IV U 231/21
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Sieradzu przyznał prawo do świadczenia postojowego K. K., uznając, że jej przeważająca działalność gospodarcza polegała na sprzedaży na targowiskach (PKD 47.89.Z), mimo wpisu w CEiDG wskazującego na inny kod.
K. K. odwołała się od decyzji ZUS odmawiającej jej prawa do jednorazowego dodatkowego świadczenia postojowego. ZUS argumentował, że jej przeważająca działalność gospodarcza według CEiDG to sprzedaż detaliczna artykułów używanych w wyspecjalizowanych sklepach (PKD 47.79.Z), która nie uprawniała do świadczenia. K. K. twierdziła, że jej główna działalność to sprzedaż na straganach i targowiskach (PKD 47.89.Z). Sąd Okręgowy, opierając się na zeznaniach wnioskodawczyni, ustalił, że faktycznie prowadziła ona działalność polegającą na sprzedaży używanych rzeczy i staroci na targowiskach, co odpowiada kodowi 47.89.Z, i przyznał jej prawo do świadczenia.
Sąd Okręgowy w Sieradzu rozpoznał odwołanie K. K. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych odmawiającej przyznania prawa do jednorazowego dodatkowego świadczenia postojowego. ZUS odmówił świadczenia, wskazując, że przeważająca działalność gospodarcza wnioskodawczyni według Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEiDG) była oznaczona kodem PKD 47.79.Z (sprzedaż detaliczna artykułów używanych w wyspecjalizowanych sklepach), który nie był objęty przepisami ustawy covidowej uprawniającymi do świadczenia. K. K. wniosła odwołanie, argumentując, że jej głównym rodzajem działalności jest sprzedaż na straganach i targowiskach (PKD 47.89.Z). Sąd Okręgowy, po przeprowadzeniu postępowania dowodowego, w tym wysłuchaniu zeznań wnioskodawczyni, ustalił, że faktycznie prowadzona przez nią działalność gospodarcza polegała na sprzedaży używanych rzeczy i staroci na targowiskach i giełdach staroci, co odpowiada kodowi PKD 47.89.Z. Sąd uznał, że techniczny wpis do CEiDG nie może automatycznie decydować o braku prawa do świadczenia, jeśli rzeczywisty charakter działalności jest inny. W konsekwencji, Sąd Okręgowy zmienił zaskarżoną decyzję ZUS i przyznał K. K. prawo do jednorazowego dodatkowego świadczenia postojowego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, jeśli faktyczny charakter działalności odpowiada kodowi PKD 47.89.Z, nawet jeśli wpis w CEiDG wskazuje na inny kod.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że techniczny wpis do CEiDG nie może automatycznie decydować o braku prawa do świadczenia, jeśli zeznania wnioskodawcy i dowody wskazują na inny, faktycznie prowadzony rodzaj działalności, który jest objęty przepisami.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
zmienia zaskarżoną decyzję i przyznaje prawo do świadczenia
Strona wygrywająca
K. K.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| K. K. | osoba_fizyczna | odwołująca |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w Ł. | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (3)
Główne
ustawa covidowa art. 15zs(2) § 1, 8
Ustawa o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem covid – 19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych
Przepis określa warunki przyznania jednorazowego dodatkowego świadczenia postojowego, w tym wymóg prowadzenia określonej działalności gospodarczej oznaczonej kodem PKD na dzień 30.09.2020r. Ocena kodu PKD powinna uwzględniać faktyczny charakter działalności, a nie tylko wpis w CEiDG.
Pomocnicze
u.s.u.s. art. 83 § 1, 2
Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych
k.p.c. art. 477(14) § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna do zmiany zaskarżonej decyzji przez sąd.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Faktyczny charakter działalności gospodarczej K. K. polegał na sprzedaży na targowiskach i giełdach staroci (PKD 47.89.Z), co uprawniało do świadczenia postojowego. Wpis w CEiDG nie może być jedynym kryterium oceny rodzaju prowadzonej działalności, jeśli jest sprzeczny z rzeczywistością.
Odrzucone argumenty
Argument ZUS, że przeważająca działalność gospodarcza K. K. to sprzedaż detaliczna artykułów używanych w wyspecjalizowanych sklepach (PKD 47.79.Z), która nie uprawniała do świadczenia.
Godne uwagi sformułowania
czynność techniczna, jaką jest dokonanie wpisu do bazy CEiDG, nie może automatycznie skutkować uznaniem, że na dzień 30.09.2020r., wnioskodawczyni prowadziła działalność według kodu 47.79.Z, jak przyjął to organ rentowy.
Skład orzekający
Dorota Załęska
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących świadczeń postojowych w kontekście rozbieżności między faktycznym charakterem działalności a wpisem w CEiDG."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznych przepisów ustawy covidowej i konkretnego kodu PKD. Może być mniej relewantne po wygaśnięciu przepisów.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak sąd może interweniować, gdy formalny wpis w rejestrze nie odzwierciedla rzeczywistości gospodarczej, co jest istotne dla przedsiębiorców w kontekście świadczeń pomocowych.
“Czy wpis w CEiDG decyduje o Twoim świadczeniu? Sąd stanął po stronie sprzedawczyni z targowiska!”
Sektor
handel detaliczny
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt IV U 231/21 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 września 2021 roku Sąd Okręgowy w Sieradzu IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: sędzia Dorota Załęska Protokolant: st. sekr. sąd. Beata Krysiak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23 września 2021 roku w Sieradzu odwołania K. K. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w Ł. z dnia 23.03.2021 r. Nr (...) w sprawie K. K. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w Ł. o świadczenie postojowe zmienia zaskarżoną decyzję i przyznaje K. K. prawo do jednorazowego dodatkowego świadczenia postojowego. Sygn. akt IV U 231/21 UZASADNIENIE Decyzją z 23.03.2021r. 23.03.2021r., ZUS II Oddział w Ł. odmówił K. K. prawa do jednorazowego dodatkowego świadczenia postojowego na podstawie art. 15 zs (2) ust. 7, art. 15zv ustawy z 2.03.2020r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem covid – 19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz. U. 2020.1842 j.t. ze zm.), art. 83 ust. 1 i 2 ustawy z 13.10.1998r. o s.u.s. (Dz. U. 2020.266, j.t. ze zm.). Nie podzielając powyższej decyzji w/w złożyła odwołanie, wnosząc o przyznanie prawa do jednorazowego świadczenia postojowego. Podnosiła, że na dzień 30.09.2020r., jak i wcześniej, przeważającym rodzajem działalności była sprzedaż detaliczna wyrobów na straganach i targowiskach o kodzie PKD 47.89.Z. W odpowiedzi na odwołanie, ZUS wnosił o jego oddalenie wskazując, że z danych z CEiIDG wynika, że na dzień 30.09.2020r. przeważająca działalność gospodarcza płatnika była prowadzona zgodnie z PKD 47.79.Z, a ten rodzaj działalności nie uprawnia do skorzystania z jednorazowego dodatkowego świadczenia postojowego. Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny: K. K. w okresie od 2015 – 2018, prowadziła z mężem działalność gospodarczą. Od początku głównym przedmiotem działalności była sprzedaż przedmiotów używanych i staroci na targowiskach . Od 2.05.2019r., wnioskodawczyni ponownie rozpoczęła wykonywanie działalności gospodarczej pod firmą (...) , w takim samym zakresie, tj. sprzedaż artykułów używanych i staroci, tj. meble, obrazy, wyroby z mosiądzu, porcelana, odwołująca jeżdżąc na targi staroci, ma także stare monety i znaczki pocztowe. Sprzedaż ta prowadzona jest na targowiskach, giełdach staroci, które znajdują się w: C. , S. , K. , P. , M. , K. , D. , W. , P. , S. . Wnioskodawczyni na giełdach staroci i targowiskach ma zarezerwowane miejsca, np. w D. , w C. , W. . Obecnie sprzedaż odbywa się niezależnie od warunków pogodowych, bowiem wnioskodawczyni zainwestowała w namiot, aby odrobić skutki pandemii. Odwołująca ma także zarezerwowane miejsce na giełdzie w T. , na którą wybiera się 3.10.2021r. Na targowiskach są określone dni handlu. W Republice Czeskiej giełda staroci, na którą wnioskodawczyni jeździ odbywa się 2 razy w roku, w maju i wrześniu. Miejsce na tej giełdzie zależy od tego, kto pierwszy przyjedzie i je zajmie, nie pobiera się tam opłat. Rodzina odwołującej, która mieszka na G. „rezerwuje” miejsce na giełdzie w Czechach, tzn. okleja miejsce taśmą, fotografuje je , co jest dowodem tego że zostało ono zarezerwowane. Giełda w Republice Czeskiej, która miała odbyć się w maju 2021r. została przełożona na czerwiec 2021r., ale z uwagi na pandemię została odwołana. W CEiDG, jako rodzaj przeważającej działalności oznaczonej według Polskiej Klasyfikacji Działalności (PKD) wpisano kod 47.79.Z (sprzedaż detaliczna artykułów używanych prowadzona w wyspecjalizowanych sklepach; podklasa ta obejmuje sprzedaż detaliczną: używanych książek, pozostałych artykułów używanych, antyków, prowadzoną przez domy aukcyjne.). Jako podklasy wprowadzono kody PKD: 47.76.Z (dotyczy sprzedaży detalicznej kwiatów, roślin, nasion, nawozów, żywych zwierząt domowych, karmy dla zwierząt domowych prowadzona w wyspecjalizowanych sklepach), 47.78.Z (dotyczy sprzedaż detalicznej pozostałych nowych wyrobów prowadzonej w wyspecjalizowanych sklepach), 47.89.Z (sprzedaż detaliczna pozostałych wyrobów, prowadzona na straganach i targowiskach), 47.91.Z (dotyczy sprzedaży detalicznej prowadzonej przez domy sprzedaży wysyłkowej lub Internet). Po zmianach dokonanych w CEiDG z dnia 29.12.2020r., rodzaj przeważającej działalności gospodarczej został oznaczony kodem 47.89.Z (zeznania wnioskodawczyni – na nagraniu cd – 002231 – 002534 k. 69, kserokopia ewidencji przychodów za 2019 – 2020 k. 16 - 59/akta sprawy; wydruk z CEiDG k. 10, zmiany w CEiDG k. 9/akta ZUS). Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie i w postępowaniu przed organem rentowym. Okoliczności dotyczące profilu i charakteru rzeczywistej działalności gospodarczej, Sąd ustalił na podstawie zeznań wnioskodawczyni, którym dał w pełni wiarę. Zeznania nie były kwestionowane przez organ rentowy. W świetle zeznań wnioskodawczyni, nie budzi wątpliwości, że faktycznie prowadzona działalność, od początku dotyczy sprzedaży na targowiskach i giełdach staroci rzeczy używanych i jest to działalność odpowiadająca wg. kodu PKD symbolowi 47.89Z. Wnioskodawczyni razem z mężem jeździ na targowiska i giełdy staroci w C. , S. , K. , P. , M. , K. , D. , W. , P. , S. , w określone dni handlu. Wnioskodawczyni ma zarezerwowane miejsce na targowisku w D. , na giełdzie staroci w C. , W. i w Republice Czeskiej. W Czechach giełda staroci odbywa się 2 razy w roku, w maju i wrześniu. Giełda w Czechach, która miała odbyć się w maju 2021r. została przełożona na czerwiec 2021r., ale z uwagi na pandemię została odwołana. Rodzina odwołującej, która mieszka na G. „rezerwuje” wnioskodawczyni miejsce na giełdzie w Czechach, tzn. okleja miejsce taśmą, fotografuje miejsce, co jest dowodem tego, że zostało ono zarezerwowane. Biorąc pod uwagę okoliczność, że sporne fakty dotyczące charakteru profilu i charakteru prowadzonej działalności zostały wyczerpująco wyjaśnione w oparciu o zeznania odwołującej, co przyznał także organ rentowy, Sąd odstąpił od słuchania świadka A. K. . Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Odwołanie zasługuje na uwzględnienie. Art. 15zs ( 2) ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U.2020.1842 t. j.) stanowi, że osobie, o której mowa w art. 15zq ust. 1 pkt 1 (tj. prowadzącej pozarolniczą działalność gospodarczą na podstawie przepisów ustawy z dnia 6 marca 2018r. - Prawo przedsiębiorców lub innych przepisów szczególnych), prowadzącej na dzień 30 września 2020r. pozarolniczą działalność gospodarczą oznaczoną według Polskiej Klasyfikacji Działalności (PKD) 2007, jako rodzaj przeważającej działalności, kodem 47.71.Z, 47.72.Z, 47.81.Z, 47.82.Z, 47.89.Z, 49.39.Z, 56.10.A, 56.10.B, 56.21.Z, 56.29.Z, 56.30.Z, 59.11.Z, 59.12.Z, 59.13.Z, 59.14.Z, 59.20.Z, 74.20.Z, 77.2l.Z, 79.90.A, 79.90.C, 82.30.Z, 85.51.Z, 85.52.Z, 85.53.Z, 85.59.A, 85.59.B, 86.10.Z (…), która skorzystała ze świadczenia postojowego w trybie art. 15zs lub art. 15zua, przysługuje prawo do jednorazowego dodatkowego świadczenia postojowego, jeżeli przychód z tej działalności uzyskany w październiku albo listopadzie 2020r. był niższy co najmniej o 40% w stosunku do przychodu uzyskanego odpowiednio w październiku albo listopadzie 2019r. Zgodnie z ust. 8 powołanego przepisu, oceny spełnienia warunku, o którym mowa w ust. 1, w zakresie oznaczenia prowadzonej działalności gospodarczej według Polskiej Klasyfikacji Działalności (PKD) 2007 dokonuje się na podstawie danych zawartych w rejestrze REGON w brzmieniu na dzień 30 września 2020r. Organ rentowy zakwestionował prawo wnioskodawczyni do jednorazowego dodatkowego świadczenia postojowego, ponieważ wg wpisu do CEiDG przeważająca działalność gospodarcza dla płatnika składek wg PKD na dzień 30.09.2020r. to 47.79.Z, która nie jest objęta zakresem przedmiotowym przepisu art. 15zs ( 2) cyt. ustawy. Postępowanie dowodowe wykazało, że odwołująca spełniła sporny warunek prowadzenia działalności gospodarczej na dzień 30.11.2020r., oznaczonej kodem PKD 47.89.Z. Zdaniem Sądu czynność techniczna, jaką jest dokonanie wpisu do bazy CEiDG, nie może automatycznie skutkować uznaniem, że na dzień 30.09.2020r., wnioskodawczyni prowadziła działalność według kodu 47.79.Z, jak przyjął to organ rentowy. Z niekwestionowanych zeznań odwołującej, którym Sąd dał w pełni wiarę wynika bowiem, że przeważający profil i charakter działalności gospodarczej dotyczył sprzedaży na targowiskach rzeczy używanych i staroci na giełdach staroci i jest to działalność gospodarcza odpowiadająca symbolowi 47.89Z wg. klasyfikacji PKD. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 477 14 §2 k.p.c. , orzeczono jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI