IV U 186/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd przyznał pracownikowi prawo do zasiłku chorobowego z funduszu wypadkowego, uznając, że wypadek przy pracy nie był spowodowany rażącym niedbalstwem.
Pracownik W. M. odwołał się od decyzji ZUS odmawiającej mu prawa do zasiłku chorobowego z funduszu wypadkowego po wypadku przy pracy. ZUS uznał, że przyczyną wypadku było niezachowanie ostrożności i nieuwaga pracownika. Sąd Rejonowy zmienił decyzję ZUS, przyznając pracownikowi prawo do zasiłku, ponieważ uznał, że wypadek nie był wynikiem rażącego niedbalstwa, a jedynie nieszczęśliwym zdarzeniem podczas rutynowych czynności czyszczenia maszyny.
Sprawa dotyczyła odwołania W. M. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych II Oddziału w Ł., która odmówiła mu prawa do zasiłku chorobowego z funduszu wypadkowego za okres od 18 listopada 2014 roku do 2 kwietnia 2015 roku. ZUS uznał, że wypadek, który miał miejsce 18 listopada 2014 roku, był wypadkiem przy pracy, jednak jego przyczyną było niezachowanie przez poszkodowanego koniecznej ostrożności, brak koncentracji oraz zbyt nawykowe podejście do czynności obsługowych maszyny szarpiącej. W związku z tym ZUS powołał się na art. 21 ust. 1 ustawy wypadkowej, który wyłącza prawo do świadczeń w przypadku wyłącznej przyczyny wypadku w postaci umyślnego naruszenia przepisów lub rażącego niedbalstwa. Pracownik odwołał się, twierdząc, że jego zachowanie nie stanowiło rażącego niedbalstwa. Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim, po analizie materiału dowodowego, ustalił, że W. M. pracował na stanowisku operatora maszyny włókienniczej. W dniu wypadku, po wyłączeniu maszyny, przystąpił do jej czyszczenia. Wsunął rękę do maszyny, która nadal obracała się siłą bezwładności, co doprowadziło do wciągnięcia ręki i obrażeń. Sąd uznał, że pracownik nie działał z rażącym niedbalstwem. Wskazał, że czyszczenie maszyny po jej wyłączeniu i odczekaniu odpowiedniego czasu (około pół godziny) nie może być uznane za rażące niedbalstwo, zwłaszcza że wałek tnący był niewidoczny po wyłączeniu maszyny i nie było słychać jego ruchu. Sąd podkreślił, że definicja rażącego niedbalstwa jest kształtowana orzeczniczo i wymaga indywidualnej oceny. W ocenie Sądu, zachowanie pracownika nie nosiło znamion rażącego niedbalstwa, a wypadek nie był spowodowany umyślnym działaniem ani rażącym niedbalstwem. W związku z tym Sąd zmienił zaskarżoną decyzję, przyznając W. M. prawo do zasiłku chorobowego z funduszu wypadkowego w wysokości 100% podstawy wymiaru oraz zasądził zwrot kosztów zastępstwa procesowego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, takie zachowanie nie stanowi rażącego niedbalstwa, jeśli pracownik odczekał odpowiedni czas po wyłączeniu maszyny, a wałek tnący był niewidoczny i niesłyszalny.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że pracownik, który wyłączył maszynę i odczekał około pół godziny przed przystąpieniem do czyszczenia wałków, nie działał z rażącym niedbalstwem. Podkreślono, że wałek tnący był niewidoczny i niesłyszalny po wyłączeniu maszyny, a pracownik nie miał świadomości jego dalszego ruchu. Brak było podstaw do przypisania pracownikowi umyślności lub rażącego niedbalstwa.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
zmiana decyzji ZUS i przyznanie prawa do zasiłku chorobowego
Strona wygrywająca
W. M.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| W. M. | osoba_fizyczna | odwołujący |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w Ł. z/s w Z. | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (2)
Główne
ustawa wypadkowa art. 21 § 1
Ustawa o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa
Świadczenia z ubezpieczenia wypadkowego nie przysługują ubezpieczonemu, jeśli wyłączną przyczyną wypadku było udowodnione naruszenie przez ubezpieczonego przepisów dotyczących ochrony życia i zdrowia, spowodowane przez niego umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa.
Pomocnicze
k.p.c. art. 477¹⁴ § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wypadek nie był spowodowany rażącym niedbalstwem pracownika. Pracownik zachował odpowiednią ostrożność, odczekując czas po wyłączeniu maszyny. Wałek tnący był niewidoczny i niesłyszalny po wyłączeniu maszyny. ZUS bezkrytycznie przyjął ustalenia protokołu powypadkowego.
Odrzucone argumenty
Pracownik nie zachował koniecznej ostrożności przy pracy z elementami ruchomymi i tnącymi. Pracownik nie był należycie skoncentrowany na wykonywanych czynnościach. Pracownik wykazał się zbyt nawykowym, rutynowym podejściem do obowiązków.
Godne uwagi sformułowania
rażące niedbalstwo jest zachowaniem graniczącym z umyślnością ale zarazem takim, które daje podstawę do „szczególnie negatywnej oceny postępowania” pracownika nie istnieje ustawowa definicja rażącego niedbalstwa nie można przyjąć, że powód naruszył przepisy bhp i ich naruszenie nastąpiło wskutek rażącego niedbalstwa
Skład orzekający
Sławomir Dudek
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "interpretacja pojęcia rażącego niedbalstwa w kontekście wypadków przy pracy i prawa do zasiłku chorobowego."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji czyszczenia maszyny z ruchomymi elementami po jej wyłączeniu.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak ważne jest precyzyjne ustalenie przyczyn wypadku przy pracy i jak sąd interpretuje pojęcie rażącego niedbalstwa, co ma bezpośrednie przełożenie na prawo do świadczeń.
“Czy rutynowe czyszczenie maszyny może kosztować Cię zasiłek? Sąd wyjaśnia, czym jest rażące niedbalstwo.”
Dane finansowe
zwrot kosztów zastępstwa procesowego: 60 PLN
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt IV U 186/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 lipca 2015 roku Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSR Sławomir Dudek Protokolant: stażysta Ewelina Hrynczyszyn po rozpoznaniu w dniu 24 lipca 2015 roku w Piotrkowie Trybunalskim na rozprawie sprawy z odwołania: W. M. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych II Oddziałowi w Ł. z/s w Z. o zasiłek chorobowy na skutek odwołania: W. M. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych II Oddziału w Ł. z/s w Z. z dnia 30 kwietnia 2015 roku, sygn. (...) / (...) 1. zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, że przyznaje W. M. prawo do wypłaty zasiłku chorobowego za okres od 18 listopada 2014 roku do 2 kwietnia 2015 roku z funduszu wypadkowego w wysokości 100% (sto procent) podstawy wymiaru; 2. zasądza od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych II Oddziału w Ł. z/s w Z. (...) na rzecz W. M. kwotę 60,00 (sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. IV U 186/15 U Z A S A D N I E N I E ZUS II Oddział w Ł. decyzją z dnia 30.IV.15r. sygn. (...) / (...) odmówił W. M. prawa do wypłaty zasiłku chorobowego z funduszu wypadkowego za okres od 18.XI.14r. do 2.IV.15r. w wysokości 100% podstawy wymiaru. W uzasadnieniu decyzji ZUS wskazał, że zdarzenie któremu uległ powód dnia 18.XI.14r. zostało uznane za wypadek przy pracy, jednak jednocześnie stwierdzono, ze przyczyną wypadku było niezachowanie przez poszkodowanego koniecznej ostrożności z elementami ruchomymi i tnącymi. Poszkodowany nie był należycie skoncentrowany na wykonywanych czynnościach, bez odpowiedniego skupienia podszedł do codziennych czynności obsługowych, co doprowadziło do niedostosowania się do obowiązującej instrukcji stanowiskowej operatora maszyny szarpiącej. W związku z tym brak prawa do wypłaty zasiłku chorobowego z ubezpieczenia wypadkowego. Od decyzji tej odwołał się W. M. podnosząc, że stwierdzenie że wypadek został spowodowany jego nieuwagą i niezachowaniem należytej ostrożności jest nadinterpretacja przepisu art. 21 ustawy wypadkowej. Do wypadku nie doszło w wyniku umyślnych działań. Wskazał, że rażące niedbalstwo to zachowanie graniczące nieomal z umyślnością, a zarazem takie, które daje podstawę do szczególnie negatywnej oceny postępowania pracownika. Jego działania w dniu wypadku nie naruszały przepisów bhp. ZUS nie uznał odwołania i wniósł o jego oddalenie. W odpowiedzi na odwołanie podniósł, że zgodnie z art. 21 ust. 1 ustawy wypadkowej świadczenia z ubezpieczenia wypadkowego nie przysługują ubezpieczonemu, jeśli wyłączną przyczyną wypadku było udowodnione naruszenie przez ubezpieczonego przepisów dotyczących ochrony życia i zdrowia, spowodowane przez niego umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa. W orzecznictwie sądowym przyjmuje się, że rażące niedbalstwo jest zachowaniem graniczącym z umyślnością ale zarazem takie, które nie daje podstaw do przypisania pracownikowi zamiaru skierowanego na popełnienie czynu. Sąd ustalił i zważył, co następuje : W. M. był zatrudniony w firmie (...) s.c. w Ł. na stanowisku operatora maszyny włókienniczej. W dniu 18.XI.14r. powód pracował przy obsłudze maszyny zwanej szarpakiem. Maszyna służy do rozdrabniania różnego rodzaju materiałów na drobne włókna. W pomieszczeniu znajdowała się ta jedna maszyna, powód pracował sam. Miał zakończyć pracę o 14 00 . Około godz.13 00 powód rozpoczął sprzątanie i czyszczenie swojego stanowiska pracy. Wyłączył maszynę, zajął się sprzątaniem otoczenia maszyny, zamiatał podłogę, odkurzył obudowę maszyny. Na końcu sprzątania przystąpił do czyszczenia samej maszyny. W „szarpaku” znajdują się dwa wałki, jeden podający towar do maszyny i drugi na którym znajdują się noże tnące i szarpiące podany towar. Ten drugi wałek obraca się siłą bezwładności jeszcze przez jakiś czas po wyłączeniu maszyny. Ponieważ jest obudowany, nie widać czy już zaprzestał obracać się, czy jeszcze się obraca. Powód czyścił wałek podający towar do wnętrza maszyny i do wałka tnącego. Wsunął prawą dłoń do środka maszyny i wówczas doszło do zetknięcia się reki z jeszcze obracającym się wałkiem tnącym. Maszyna „złapała” rękę powoda i poszarpała (dowód wyjaśnienia W. M. k-16v). Po wypadku do bębna szarpiącego zainstalowano dodatkowy hamulec. Służby bhp prowadząc postępowanie powypadkowe w protokole ustalenia okoliczności i przyczyn wypadku przy pracy jako przyczyny wypadku wpisały „niezachowanie koniecznej ostrożności przy pracy z elementami ruchomymi i tnącymi, możliwy także nieuzasadniony pospiech pracownika, prawdopodobnie zbyt nawykowe zachowanie , rutynowe podejście pracownika do kończących dzień pracy czynności …., pracownik nie był należycie skoncentrowany na wykonywanych czynnościach ..” Służby bhp nie stwierdziły nieprzestrzegania przez pracodawcę przepisów prawa pracy (dowód dokumentacja wypadkowa – w aktach ZUS). Sąd dał wiarę twierdzeniom powoda, że do czynności sprzątających przystąpił po godz, 13 00 oraz, że sprzątanie pomieszczenia, odkurzanie maszyny z zewnątrz zajęło mu blisko pół godziny. W. M. w sposób zgodny z ustaleniami zespołu powypadkowego wyjaśnił, że wałek szarpiący jest niewidoczny i ze po wyłączeniu maszyny nadal siłą bezwładu porusza się jeszcze przez jakiś czas. Ale jest udowodnione, że z zewnątrz nie widać, czy wałek tnący nadal się porusza, nie słychać też tego ruchu, jest to ruch siłą rozpędu, nie działa już wówczas silnik maszyny. ZUS w sposób bezkrytyczny przyjął ustalenia i wnioski zawarte w protokole powypadkowym. A wnioski zespołu o niezachowaniu koniecznej ostrożności, o tym ze pracownik nie był należycie skoncentrowany, ze było to zbyt nawykowe, rutynowe podejście do obowiązków są li tylko wnioskami zespołu, który w tym zakresie nie przeprowadził żadnego postępowania. Ale po wypadku został założony dodatkowy hamulec dla zatrzymania bębna tnącego. Czy więc zachowania pracownika przy maszynie nie wyposażonej w taki hamulec można zasadnie nazwać zbyt rutynowymi, nawykowymi. Powód w firmie pracował 2 tygodnie przed wypadkiem, nie wiadomo więc na czym zespół powypadkowy opiera stanowisko o nawykowym działaniu, o zachowaniu bez należytej koniecznej ostrożności. W ocenie Sądu odwołanie jest zasadne. Rację mają obie strony procesu, że nie istnieje ustawowa definicja rażącego niedbalstwa. Prawo pracy i prawo ubezpieczeń nie zawierają definicji rażącego niedbalstwa. Nie zawierają jej również inne gałęzie prawa. Pojęcie to zostało zdefiniowane w praktyce orzeczniczej i jest w zasadzie odnoszone do indywidualnych sytuacji, jakie występują w różnych stanach faktycznych. Co do zasady przyjmuje się, że przez działanie z rażącym niedbalstwem należy rozumieć sytuacje, w których poszkodowany pracownik (ubezpieczony) zdaje sobie sprawę z grożącego mu niebezpieczeństwa, gdyż zwykle ono występuje w danych okolicznościach faktycznych, tak że każdy człowiek o przeciętnej przezorności ocenia je jako ewidentne - a mimo to z naruszeniem przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy bez potrzeby naraża się na to niebezpieczeństwo, ignorując następstwa własnego zachowania, albo też nie zdaje sobie sprawy z niebezpieczeństwa, mimo że może i powinien je przewidzieć (wyrok SN z dnia 6.IV.01r. II UKN 321/00 –OSNAP Nr 24/02 poz. 607, wyrok SN z dnia 30.XI.99r. II UKN 221/99 –OSNAP Nr 6/01 poz. 205, wyrok SN z dnia 6.VIII.76r. III PRN 19/76 –OSNCP Nr 3/77 poz.55). W orzecznictwie sądowym przyjmuje się zgodnie, że rażące niedbalstwo jest zachowaniem graniczącym z umyślnością, a jednocześnie takim, które daje podstawę do „szczególnie negatywnej oceny postępowania” pracownika. W ocenie Sądu nie ma podstaw do przyjęcia, że powód w dniu wypadku działał z rażącym niedbalstwem wykonując czynności sprzątania stanowiska pracy i maszyny- szarpaka. Powód zakończył w tym dniu pracę na maszynie i wyłączył tę maszynę. Zaczął sprzątanie swego stanowiska pracy i dopiero po zakończeniu sprzątania pomieszczenia, odkurzeniu maszyny z zewnątrz przystąpił do czyszczenia wałków. Czynności przed rozpoczęciem czyszczenia wałków zajęły powodowi około pół godziny, a więc był to odpowiedni czas, aby wałek tnący już przestał się poruszać. W sytuacji wypadku polegającego na wciągnięciu ręki pracownika przez wałek tnący maszyny- szarpaka za działanie z rażącym niedbalstwem można byłoby uznać takie zachowanie pracownika, który ma świadomość, że wałek tnący porusza się po wyłączeniu maszyny, przystępuje do czyszczenia maszyny od wewnątrz od razu po jej wyłączeniu albo też widząc, czy też słysząc poruszający się wałek wkłada rękę do środka maszyny w przekonaniu, że jemu się uda i maszyna go „ nie złapie”. Takich działań nie sposób przypisać powodowi. Dlatego nie można przyjąć, że powód naruszył przepisy bhp i ich naruszenie nastąpiło wskutek rażącego niedbalstwa. A wobec powyższego w sprawie nie powinien mieć zastosowania art. 21 ust.1 ustawy wypadkowej, który wyłącza prawo do świadczeń z ubezpieczenia wypadkowego. Tym samym powód ma prawo do świadczeń z ubezpieczenia wypadkowego. A to skutkować musiało zmianą zaskarżonej decyzji i przyznaniem W. M. prawa do zasiłku chorobowego z ubezpieczenia wypadkowego ( art.477 14 §2 kpc ).
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI