IV U 37/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd zmienił decyzję ZUS, przyznając P.S. prawo do świadczenia rehabilitacyjnego na 4 miesiące z powodu nieodzyskania zdolności do pracy.
P.S. odwołał się od decyzji ZUS, która przyznała mu świadczenie rehabilitacyjne na okres od 8.IX.14r. do 6.XII.14r. Powód twierdził, że potrzebuje dalszego leczenia, aby odzyskać zdolność do pracy. Sąd, opierając się na opinii biegłej psychiatry, uznał, że dalsze leczenie jest niezbędne i daje rokowania na odzyskanie zdolności do pracy. W związku z tym, sąd zmienił decyzję ZUS, przyznając P.S. prawo do świadczenia rehabilitacyjnego na okres 4 miesięcy od 7 grudnia 2014 roku.
Sprawa dotyczyła odwołania P.S. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w T., która przyznała mu prawo do świadczenia rehabilitacyjnego na okres od 8 września 2014 roku do 6 grudnia 2014 roku. P.S. argumentował, że dalsze leczenie po wyjściu ze szpitala jest niezbędne do powrotu do pracy i w chwili obecnej nie jest zdolny do jej wykonywania. Sąd ustalił, że powód zakończył okres zasiłku chorobowego w dniu 10 kwietnia 2014 roku, a następnie miał przyznane świadczenie rehabilitacyjne do 7 września 2014 roku. Decyzją objętą postępowaniem przyznano mu świadczenie na kolejne 3 miesiące. Po tym okresie powód nadal nie odzyskał zdolności do pracy z powodu zaburzeń depresyjno-lękowych i zaburzeń osobowości. Sąd oparł swoje rozstrzygnięcie na opinii biegłej psychiatry, która stwierdziła, że powód nadal jest niezdolny do pracy, a dalsze intensywne leczenie farmakologiczne i psychologiczne daje rokowania odzyskania zdolności do pracy po kolejnych 4 miesiącach. Sąd uznał opinię biegłej za prawidłową, mimo że została wydana po okresie, na jaki mogłoby być przyznane świadczenie, podkreślając, że ocena stanu zdrowia na datę zakończenia okresu świadczenia była kluczowa. Sąd uznał, że powód potrzebował łącznie siedmiu miesięcy leczenia (3+4), aby odzyskać zdolność do pracy, a rokowania były pozytywne. W związku z tym, sąd zmienił zaskarżoną decyzję ZUS, przyznając P.S. prawo do świadczenia rehabilitacyjnego na okres 4 miesięcy od 7 grudnia 2014 roku.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, P.S. nadal jest niezdolny do pracy, a dalsze leczenie daje rokowania na odzyskanie zdolności do pracy po kolejnych 4 miesiącach.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na opinii biegłej psychiatry, która stwierdziła, że zaburzenia depresyjno-lękowe i zaburzenia osobowości P.S. wymagają dalszej intensywnej terapii, a okres 4 miesięcy dalszego leczenia może przynieść pozytywne efekty.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
zmiana decyzji
Strona wygrywająca
P. S.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| P. S. | osoba_fizyczna | odwołujący |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w T. | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (1)
Główne
ustawa zasiłkowa art. 18
Ustawa o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa
Argumenty
Skuteczne argumenty
Nadal istniejąca niezdolność do pracy z powodu zaburzeń depresyjno-lękowych i zaburzeń osobowości. Dalsze leczenie daje rokowania na odzyskanie zdolności do pracy. Opinia biegłej psychiatry potwierdzająca potrzebę dalszego leczenia.
Godne uwagi sformułowania
Dlatego Sąd uznał opinię biegłej za prawidłową, określającą stan zdrowia powoda i zasadnie ustalającą pozytywne rokowania odzyskania zdolności do pracy. Tak więc spełnione były przesłanki z art. 18 ustawy zasiłkowej.
Skład orzekający
Sławomir Dudek
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie prawa do świadczenia rehabilitacyjnego w przypadku schorzeń psychicznych i konieczności dalszego leczenia."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji P.S. i opinii biegłego psychiatry.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa pokazuje, jak sąd ocenia potrzebę dalszego leczenia i rokowania na odzyskanie zdolności do pracy w przypadku schorzeń psychicznych, co jest istotne dla prawników specjalizujących się w ubezpieczeniach społecznych.
“Czy choroba psychiczna uniemożliwia powrót do pracy? Sąd przyznaje świadczenie rehabilitacyjne.”
Sektor
ubezpieczenia społeczne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt IV U 37/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 października 2015 roku Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSR Sławomir Dudek Protokolant: stażysta Ewelina Hrynczyszyn po rozpoznaniu w dniu 9 października 2015 roku w Piotrkowie Trybunalskim na rozprawie sprawy z odwołania: P. S. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w T. o świadczenie rehabilitacyjne na skutek odwołania: P. S. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w T. z dnia 8 grudnia 2014 roku, sygn. (...) zmienia zaskarżoną decyzję, w ten sposób, że przyznaje P. S. prawo do świadczenia rehabilitacyjnego na okres 4(czterech) miesięcy począwszy od 7 grudnia 2014 roku. IV U 37/15 U Z A S A D N I E N I E ZUS Oddział w T. . decyzją z dnia 8.XII.14r. sygn. (...) przyznał P. S. prawo do świadczenia rehabilitacyjnego na okres od 8.IX.14r. do 6.XII.14r. w wysokości 75% podstawy wymiaru. W uzasadnieniu decyzji wskazał, że komicja lekarska orzeczeniem z dnia 2.XII.14r. orzekła o celowości przyznania świadczenia rehabilitacyjnego . Dlatego została wydana decyzja przyznająca prawo do tego świadczenia. Od decyzji tej odwołał się P. S. podnosząc, że dalsze leczenie po wyjściu ze szpitala jest jego zdaniem niezbędne i pozwoli mu wrócić od pracy. A w chwili obecnej nie jest zdolny do pracy. ZUS nie uznał odwołania i wniósł o jego oddalenie. Sąd ustalił i zważył, co następuje : P. S. okres 182 dni zasiłku chorobowego zakończył dnia 10.IV.14r. Po tej dacie miał przyznane prawo do świadczenia rehabilitacyjnego na okres od 11.IV.14r. do 7.IX.14r. (5 miesięcy). Decyzją, która jej przedmiotem niniejszego postępowania powodowi przyznano świadczenie rehabilitacyjne na okres kolejnych 3 miesięcy od 8.IX.14r. do 6.XII.14r. Po tej dacie powód nie odzyskał zdolności do pracy. P. S. cierpi na zaburzenia depresyjno-lękowe o znacznym nasileniu objawów, ma też zaburzenia osobowości. Z powodu tych schorzeń był nadal niezdolny do pracy po dniu 6.XII.14r. Dalsze intensywne leczenie, zarówno farmakologiczne, jak i psychologiczne daje rokowania odzyskania zdolności do pracy po kolejnych 4 miesiącach (dowód : opinia biegłej psychiatry A. R. k-1213,61-63). Sąd uznał opinię biegłej psychiatry za prawidłową. Biegła w swych opiniach podała, że P. S. nadal jest niezdolny do pracy. Zaburzenia depresyjno-lękowe i zaburzenia osobowości nie zostały wyleczone i wymagają dalszej intensywnej terapii. Biegła swe wnioski oparła na analizie dokumentacji medycznej i badaniu wnioskodawcy. Badania były przeprowadzone i opinia wydana już po okresie, na jaki mogłoby być powodowi przyznane świadczenie rehabilitacyjne. Ale biegła miała obowiązek dokonać oceny stanu zdrowia wnioskodawcy na datę zakończenia okresu, na jaki miał przyznane świadczenie. Dlatego nie można czynić zarzutu z faktu, kiedy opinia została wykonana, z zasady bowiem z sprawach tego typu opinie wydawane są co do okoliczności sprzed daty opiniowania. Nie można tez czynić zarzutu z tego, że stan zdrowia nie ulegnie polepszeniu i to na podstawie zdarzeń, jakie miały miejsce po okresie świadczenia rehabilitacyjnego. Podstawą wydania decyzji było bowiem przyjęcie, że powód odzyska zdolność do pracy, a nie że nie ma rokowań na odzyskanie zdolności do pracy przez powoda. Dlatego Sąd uznał opinię biegłej za prawidłową, określającą stan zdrowia powoda i zasadnie ustalającą pozytywne rokowania odzyskania zdolności do pracy. Fakt, że biegła w pierwszej opinii określała okres leczenia na 9 miesięcy wynika z pomyłki sądu w tezie dowodowej dla biegłej, niewłaściwym wskazaniu okresu, na jaki może być ustalone prawo do świadczenia. Natomiast w opinii uzupełniającej biegła wskazała na 4 miesiące, jako okres konieczny dla dalszego leczenia i podała też, że ten okres może jednak dać pozytywne efekty, a więc nie można z góry zakładać brak pozytywnych rokowań. Fakt, że powód od 7.V.15r. odbywa karę pozbawienia wolności nie ma w sprawie żadnego znaczenia. Przyjęcie prawidłowości opinii biegłej psychiatry skutkować musi przyjęciem, że decyzja przyznająca świadczenie rehabilitacyjne na okres tylko 3 miesięcy jest nieprawidłowa. P. S. bowiem winien leczyć się nie 3 miesiące aby odzyskać zdolność do pracy, ale miesięcy siedem (3+4), aby odzyskać zdolność do pracy, a rokowania na odzyskanie tej zdolności były pozytywne. Tak więc spełnione były przesłanki z art. 18 ustawy zasiłkowej. Dlatego decyzje ZUS należało zmienić i przyznać P. S. prawo do świadczenia rehabilitacyjnego na okres dalszych 4 miesięcy począwszy od dnia 7.XII.14r.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI