IV U 259/23

Sygn. akt IV U 259/23 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 2 sierpnia 2023 roku Sąd Okręgowy w Sieradzu IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: sędzia Sławomir Górny Protokolant: st. sekr. sąd. Katarzyna Wawrzyniak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 2 sierpnia 2023 roku w Sieradzu odwołania I. W. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w Ł. z 23 maja 2023 r. Nr (...) i z 25 maja 2023 r. Nr (...) w sprawie I. W. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w Ł. o kapitał początkowy i emeryturę I Zmienia zaskarżoną decyzję z 23 maja 2023 r., Nr (...) w ten sposób, że ustala dla I. W. kapitał początkowy na 1 stycznia 1999 roku z uwzględnieniem okresu pracy w (...) w S. od 15 marca 1974 roku do 31 marca 1976 roku z minimalnym wynagrodzeniem obowiązującym w j.g.u. Oddala odwołanie w pozostałym zakresie. II Zmienia zaskarżoną decyzję z 25 maja 2023 r., Nr (...) w ten sposób, że przyznaje I. W. prawo do emerytury powszechnej w oparciu o art. 24 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, poczynając od 1 kwietnia 2023 roku z uwzględnieniem okresu pracy w (...) w S. od 15 marca 1974 roku do 31 marca 1976 roku z minimalnym wynagrodzeniem obowiązującym w j.g.u. Oddala odwołanie w pozostałym zakresie. Sygn. akt IV U 259/23 UZASADNIENIE Decyzją z 23.05.2023r. ( (...) ) Zakład Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w Ł. odmówił I. W. ustalenia kapitału początkowego według stanu na 1.01.1999r., ponieważ okres zatrudnienia od listopada 1973 – grudnia 1977 u pracodawcy (...) w miejscowości S. , został niewystarczająco udowodniony. Decyzją z 25.05.2023r. ( (...) ), ZUS odmówił I. W. prawa do emerytury; nie uwzględniono okresu zatrudnienia od listopada 1973 – grudnia 1977 u pracodawcy (...) w miejscowości S. , ponieważ nie został niewystarczająco udowodniony. Nie podzielając powyższych decyzji, w/w złożyła odwołania, wnosząc o ustalenie kapitału początkowego i emerytury poprzez uwzględnienie powyższego okresu zatrudnienia. W odpowiedzi na odwołani ZUS wnosił o oddalenie odwołania Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny: I. W. , ur. (...) W dniu 15.03.1974r. w P. została zawarta umowa Nr (...) pomiędzy Przedsiębiorstwem (...) w Ł. Oddział w P. a wnioskodawczynią – jako „gospodarzem klubu”, mocą której powierzono odwołującej lokal klubu prasy i książki (...) w S. za wynagrodzeniem prowizyjnym określonym stawką procentową od uzyskanego obrotu, płatnym od dnia 10 każdego miesiąca za miesiąc ubiegły. Z pisma Kierownika Oddziału z 4.12.1975r. skierowanego do wnioskodawczyni w odpowiedzi na jej podanie wynika, że umowa zostanie rozwiązana w terminie ustawowym, tj. 31.03.1976r. H. G. pracowała w (...) w D. , a M. J. pracowała w (...) w (...) . To były takie same (...) . Początkowo wynagrodzenia były niskie. W sprzedaży była prasa, książki, oranżada, kawa, herbata, zabawki, słodycze, kosmetyki. Była to klubo-kawiarnia. Zarobki były może ok. 1000zł., potem to się zmieniało. Klub w S. mieścił się w domku. W klubie były narady, szkolenia, zebrania. Prowadzone były kroniki, były sprawozdania z działalności. W klubie było 10 stolików. Z zaopatrzeniem przyjeżdżał pan P. . Gospodarze klubu byli ubezpieczeni (zeznania wnioskodawczyni, częściowo zeznania świadków – H. G. , M. J. – na nagraniu CD – 00:06:49 – 00:24:00 k. 46/akta sprawy; akta osobowe wnioskodawczyni z okresu zatrudnienia w (...) ). W dniu 13.04.2023r., w/w złożyła w ZUS wniosek o emeryturę (wniosek z załącznikami/akta ZUS). Decyzją z 23.05.2023r. ( (...) ) Zakład Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w Ł. odmówił I. W. ustalenia kapitału początkowego według stanu na 1.01.1999r., ponieważ okres zatrudnienia od listopada 1973 – grudnia 1977 u pracodawcy (...) w miejscowości S. , został niewystarczająco udowodniony (decyzja/akta ZUS). Decyzją z 25.05.2023r. ( (...) ), ZUS odmówił I. W. prawa do emerytury; nie uwzględniono okresu zatrudnienia od listopada 1973 – grudnia 1977 u pracodawcy (...) w miejscowości S. , ponieważ nie został niewystarczająco udowodniony (decyzja/akta ZUS). Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie i w postępowaniu przed organem rentowym. Fakty związane ze świadczeniem pracy przez ubezpieczoną w (...) w S. , Sąd ustalił na podstawie zeznań odwołującej, zeznań świadków - H. G. , M. J. oraz akt osobowych zawierających umowy agencyjne, inne dokumenty związane ze świadczeniem pracy na rzecz (...) Oddział Rejonowy w S. Oddział w P. . W ocenie Sądu materiał pozwala na ustalenia I. W. kapitału początkowego na 1.01.1999r. oraz przyznanie prawa do emerytury powszechnej z uwzględnieniem okresu pracy w (...) w S. od 15.03.1974 – 31.03.1976, co potwierdzają dokumenty osobowe. W w/w okresie I. W. na podstawie zawartej umowy powierzono odwołującej - jako gospodarzowi klubu, lokal klubu prasy i książki (...) w S. za wynagrodzeniem prowizyjnym określonym stawką procentową od uzyskanego obrotu, płatnym od dnia 10 każdego miesiąca za miesiąc ubiegły. Była to klubo-kawiarnia. Początkowo wynagrodzenia były niskie. W sprzedaży była prasa, książki, oranżada, kawa, herbata, zabawki, słodycze, kosmetyki. Zarobki były może ok. 1000zł., potem to się zmieniało. W klubie były narady, szkolenia, zebrania. Prowadzone były kroniki, były sprawozdania z działalności. Z zaopatrzeniem przyjeżdżał pan P. . Gospodarze klubów byli ubezpieczeni. Brak natomiast podstaw do uwzględnienia okresu zatrudnienia w (...) w S. za okres wcześniejszy, tj. od listopada 1973. i wykraczający poza datę 31.03.1976r., bowiem przeczą temu dokumenty osobowe. Zdaniem Sądu same zeznania odwołującej i świadków są niewystarczające dla uwzględnienia zatrudnienia wnioskodawczyni w (...) w S. od listopada 1973 – grudnia 1977. Sąd Okręgowy zważył: Odwołanie jest częściowo zasadne. Zgodnie z art. 174 ust. l, ust. 2, ust. 3 cyt. ustawy z 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z FUS (Dz. U. 2022r., poz. 508 ze zm.), kapitał początkowy ustala się na zasadach określonych w art.53, z uwzględnieniem ust.2-12 i przy ustalaniu kapitału początkowego przyjmuje się przebyte przed dniem wejścia w życie ustawy: - okresy składkowe, o których mowa w art.6; - okresy nieskładkowe, o których mowa w art.7 pkt 5; - okresy nieskładkowe, o których mowa w art.7 pkt 1-4 i 6-12, w wymiarze nie większym niż określony w art.5 ust.2, natomiast, podstawę wymiaru kapitału początkowego ustala się na zasadach określonych w art.15, 16,17 ust. l i 3 oraz art.18, z tym że okres kolejnych 10 lat kalendarzowych ustala się z okresu przed dniem 1 stycznia 1999r. W ocenie Sądu materiał dowodowy daje podstawy do ustalenia wartości kapitału początkowego na 1.01.1999r. i przyznania prawa do emerytury powszechnej w oparciu o art. 24 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, poczynając od 1.04.2023r., z uwzględnieniem okresu pracy w (...) w S. od 15.03.1974 – 31.03.1976 z minimalnym wynagrodzeniem obowiązującym w j.g.u. W tym okresie wnioskodawczyni na podstawie zawartej umowy, była gospodarzem klubu w S. . Za prowadzenie klubu otrzymywała wynagrodzenie prowizyjne określone stawką procentową od uzyskanego obrotu. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 477 14 § 1 i 2 k.p.c. , Sąd Okręgowy orzekł jak w sentencji.