą prawo do przyznania im tych należności, która to regulacja odpowiednio stosowana pozwalałaby na akceptację stanowiska zajętego przez Sąd Rejonowy. Jej brak natomiast powoduje konieczność uchylenia zaskarżonego postanowienia i przekazania sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania przy uwzględnieniu, iż zgłoszone przez B. Z. żądanie przedawnia się z upływem lat 3 od powstania roszczenia i aktualnie brak jest jakichkolwiek innych postanowień ustawy o kosztach w sprawach cywilnych powodujących utratę prawa do tych należności w terminie wcześniejszym.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI