IV U 23/20
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuDecyzją z dnia 21 listopada 2019 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w T. odmówił ubezpieczonej K. K. prawa do zasiłku chorobowego za okres od 30 czerwca 2018 r. do 31 lipca 2018 r. oraz zobowiązał ją do zwrotu nienależnie pobranego świadczenia w kwocie 3.177,92 zł wraz z odsetkami. Organ rentowy uznał, że K. K. wykonywała pracę zarobkową, pełniąc obowiązki promotora prac dyplomowych na Politechnice W. Filia w P. w dniu 9 lipca 2018 r., co stanowiło naruszenie art. 17 ust. 1 ustawy o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa. Ubezpieczona wniosła odwołanie, wskazując, że jej wyjazd na uczelnię miał charakter incydentalny, był podyktowany interesem studentów, a terminy obron zostały ustalone wcześniej. Sąd Rejonowy w Toruniu, po analizie materiału dowodowego, w tym opinii biegłego i zeznań ubezpieczonej, zmienił zaskarżoną decyzję. Sąd uznał, że jednorazowe uczestnictwo w obronach prac licencjackich, trwające około 3 godzin, nie stanowiło pracy zarobkowej w rozumieniu przepisów, ani nie było wykorzystaniem zwolnienia lekarskiego niezgodnie z jego celem. Sąd powołał się na orzecznictwo Sądu Najwyższego, które dopuszcza zachowanie prawa do zasiłku w przypadku sporadycznej, incydentalnej lub wymuszonej okolicznościami aktywności zawodowej, a także działalności uzasadnionej potrzebą społeczną lub publiczną. Ponadto, opinia biegłego potwierdziła, że uczestnictwo w obronach i podróż z tym związana nie przyczyniły się do wydłużenia procesu zdrowienia. W związku z tym, sąd przyznał ubezpieczonej prawo do zasiłku chorobowego i stwierdził, że nie jest ona zobowiązana do zwrotu świadczenia.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaInterpretacja pojęcia 'pracy zarobkowej' i 'wykorzystania zwolnienia niezgodnie z celem' w kontekście incydentalnej aktywności zawodowej podczas zwolnienia lekarskiego, zwłaszcza gdy jest ona uzasadniona dobrem innych osób lub potrzebą społeczną.
Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji incydentalnej aktywności, a nie regularnego podejmowania pracy zarobkowej w okresie zwolnienia.
Zagadnienia prawne (1)
Czy incydentalne uczestnictwo w obronach prac dyplomowych studentów, podczas okresu zwolnienia lekarskiego, stanowi wykonywanie pracy zarobkowej lub wykorzystywanie zwolnienia niezgodnie z jego celem, skutkujące utratą prawa do zasiłku chorobowego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, incydentalne uczestnictwo w obronach prac dyplomowych studentów, zaplanowanych przed okresem niezdolności do pracy i podyktowane dobrem studentów, nie stanowi pracy zarobkowej ani niezgodnego z celem wykorzystania zwolnienia lekarskiego, a zatem nie skutkuje utratą prawa do zasiłku chorobowego.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że aktywność ubezpieczonej była sporadyczna, incydentalna i wymuszona okolicznościami (dobro studentów), a także nie przyczyniła się do przedłużenia okresu rekonwalescencji, co potwierdziła opinia biegłego. Powołano się na orzecznictwo Sądu Najwyższego dopuszczające zachowanie prawa do zasiłku w takich sytuacjach.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| K. K. | osoba_fizyczna | ubezpieczona |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w T. | instytucja | organ rentowy |
| Wojewódzki Urząd Pracy w T. | instytucja | zainteresowany |
Przepisy (6)
Główne
ustawa zasiłkowa art. 17 § 1
Ustawa o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa
Praca zarobkowa lub wykorzystanie zwolnienia niezgodnie z celem skutkuje utratą prawa do zasiłku. Sąd interpretuje 'pracę zarobkową' szeroko, ale dopuszcza wyjątki dla aktywności sporadycznej, incydentalnej, wymuszonej okolicznościami lub uzasadnionej potrzebą społeczną/publiczną.
Pomocnicze
ustawa zasiłkowa art. 66 § 2
Ustawa o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa
ustawa zasiłkowa art. 66 § 3
Ustawa o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa
ustawa systemowa art. 84 § 1
Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych
Osoba, która pobrała nienależne świadczenie, jest obowiązana do jego zwrotu wraz z odsetkami.
ustawa systemowa art. 84 § 2
Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych
k.p.c. art. 477 § 14
Kodeks postępowania cywilnego
W razie uwzględnienia odwołania sąd zmienia zaskarżoną decyzję i orzeka co do istoty sprawy.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Uczestnictwo w obronach prac dyplomowych miało charakter incydentalny i było podyktowane dobrem studentów. • Terminy obron zostały ustalone przed okresem niezdolności do pracy. • Aktywność zawodowa była wymuszona okolicznościami i uzasadniona potrzebą społeczną. • Uczestnictwo w obronach i podróż nie przyczyniły się do wydłużenia procesu zdrowienia.
Odrzucone argumenty
Ubezpieczona wykonywała pracę zarobkową w okresie orzeczonej niezdolności do pracy. • Ubezpieczona wykorzystywała zwolnienie od pracy w sposób niezgodny z celem tego zwolnienia.
Godne uwagi sformułowania
praca zarobkowa nie musi być wykonywana w pełnym wymiarze • praca w potocznym tego słowa znaczeniu • sporadyczna, incydentalna lub wymuszona okolicznościami sprawy aktywność zawodowa może usprawiedliwiać zachowanie prawa do zasiłku chorobowego • działalność uzasadniona potrzebą środowiskową, społeczną lub publiczną, za wynagrodzeniem podejmowana w okresie orzeczonej niezdolności do pracy nie jest pracą zarobkową • Wykorzystywanie zwolnienia od pracy w sposób niezgodny z celem tego zwolnienia jest zawsze wykonywanie czynności mogących przedłużyć okres niezdolności do pracy.
Skład orzekający
Alina Kordus-Krajewska
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia 'pracy zarobkowej' i 'wykorzystania zwolnienia niezgodnie z celem' w kontekście incydentalnej aktywności zawodowej podczas zwolnienia lekarskiego, zwłaszcza gdy jest ona uzasadniona dobrem innych osób lub potrzebą społeczną."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji incydentalnej aktywności, a nie regularnego podejmowania pracy zarobkowej w okresie zwolnienia.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa pokazuje, że nawet w okresie zwolnienia lekarskiego pewne formy aktywności, jeśli są incydentalne i uzasadnione, nie pozbawiają prawa do zasiłku. Jest to praktyczny przykład interpretacji przepisów, który może być pomocny dla wielu osób.
“Czy obrona pracy dyplomowej podczas L4 to praca zarobkowa? Sąd wyjaśnia!”
Dane finansowe
WPS: 3177,92 PLN
zwrot zasiłku chorobowego: 3177,92 PLN
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.