IV U 2990/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy oddalił odwołanie wnioskodawcy od decyzji ZUS odmawiającej przyznania renty z tytułu niezdolności do pracy w związku ze służbą wojskową, uznając, że choć wnioskodawca jest niezdolny do pracy, niezdolność ta nie powstała w związku ze służbą wojskową ani w czasie jej trwania.
Wnioskodawca F.F. odwołał się od decyzji ZUS odmawiającej mu prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy w związku ze służbą wojskową. Twierdził, że jego niezdolność do pracy powstała w związku ze służbą i w jej trakcie. Sąd Okręgowy, opierając się na wcześniejszych prawomocnych orzeczeniach, ustalił, że wnioskodawca jest niezdolny do pracy, ale niezdolność ta nie pozostaje w związku ze służbą wojskową ani nie powstała w czasie jej trwania. W związku z brakiem nowych okoliczności i wniosków dowodowych, sąd oddalił odwołanie.
Sąd Okręgowy w Zielonej Górze rozpoznał sprawę z odwołania F.F. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. o przyznanie prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy w związku ze służbą wojskową. Wnioskodawca domagał się przyznania renty, twierdząc, że decyzja ZUS odmawiająca jej przyznania jest nieprawidłowa, ponieważ oparta jest na błędnym ustaleniu, że jego całkowita niezdolność do pracy nie pozostaje w związku ze służbą wojskową ani nie powstała w czasie jej trwania. Sąd Okręgowy ustalił, że F.F. jest aktualnie uprawniony do emerytury, a w przeszłości był uprawniony do renty z tytułu całkowitej niezdolności do pracy. Analizując historię sprawy, sąd wskazał na wcześniejsze orzeczenia, w tym wyrok Sądu Najwyższego z 1990 r. uchylający wyrok Sądu Wojewódzkiego, który przyznał rentę inwalidy wojskowego bez związku ze służbą. Kolejne postępowania sądowe potwierdzały brak inwalidztwa powstałego w czasie służby wojskowej lub w ciągu 3 lat od jej ukończenia. Sąd oparł się na opiniach biegłych lekarzy, którzy stwierdzili, że opisane schorzenia wnioskodawcy (przewlekły zespół bólowy kręgosłupa, zawroty głowy, choroba wrzodowa, przerost prostaty) nie mają związku z 10-miesięczną służbą wojskową. Choć wnioskodawca jest obecnie niezdolny do pracy z przyczyn neurologicznych, stan ten nie pozostaje w związku ze służbą wojskową. Sąd podkreślił, że prawomocnym wyrokiem z dnia (...) w sprawie IVU (...) ustalono już, że stwierdzona u wnioskodawcy całkowita niezdolność do pracy pozostaje bez związku z pełnieniem zasadniczej służby wojskowej. Ponieważ wnioskodawca nie przedstawił żadnych nowych okoliczności ani wniosków dowodowych, które nie byłyby przedmiotem oceny w poprzednim postępowaniu, sąd oddalił odwołanie jako nieuzasadnione, opierając się na ocenie Komisji Lekarskiej ZUS, która stwierdziła całkowitą niezdolność do pracy, ale nie powstałą w okresach wskazanych w art. 30 ustawy o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, całkowita niezdolność do pracy wnioskodawcy nie pozostaje w związku ze służbą wojskową ani nie powstała w czasie jej trwania.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na wcześniejszych prawomocnych orzeczeniach, które ustaliły brak związku niezdolności do pracy z służbą wojskową. Opinie biegłych potwierdziły, że schorzenia wnioskodawcy nie mają związku ze służbą. Brak nowych okoliczności lub dowodów uzasadniających odmienne stanowisko.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie odwołania
Strona wygrywająca
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| F. F. | osoba_fizyczna | wnioskodawca |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. | instytucja | pozwany |
Przepisy (2)
Główne
u.z.i.w. art. 30
Ustawa o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin
Definiuje inwalidę wojskowego jako żołnierza, który został uznany za niezdolnego do pracy wskutek niezdolności powstałej w czasie służby wojskowej lub w ciągu 3 lat od jej zwolnienia, jeśli jest to następstwo chorób lub urazów doznanych w czasie służby.
Pomocnicze
k.p.c. art. 477¹⁴ § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Reguluje orzekanie sądu w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych, w tym możliwość oddalenia odwołania.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Prawomocne ustalenie braku związku niezdolności do pracy z służbą wojskową w poprzednich postępowaniach. Opinie biegłych lekarzy potwierdzające brak związku schorzeń z służbą wojskową. Brak nowych okoliczności lub wniosków dowodowych przedstawionych przez wnioskodawcę.
Odrzucone argumenty
Twierdzenie wnioskodawcy, że niezdolność do pracy powstała w związku ze służbą wojskową i w jej trakcie. Zarzut arbitralności i dowolności decyzji ZUS oraz wcześniejszych orzeczeń.
Godne uwagi sformułowania
całkowita niezdolność do pracy u wnioskodawcy nie pozostawał w związku ze służbą wojskową jak i nie powstała w czasie tej służby niezdolność do pracy nie powstała w związku ze służbą wojskową ani w czasie trwania tej służby prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Zielonej Górze z dnia (...) w sprawie (...) (...) ustalono, że wnioskodawca jest niezdolny do pracy, lecz ta niezdolność nie pozostaje w związku ze służbą wojskową.
Skład orzekający
Bogusław Łój
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalanie związku między niezdolnością do pracy a służbą wojskową, znaczenie prawomocnych orzeczeń w kolejnych postępowaniach."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej inwalidów wojskowych i związku przyczynowego między służbą a niezdolnością do pracy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy prawa do renty wojskowej, co może być interesujące dla wąskiej grupy osób, ale sama argumentacja i rozstrzygnięcie są dość rutynowe i oparte na wcześniejszych ustaleniach.
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn.akt . IV U 2990/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 kwietnia 2017r. Sąd Okręgowy w Zielonej Górze, IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSO Bogusław Łój Protokolant: starszy sekretarz sądowy Barbara Serżysko po rozpoznaniu w dniu 13 kwietnia 2017r. w Zielonej Górze sprawy z odwołania : F. F. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. z dnia 3.11.2016r. znak (...) przeciwko: Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. o przyznanie prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy w związku ze służbą wojskową oddala odwołanie. SSO Bogusław Łój Sygn. akt IVU 2990/16 UZASADNIENIE Decyzją z dnia 03.11.2016r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. odmówił przyznania wnioskodawcy F. F. prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy w związku ze służbą wojskową. W odwołaniu skierowanym do Sądu Okręgowego Wydział IV Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Z. wnioskodawca domagał się przyznania prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy w związku ze służbą wojskową. Podnosi, iż decyzja jest nieprawidłowa, gdyż oparta jest na arbitralnym i całkowicie dowolnym, bo sprzecznym z posiadaną dokumentacją lekarską przesądzeniu, jakoby całkowita niezdolność do pracy u wnioskodawcy nie pozostawał w związku ze służbą wojskową jak i nie powstała w czasie tej służby. W odpowiedzi na odwołanie pozwany organ rentowy podtrzymał stanowisko zawarte w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny: F. F. urodzony (...) uprawniony jest aktualnie do emerytury, którą przyznano z urzędu. Poprzednio uprawniony był do renty z tytułu całkowitej niezdolności do pracy. W przeszłości na skutek wyroku Sądu Najwyższego z dnia 09.02.1990r. w sprawie (...) uchylono wyrok Sądu Wojewódzkiego w Z. z dnia 18.06.1986r. w sprawie (...) i z dnia 23.05.1988r. w sprawie (...) , którymi przyznano wnioskodawcy prawo do renty inwalidy wojskowego bez związku ze służbą wojskową i przekazano sprawę Sądowi Wojewódzkiemu w Z. do ponownego rozpoznania. Rozpoznając ponownie sprawę Sąd Wojewódzki w Z. wyrokiem z dnia 06.02.1990r. w sprawie (...) oddalił odwołanie wnioskodawcy od decyzji ZUS z dnia (...) . i z dnia (...) ustalając brak inwalidztwa wnioskodawcy powstałego w czasie służby wojskowej lub w ciągu 3 lat od jej ukończenia. Wyrokiem z dnia 04.06.2003r. Sad Apelacyjny w P. uchylił zaskarżony przez wnioskodawcę kolejny wyrok Sądu Okręgowego w Z. z dnia 23.11.2001r. w sprawie (...) i odrzucił odwołanie wnioskodawcy od decyzji organu rentowego z dnia 14.09.1998r. w sprawie o rentę inwalidy wojskowego. (dowód: akta organu rentowego a także akta (...) i (...) (...) ) W sprawie (...) rozpoznano u wnioskodawcy: ⚫ przewlekły objawowy zespół bólowy kręgosłupa C i L-S na tle zaawansowanych zmian zwyrodnieniowych i dyskopatycznych z ograniczeniem funkcji układu narządu ruchu ⚫ zawroty i bóle głowy jako przemijające objawy niedotlenienia tętnic kręgowo-podstawowych ⚫ ograniczą chwiejność afektywną ⚫ chorobę wrzodową dwunastnicy w wywiadzie ⚫ komorowe skurcze dodatkowe w wywiadzie ⚫ przerost prostaty Opisane schorzenia wnioskodawcy nie maja związku z pełnieniem 10-miesiecznej służby wojskowej. Z przyczyn neurologicznych wnioskodawca jest aktualnie niezdolny do pracy, lecz stan ten nie pozostaje w związku ze służbą wojskową. W latach służby (04.1967-03.1968) nie chorował na schorzenia neurologiczne. (dowód: opinie biegłych lekarzy zawarte w aktach (...) (...) W przedmiotowej sprawie wnioskodawca reprezentowany przez pełnomocnika nie złożył żadnych wniosków dowodowych nie wskazał też żadnych nowych okoliczności uzasadniających stanowisko wnioskodawcy wskazując jedynie- nawet jeśli się jednak przyjmuje jako bezsporne, że całkowita niezdolność do pracy u wnioskodawcy istotnie powstała później, już po zwolnieniu go ze służby wojskowej, to jednak bezsporne jest, że samo zachorowanie nastąpiło w czasie odbywania tej służby i tylko ono stało się przyczyną go z niej zwolnienia. Niewątpliwym również jest, że przed powołaniem wnioskodawcy do służby wojskowej był on całkowicie zdrowy i nie odczuwał tego rodzaju dolegliwości. Niezrozumiałym, więc jest, ale też i nieprawidłowym jest negowanie tych oczywistości zarówno przez Lekarza Orzecznika ZUS jak i Komisję Lekarską. Dlatego też oparta na nich negatywna decyzja ZUS nie może być prawidłowa i utrzymana w mocy. Sąd Okręgowy zważył co następuje: Odwołanie wnioskodawcy jest nieuzasadnione podlega oddaleniu. W sprawie niespornym jest, że prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Zielonej Górze z dnia (...) w sprawie (...) (...) ustalono, że wnioskodawca jest niezdolny do pracy, lecz ta niezdolność nie pozostaje w związku ze służbą wojskową. W przedmiotowej sprawie wnioskodawca nie wskazał na żadne nowe okoliczności, które nie byłyby już przedmiotem oceny w sprawie (...) (...) Nie złożył również żadnych nowych wniosków dowodowych, wskazując jedynie na arbitralność wydanego rozstrzygnięcia w tamtej sprawie i w wydanej zaskarżonej decyzji, która jest przedmiotem oceny w sprawie niniejszej. Bezsporne w sprawie jest, iż wnioskodawca pelnił zasadniczą służbę wojskową w latach 1967-1969. Wnioskodawca poddany został badaniu w wyniku którego lekarz orzecznik ZUS w dniu (...) ustalił, iż F. F. jest trwale całkowicie niezdolny do pracy. Niezdolność do pracy nie pozostaje w związku ze służbą. Wobec wniesionego w przewidzianym terminie sprzeciwu od orzeczenia lekarza orzecznika sprawę skierowano do rozpatrzenia przez komisję lekarską ZUS. Komisja Lekarska O/ZUS orzeczeniem z dnia (...) ustaliła, iż F. F. jest trwale całkowicie niezdolny do pracy. Data powstania całkowitej niezdolności do pracy (...) . Niezdolność do pracy nie powstała w związku ze służbą wojskową ani w czasie trwania tej służby. Wnioskodawca wskazał, że rozpoznane u niego schorzenia były związane i istniejące musiały mieć wpływ na stwierdzoną u niego 12.03.2008r. całkowitą niezdolność do pracy (k. 11 akt). Zgodnie z art. 30 ustawy z dnia 29.05.1974r. o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych i ich rodzin (Dz. U. z 2002r., Nr 9, poz. 87 ze zmian), inwalidą wojskowym jest żołnierz niezawodowy Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, który został uznany za niezdolnego do pracy wskutek niezdolności do pracy powstałej: 1. w czasie odbywania służby wojskowej w okresie pokoju 2. w ciągu 3 lat od zwolnienia z tej służby, jeżeli niezdolność do pracy jest następstwem chorób powstałych lub urazów doznanych w czasie odbywania służby wojskowej Bezsporne jest w sprawie, że wnioskodawca w przeszłości pełnił zasadniczą służbę wojskową. Niespornym jest również, że prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego z dnia (...) wydanym w sprawie IVU (...) przesądzono, że stwierdzona u wnioskodawcy F. F. całkowita niezdolność do pracy pozostaje bez związku z pełnieniem przez wnioskodawcę zasadniczej służby wojskowej. Skoro wnioskodawca w przedmiotowej sprawie nie złożył żadnych wniosków dowodowych, nie wskazał na żadne nowe okoliczności, które nie byłyby przedmiotem oceny w poprzednim postępowaniu, tj. w sprawie IVU (...) odwołanie w przedmiotowej w sprawie jako nieuzasadnione nie mogło zostać uwzględnione a podstawą rozstrzygnięcia w takiej sytuacji stanowi ocena Komisji Lekarskiej z dnia (...) zgodnie z którym wnioskodawca jest całkowicie niezdolny do pracy, jednak niezdolność ta nie powstała w okresach, o których mowa w cyt. art. 30 ustawy o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz członków ich rodzin. Biorąc pod uwagę powyższe zważenia należało na mocy art. 477 14 § 1 k.p.c. orzec jak w wyroku.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI